Ama ikinci soruda, beğenmiyoruz diyenlerin yarısı devam etmesini istediklerini söyledi!אבל לגבי השאלה השנייה, חצי מאלה שלא אהבו את זה, רצו שזה יימשך. (צחוק)
Ama ikinci soruda, beğenmiyoruz diyenlerin yarısı devam etmesini istediklerini söyledi!لكن جواب السؤال الثاني، نصف الذين لم تعجبهم الحركة أرادوا أن تستمر
Ama ikinci soruda, beğenmiyoruz diyenlerin yarısı devam etmesini istediklerini söyledi!半分の人たちが 継続を望みました (笑) 変化を感じられました
Ama konu sensen, insanların sana istediklerini yaptırmasına izin veremezsin.Per il vocabolario, per l'ortografia e tutto.
Ama konu sensen, insanların sana istediklerini yaptırmasına izin veremezsin.Słownictwo, wymowę i to wszystko.
Ama konu sensen, insanların sana istediklerini yaptırmasına izin veremezsin.Vocabulário, ortografia e tudo.
Ama konu sensen, insanların sana istediklerini yaptırmasına izin veremezsin.Vocabulario, ortografía y todo
"Ama müşterilerim gerçekten istediklerini bilmiyorlar."Pero mis clientes no saben realmente lo que quieren.
Ama ne istediklerini biliyoruz. Kendileri daha fazlasını alsın, geri kalan da daha azını alsın istiyorlar.Mais nous savons ce qu'ils veulent, ils en veulent plus pour eux-même et moins pour les autres !
Ama ne istediklerini biliyoruz. Kendileri daha fazlasını alsın, geri kalan da daha azını alsın istiyorlar.Ma sappiamo cosa vogliono,vogliono di più per loro e meno per tutti gli altri!
Ama ne istediklerini biliyoruz. Kendileri daha fazlasını alsın, geri kalan da daha azını alsın istiyorlar.彼らにとって都合の悪い市民とは
Ama ne istediklerini biliyoruz.Mas sabemos o que eles querem...
Ama ne istediklerini biliyoruz.Mereka menyuap untuk medapatkan apa yang mereka inginkan !
Ama ne istediklerini biliyoruz.Ние знаем какво искат те.
Ama tüm bu olanlar, bu alkali metaller, istedikleri gerçekten kötü elektron vermek.Aber alle von diesen anderen, diese Alkalimetalle, sie wollen ihre Elektronen unbedingt hergeben.
Ama tüm bu olanlar, bu alkali metaller, istedikleri gerçekten kötü elektron vermek.Ale te pozostałe, te metale alkaliczne, one bardzo chcą oddać elektrony.
Ama tüm bu olanlar, bu alkali metaller, istedikleri gerçekten kötü elektron vermek.Ale všechny ty ostatní se chcou těch elektronů zbavit.
Ama tüm bu olanlar, bu alkali metaller, istedikleri gerçekten kötü elektron vermek.그러나 다른 모든 것들은 이 알카리 금속들은 전자를 정말로 내놓고 싶어합니다.
Ama tüm bu olanlar, bu alkali metaller, istedikleri gerçekten kötü elektron vermek.Pero todos de los mismos, estos metales alcalinos, quieren a regalan electrones realmente mal.
