Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Thế là, cuối cùng, Thượng viện đã thắng
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Toate pentru că vor să semene cu cel care are 5.000 de proiectile nucleare etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Weil sie alle so klingen wollen, wie der Kerl mit den 5000 nuklearen Sprengköpfen usw.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Y todo porque quieren sonar como el tipo que tiene las 5000 cabezas nucleares, etc.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Γιατί όλοι θέλουν να ακούγονται όπως ο τύπος που έχει τις 5.000 πυρηνικές κεφαλές κλπ.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.Всё потому, что они хотят быть похожими на того, у кого 5 000 ядерных боеголовок и т.д.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.И всичко това, защото искат да звучат като човека, който има 5000 ядрени бойни глави, и т.н.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.І все тому, що вони хочуть бути схожим на хлопця, який отримав 5000 ядерних боєголовок і все решта.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.הכל בגלל שהם רצו להישמע כמו הבחור שיש לו 5000 ראשי קרב גרעיניים, וכו'.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.جميعا لأنهم يريدون أن يبدوا مثل الرجل الذي يمتلك 5,000 رأس حرب نووي، إلخ.
Hesap makinesini kullanmamızı istediklerini düşünmüyorum, çünkü bu çok kolay olurdu.계산기 없이 손으로 구해보시오 여기에 있는 펜과 종이로만
Hesap makinesini kullanmamızı istediklerini düşünmüyorum, çünkü bu çok kolay olurdu.Uvidíme, jestli se nám to podaří pouze za pomoci tužky a papíru.
Hesap makinesini kullanmamızı istediklerini düşünmüyorum, çünkü bu çok kolay olurdu.دعونا نرى اذا كان بامكاننا القيام بهذا
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Az ő történeteit mesélgettük, és biztosítottuk, hogy még vele vagyunk.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Chúng tôi kể chuyện cho bà và cam đoan với bà là chúng tôi luôn ở bên bà.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Contamos-lhe histórias e lhe asseguramos que ainda estávamos com ela.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.I-am spus poveşti şi am asigurat-o că încă mai suntem cu ea.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Kami mengisahkan cerita padanya. dan meyakinkannya bahwa kami masih bersamanya.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.저희는 할머니에게 이야기를 하며 할머니와 여전히 함께하고 있다고 말했습니다.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Le abbiamo raccontato delle storie e l'abbiamo rassicurata che l'avremmo pensata sempre.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Le contamos historias y le aseguramos que estábamos aún con ella.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Nous lui avons raconté des histoires et lui avons assuré que nous étions toujours avec elle.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Opowiadałyśmy jej historie i zapewniałyśmy, że wciąż z nią jesteśmy.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Pripovedovale smo ji zgodbe in ji zagotovile, da smo še vedno z njo.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Rozprávali sme si jej príbehy a uistili ju, že sme s ňou aj naďalej.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Vyprávěly jsme jí příběhy a ujišťovaly ji, že jsme stále s ní.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.We vertelden haar verhalen en verzekerden haar dat we nog steeds bij haar waren.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Wir erzählten ihr Geschichten und versicherten ihr, dass wir noch bei ihr waren.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Της είπαμε ιστορίες και τη διαβεβαιώσαμε ότι ήμασταν ακόμα μαζί της.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Ми розповідали їй історії і запевняли, що залишаємося поруч із нею.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.Разказвахме й истории и я убеждавахме, че още сме с нея.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.סיפרנו את סיפוריה והבטחנו לה שאנו עדיין איתה.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.وقلنا الحكايات تخيلناانها معنا
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました 真夜中に僧侶が来て
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.高速車両を使いたかったのです 可能な限り 道路を独占的に走り
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Gyorsak, mert azt akartuk, hogy gyorsjáratok használják őket, ugye?
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.빠른, 우리는 사람들이 빠른 교통 수단을 이용할 수 있기를 바랐습니다.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Nhanh chóng, bởi vì chúng tôi muốn các vùng này được bao phủ bởi các phương tiện vận tải nhanh.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Rapides, parce que nous voulions qu'ils soient desservis par des moyens de transport rapides, ok ?
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Rapidi, perché volevamo fossero serviti da veicoli per il trasporto rapido.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Rápido porque los queríamos para contar con vehículos de transporte rápidos, ¿no?
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Rapid, pentru că am vrut să fie folosite pentru vehicule de transport rapid.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Rýchle preto, lebo sme chceli, aby po nich jazdili rýchle dopravné prostriedky, hej?
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Snel, want we wilden dat ze werden bediend door snelle transportvoertuigen.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Szybkiego, bo chcieliśmy by obsługiwały je szybkie środki komunikacji miejskiej.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Ταχείας κυκλοφορίας για να τα χρησιμοποιούν μέσα ταχείας μεταφοράς.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Бързи, защото искахме да бъдат обслужвани от бързи транспортни средства.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Скоростные, потому что они были запланированы для скоростных видов транспорта.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.Швидкісні, тому що ми хотіли, щоб ними їздив швидкий транспорт.
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.מהירים, כי רצינו שישורתו על ידי כלי תחבורה מהירים, כן?
Hızlı çünkü biz onların hızlı ulaşım araçlarına hizmet vermesini istedik.سريع، لأننا أردنا أن تمر عبرها مركبات المواصلات السريعة، حسنا؟
İlk kez yapmak istedik.우리는 드디어 첫 결실을 보게 됩니다.
İlk kez yapmak istedik.lo logramos por primera vez.
İlk kez yapmak istedik.Poza din spatele meu a fost făcută de copilot din avionul nostru de urmărire
İlk kez yapmak istedik.זכינו לעשות את זה בפעם הראשונה.
İlk kez yapmak istedik.أمكننا القيام بذلك للمرة الأولى.
İlk kez yapmak istedik.後ろの写真は 追尾した飛行機の副操縦士が撮った
İma etmek istedikleri şey, bilirsiniz, bütün popülasyondaki noktaları almanızı istiyoruz.Das heißt, wir wollen jeden Datenpunkt der gesamten Population einbeziehen.
İma etmek istedikleri şey, bilirsiniz, bütün popülasyondaki noktaları almanızı istiyoruz.Eles querem dizer que queremos que você consiga todos os pontos de dados em toda a população
İma etmek istedikleri şey, bilirsiniz, bütün popülasyondaki noktaları almanızı istiyoruz.Maksudnya adalah, kami ingin kalian mendapatkan setiap data dalam seluruh populasi