Ve insanlardan Angrigami ile yaptıkları güzel şeyleri göndermelerini istedim.And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.
Ben de insanların kullanıcı adlarını ve şifrelerini bana yollamalarını istedim.So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
İnsanlardan sola bakan bir koyun çizmelerini istedim.I asked people to draw a sheep facing to the left.
Bu noktaya parmak basmak istedim; çünkü biraz karışık göründüğünü farkındayım. -I wanted to do the side note note because I realized it might've been confusing.
Bu konuda da bir fikriniz olsun istedim.Anyway, I just wanted to make that side note.
Sadece size bu sembolü tanıtmak istedim.But I just wanted to introduce you to this notation.
Yani, öğrencilerimin de bunu yapmasını istedim.I mean, I asked my students to do this as well.
Yani burası iş olmalıydı. Basınç çarpı alan kuvvettir. Yanlış yazdığım için açıklamak istedim.So work is equal to our force, which is our pressure times our area, times the distance.
Pek sayýlmaz, seks kraliçesi Laura'dan uzaklaţmak istedim.Not really, I just had to get away from Laura. Empress of shag.
Biz kurmak istedimNow the adult is Kero, she is 25 years old. and this is her new born Cobalt.
Yine de zeka oyunu video listesine katmak istedim. -But I wanted to include this in the brain teaser playlist that I'm making right now.
Ve düşündüm ki bilirsin işte, ismimle bir duruş sergilemek istedim.And I thought You know, I want to try and make some kind of statement with my name.
Ben mavi yapmak istedim.I wanted to do that in blue.
Ama size binom katsayılarını kullandığımızı da göstermek istedim.But I just wanted to show you that we're still using the binomial coefficients.
Kopyalayıp yapıştırmak istedim.I wanted to copy and paste.
- Defalarca bana "baba" demeni istedim.Hi, Harry. I have asked you repeatedly to call me Dad.
Sadece... ...üzgün olduğumu... ...söylemek istedim.I just...
Ve onlara Othello'nun hikâyesi için bir haber başlığı yazmalarını istedim.(Laughter) I asked them to write a headline for the story.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.And I wanted to stop doing the "Vagina Monologues," because it felt too daunting.
Carnegie'ye gittim, hibe istedim.I walked into the Carnegie asking for a grant.
Kitap almak istediğimde, ondan para istedim;I asked him for money only when I wanted to purchase more books;
Ben de onu aldatmak istedim.What should i think of it?
Senin benimle gurur duymaný istedim ama... ...yapamadým.Did you? Is that why you are sick now?
Bu kafa karıştırıcı gelebilir, o nedenle açıkça belirtmek istedim. -That could be a little confusing, so I want to make that clear.
Ben çocukken, adam olmak istedim.When I was a kid, I wanted to be a man.
Ben çocukken, tıraş olmak istedim.(Laughter) When I was a kid, I wanted to shave.
Ben sekiz yaşımdayken, deniz biyoloğu olmak istedim.(Laughter) When I was eight, I wanted to be a marine biologist.
11 yaşımdayken yalnız bırakılmak istedim. 12 yaşımdayken ölmek istedim.When I was 11, I wanted to be left alone.
13 yaşımdayken bir çocuğu öldürmek istedim.When I was 12, I wanted to die.
Size sadece bunun yanlış olmadığını göstermek istedim.Now some places you will see "i" defined this way;
Bunu sadece göstermek istedim.I'm just showing this.
Demir çizmek istedim?If I wanted to draw it for iron?
Varsa, hadi, örnek almak istedim. Bu Sn ise, bu selenyum konumundadır.So if I have, let's say I wanted to take the example of, if this is Sn, this is selenium.
Gelenekleri, fikirleri ve dönemimin görünümünü kendi algılarıma göre yansıtmak istedim."of my own individuality. "That was my idea, "to be capable of conveying the customs, the ideas,
Kısacası, yaşayan sanatı oluşturmak istedim. Hedefim buydu.'"not to be just a painter but a man as well.
İşte peynir bu, göstermek istedim.That's the cheese, just to show you.
Bunun farkına varmanızı istedim. Bu fark belirli bir sayı olacak. . . . .But I just wanted to make sure you realize that.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.And I wanted to make you see it in a positive way -- no charity, no pity.
Bir baba yazmak istedim.I wanted to write dad.
Ben bu olsun istedim.I wanted to get to this.
Sana geri ödemek istedim, hepsi bu.I wanted to pay you back, that's all.
Aptal,hastalık demek istedim.Idiot, I mean an illness.
Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.It means that I didn't understand a word of it.
Size bunu göstermek istedim ki nasıl çalıştığını anlayabilesiniz.I just wanted to show that to you so you understand how this works.
Yüz ifadeni görmek istedim!I wanted to see your expression.
Kendi elimle yaptığım ilk eriştemi senin tatmanı istedim sadece.I wanted to let you have the first noodles that I made.
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah..Goo JunPyo.... I mean Master JunPyo....
Gandi demek istedim.I meant Gandhi.
Ugrayip tessekkür etmek istedim....yeni geldim bendeI was about to come to greet you and say thank you. I came by... just NOW.
"Upwake"in bir film kadar görsel ve işitsel bir kalitede olmasını istedim.I wanted "Upwake" to have the same audiovisual qualities as a movie would.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.And I wanted to let my imagination run wild.
Hareket eden ve bir illüzyonistinki gibi dönüşen bir ortam yaratmak istedim.I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.
Ama bunu açıklamak istedim çünkü genelde kimya derslerinde bu isim kullanılıyor.I just want to clarify that because that is what's typically used in your chemistry class.
Bunu söylemiş olmak istedim.I just want to get that out of the way.
Soğutucu açmak istedim, ben onu unutmuştumI wanted to turn coolant on, I had forgotten it
Ve benim son değişikliği, ben bir P-Cool başlık konumunu değiştirmek istedimAnd my last change, I wanted to alter a P-Cool nozzle position
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.So I just wanted to make those two points, two clarifications.
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.And instead I wanted to ask, "How are the different task groups interdependent?"
Bu videoda onu düzeltmek istedim.And I just wanted to correct it in this one.
Emin olmak istedim de. Bir saniye, şunu bir kenara kaydırayım.I wanted to double check, as I'm just - I've got the ‑ I going to scoot this over to the side.