Ama tüm bu olanlar, bu alkali metaller, istedikleri gerçekten kötü elektron vermek.А щодо інших, лужних металів, вони дуже прагнуть віддавати електрони.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Aber leider malten die Kinder gerne Comicfiguren.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Ale bohužel jednou z věcí, které děti rády kreslily, byly postavičky z kreslených seriálů.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Ale bohužiaľ, jednu z vecí, ktoré deti radi kreslili boli rozprávkové postavičky.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.De sajnos, az egyik dolog amit a gyerekek rajzolni szerettek, a rajzfilmfigurák voltak.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Helaas zijn de favoriete tekeningen van de kinderen vaak stripfiguurtjes.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.그런데 여기엔 문제가 하나 있었습니다. 아이들은 인어공주,
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Ma sfortunatamente, una delle cose che ai bambini piaceva disegnare erano i personaggi dei cartoni.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Mas infelizmente, as crianças gostavam de desenhar personagens de desenhos animados.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Men en af de ting, som børn uheldigvis kunne lide at tegne, var tegneseriefigurer.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Men olyckligtvis så var en av de sakerna som barn gillar att rita seriefigurer.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Nhưng không may là,một trong những thứ mà bọn trẻ thích vẽ là nhân vật hoạt hình.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Niestety jedną z rzeczy, które dzieciaki lubiły rysować, były postacie z kreskówek.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Por desgracia, uno de las cosas que amaban dibujar eran las caricaturas.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Tapi sayangnya, salah satu hal yang anak-anak suka gambar yaitu karakter kartun.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Αλλά δυστυχώς, ένα από τα πράγματα που άρεσε στα παιδιά να ζωγραφίζουν ήταν χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Але, на жаль, одна із речей, яку дітям подобається малювати - це герої мультиків.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.Но за нещастие, едно от нещата, които децата обичаха да рисуват бяха анимационни герои.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.אבל לרוע המזל, אחד הדברים שהילדים אהבו לצייר היה דמויות מסרטים מצויירים.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.لكن ولسوء الحظ، أحد الأمور التي كان يحلو للأطفال رسمها هي شخصيات الرسوم المتحركة.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.漫画に登場する リトル・マーメイドや
- Anders ona deli oldu. - Oh sessiz ol. Sadece hoşça kalın demek istedik.-Anders är alldeles nere i tanten.
Arapların neden ayaklandığını açıklamak ve şimdi ne istediklerini açıklamak için bu araştırmadan yararlanır.그들이 지금 원하는 것이 무엇인가를 저희들의 연구 결과에 의거해 말씀드리겠습니다.
Arapların neden ayaklandığını açıklamak ve şimdi ne istediklerini açıklamak için bu araştırmadan yararlanır.כדי לגלות מדוע ערבים התעוררו ומה הם רוצים כעת
Arapların neden ayaklandığını açıklamak ve şimdi ne istediklerini açıklamak için bu araştırmadan yararlanır.ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن.
Arapların neden ayaklandığını açıklamak ve şimdi ne istediklerini açıklamak için bu araştırmadan yararlanır.何を求めているのか お話します アラブ社会は多様です
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Asta probează că într-adevăr structura noastră conține planurile a ceea ce vrem să construim.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.A toto v praxi znamená, že naše štruktúry teraz obsahujú detailný plán toho, čo chceme postaviť.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Dus wat dat echt betekent, is dat onze structuren nu de blauwdrukken bevatten van wat we willen bouwen.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Esto significa que nuestras estructuras ahora contienen los planos de lo que queremos construir.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Ez pedig nem jelent mást, mint hogy a szerkezeteink most tartalmazzák a tervezett építményünk tervrajzát.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.그리고 이것이 의미하는 바는 이제 우리의 구조는 우리가 짓고 싶은 것의 청사진을 가진다는 것이지요.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Naprawdę oznacza to, że nasze struktury zawierają teraz projekty tego, co chcemy zbudować.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Sehingga maksud hal ini sebenarnya adalah struktur kita mengandung cetak biru dari apa yang ingin kita bangun.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.To znamená, že tyto konstrukce nyní obsahují plány toho, co má být postaveno.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Vad det verkligen betyder är att vår byggnad nu innehåller ritningen för vad vi vill bygga.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.Was das wirklich bedeutet, ist, dass unsere Strukturen nun die Pläne dessen enthalten, was wir bauen wollen.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.И така, това всъщност означава, че нашите структури сега съдържат скиците за това, което искаме да изградим.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.И что действительно важно, наши структуры теперь содержат чертежи того, что мы хотим построить.
Aslında bütün bu örnekler ileride yapmak istediklerimizin bir prototipi niteliğindedir.І він справді означає, що наші структури тепер містять проекти, того, що ми хочемо побудувати.