Bütün söylemek istediklerim bunlar. Çok teşekkür ederim.（拍手）
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Das ist alles, was ich habe.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Das ist es, was ich sagen wollte.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Dat is alles.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Dit is wat ik wilde zeggen.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Ecco tutto quello che desideravo dirvi.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.E é tudo.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Eso es lo que quería decir.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Ezt akartam mondani.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Inilah yang ingin saya katakan.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Isto é o que eu queria dizer.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.이것이 제가 말하고 싶었던 것입니다.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Questo è quanto volevo comunicare.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Tohle jsem chtěla říct.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.To je vše, co jsem chtěl říci.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.To właśnie chciałam przekazać.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.To wszystko.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Và đấy là tất cả những gì tôi muốn nói.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Voici ce que j'ai voulu dire.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Xin được kết thúc tại đây.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Αυτό ήθελα να πω.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Вот, что я хотела сказать."
Bütün söylemek istediklerim bunlar.На этом всё.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Отже, в мене все.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Това е всичко от мен.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.Това е, което исках да кажа.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.זה מה שרציתי לומר.
Bütün söylemek istediklerim bunlar.هذا ما اردت قوله
Bütün söylemek istediklerim bunlar.哩个就系我想讲噶。
Bütün söylemek istediklerim bunlar.（拍手）
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Alles hier drauf zu tun, und die Software frei herauszugeben, denn es ist immernoch alles Freie Software.
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Donnez ce logiciel aux gens, Dites leur de le mettre sur l'ordinateur qu'ils veulent.
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Mettendo tutto ciò in questo e distribuendo il software gratis, dato che è tutto software libero.
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Pónganlo todo aquí, regalen el sofware... porque, después de todo, es software libre.
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Totul să fie aici, să dăm softwareul gratuit - pentru că este de fapt Software Liber.
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Zet alles hierop en geef de software gratis weg - het is tenslotte gratis software.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Aby měli prostor na uchopení poslání, ke kterému už směřovali, a spojit se s ostatními.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Có một nơi để thực hiện nhiệm vụ mà họ đã hằng mong muốn, và kết nối với những người khác.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Een plaats voor de missie die ze al wilden nastreven, en om met elkaar in contact te komen.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Er schuf einen Ort für Leute, die bereits auf einer Mission sind, damit sie sich vernetzen können.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Hogy legyen egy hely ahová eleve el akartak jutni és kapcsolatba kerülni egymással.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.하고싶은 일을 할 수 있는 장소를 만들어주고 이미 생각이 있던 사람들을 서로 연결시켜 준 거죠.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Les permitió tener un lugar para tener una misión a la que ellos ya querían unirse, y conectarse entre ellos.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Miesto, kam by sa mohli obrátiť so svojím poslaním a nadviazať navzájom spojenie.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Să aibă un loc pentru a-şi îndeplini misiunea pe care deja şi-o asumaseră şi să se conecteze unii cu alţii.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Untuk memiliki tempat mencapai misi yang memang mereka inginkan, dan terhubung dengan lainnya.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Мати місце, де можна було б виконувати місію, яку вони вже хотіли виконувати, і єднатись з іншими.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.Он создал площадку для того дела, которым они уже хотели заниматься, и для их связи друг с другом.
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.מקום אליו בכל מקרה רצו ללכת ולהתחבר בו אחד לשני
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.ولكنه صنع مكان يمكنهم ان ينطلقوا منه انهم ارادو ذلك وتواصلوا مع بعضهم البعض
Bu yer sayesinde müzisyenler ulaşmak istedikleri yerlere ulaşıp birbirleriyle bağlantıda olabiliyorlar.互いにつなぐことができる場所を用意したのです これらの人々の共通点は、彼らが全て異端者だということです
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Asta nu înseamnă că autorităţile Pot face tot ce vor.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Cela ne signifie pas que les gens en situation d'autorité peuvent faire ce qu'ils veulent.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Das heißt nicht, dass verantwortliche Personen tun können, was sie wollen.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Điều đó không có nghĩa mọi người có thẩm quyền làm bất cứ điều gì họ muốn.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Ez persze nem azt jelenti, hogy a hatalom gyakorlói azt tehetnek amit csak akarnak.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Het betekent niet dat mensen met autoriteit kunnen doen wat ze willen.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.국가기관에 있는 사람들이 자신들이 원하는대로 무엇이든 할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Neznamená to, že lidé s autoritou si mohou dělat, co se jim zalíbí.