Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Yleisöön kuuluvat kaikki ne, jotka argumentoija haluaa vakuuttaa.
Biz sadece kabul olma ile ilgili bir şarkı istedik.Täytyy vain saada laulu sopimaan yhteen.
Ama onlar dalga geçildiğini anladığında onun istediklerini yapmaya yanaşmazlar.Hän piti vitseistä eikä halunnut jäädä ilman tunnustusta tekemästään työstä.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Suomennos julkaistiin tapahtumien satavuotismuistoksi 2015.
"Bu filmle insanları ağlatmak istedik"."Minun oli tarkoitus ilmentää elokuvassa tätä.
Öğrenciler bilgisayarlardan istedikleri zaman yararlanabilmektedirler.Oppilailla voi olla käytössään tietokoneet.
Onların demek istediklerini dinlerdim çünkü bunu kimse daha önce yapmamıştı" diye cevap verdi.Olisin vain kuunnellut heitä, mitä kukaan ei tehnyt."
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Ταυτόχρονα ζήτησε από τους πολίτες να τού ζητήσουν ό,τι θα τους ευχαριστούσε.
İnsanlar her istediklerini söyleyebilir ve yapabilirler.Μπορούμε να πάμε όπου θέλουμε και να κάνουμε ό,τι θέλουμε.
Aday öğrenciler istedikleri kadar oturuma girme haklarına sahiplerdir.Οι φοιτητές καλούνται να επιλέξουν την κατευθυνση-κλίση που τους ενδιαφέρει.
2. tur seçimlerinin 27 Haziranda yapılmasını istedikten sonra MDC bu isteğinden de vazgeçti.Τελικά, ανακοινώθηκε ότι ο δεύτερος γύρος θα διεξαγόταν στις 27 Ιουνίου, Το MDC καταδίκασε την καθυστέρηση.
Ama onlar dalga geçildiğini anladığında onun istediklerini yapmaya yanaşmazlar.Θέλει να της δείξει με τη στάση του ότι δεν πρόκειται να της επιτρέψει να κάνει ότι θέλει.
Emre Çolak istediklerimi yaptı.Ὁ Κουμουντουράκης δὲν ἠθέλησε.
Bu sefer hayatı için Cemal’in istediklerini öldürmeye mecburdur.Denne gang koster det Haku hans liv.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Jeg er åben over for alt, folk vil kalde mig.
Müşteriler sabit bir ücret öderler ve daha sonra tek bir öğünde yemek istedikleri kadar yemek yiyebilirler.Gæsterne betaler et fast beløb for at spise så meget, de kan af maden på buffeten.
Halife Muhtedi onların ne yapmak istediklerini tahmin etti.Den forbløffede Darin spurgte hvad han skulle gøre.
Biz sadece kabul olma ile ilgili bir şarkı istedik.Sangen havde en dans med til.
İsrailli yetkililer bağları tekrar onarmak istediklerini belirtti fakat özür dilenmeyeceğini vurguladılar .Foreningen søgt igen kommunen om hjælp til reparation m.m., men fik igen afslag.
İki kadın istediklerini beklemeye koyulurlar.Nogle gange tilføjes det, at de to kvinder skal være navngivet.
Soundgarden bu dönem farklı tarzlar denemek istediklerini açıkladı.Soundgarden forklarte den gang at de ønsket å eksperimentere med andre lyder.
Bunlar Madonna'nın istedikleri değildiler.Dette var ikke noe moren ønsket.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Bøker Det folk vil ha.
Seyircilerin istedikleri kadar sesi beğenme hakları vardır.Han har lært seg å gi publikum det publikum helst vil ha.
Biz Socrates ismiyle farklı bir şey anlatmak istedik.Det er flere ulike fortellinger om hvordan Zeppo fikk sitt scenenavn.
İki kadın istediklerini beklemeye koyulurlar.Mereka berdua disuruh menungguinya.
Bu zırhı istedikleri zaman kendileri giyip çıkarabilirdi.Kalau saja dia mengenakan topeng di setiap waktu, maka dapat menimbulkan peradangan bagi dirinya.
Animede, kızlar (özellikle de Hikaru), çok istedikleri için dönerler.Padahal Itje dan Agung sedang mempersiapkan sejumlah rencana comeback-nya ke dunia dangdut.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Pejabat yang terpilih seharusnya mendengar hal yang ingin dikatakan masyarakat.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.DImana aku bisa melakukan hal yang benar-benar ingin saya lakukan?
Hüseyin’in istediklerini yaptım.Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang dilakukan Shad.
Üyelik, kişilerin kendi iradesiyle olur ve kişiler istediklerinde topluluğu terk edebilirler.Artinya, modal insani bisa turut pergi meninggalkan organisasi ketika orang-orangnya pergi.
Beni istedikleri gibi adlandırabilirler.Penduduknya disebut sebagai Quierçois.
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Namun ia tidak mencapai prestasi lebih jauh lagi karena kematiannya yang mendadak.
Erken bir sezon onayı almak istedik ama olmadı.Ima mula-mula ingin minggat, tetapi tak jadi.
Müşteriler sabit bir ücret öderler ve daha sonra tek bir öğünde yemek istedikleri kadar yemek yiyebilirler.Tamu bisa mengambil makanan yang ia sukai dan hanya membayar makanan yang diambil.
Bunlar Madonna'nın istedikleri değildiler.Đó không phải là điều Madonna tìm kiếm.
Jackson Off the Wall projesine başladığında, sonuçta elde etmek istedikleri konusunda emin değildi.Khi Jackson bắt đầu dự án Off the Wall anh không chắc mình sẽ mình mong muốn một kết quả ra sao.
Başvuran işsizlerin 3’te 2’si çalışmak istediklerini fakat iş bulamadıklarını söylüyor.Hai phần ba trong số người khuyết tật thất nghiệp nói rằng họ muốn làm việc nhưng không thể tìm được việc.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Cô kết thúc năm 2015 với vị trí thứ 5.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Ý tôi là, hãy nhìn vào những gì họ đã làm cho tôi.
"Bu filmle insanları ağlatmak istedik".Tôi đã khóc rất nhiều cho bộ phim ấy."
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, istedikleri halde ekosistemini kullanma ve değiştirme gücüne sahiptir.Phần mềm Windows có quyền sử dụng và thay đổi hệ sinh thái của chúng.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.Bảo Thy hy vọng ca khúc mà cô dành nhiều công sức sẽ được khán giả yêu thích.
Biz sadece kabul olma ile ilgili bir şarkı istedik.Niêm Một Hát nói Ta để bối lặc lại.
Bir kişi kendisinin başarısını doğrudan kendi istedikleriyle tartar.Và nó cần họ theo đúng thứ tự lần lượt.
İki kadın istediklerini beklemeye koyulurlar.Hai Tấn từ chối hoài rồi cũng đành để mặc cho Hai Đợi muốn làm gì thì làm.
Biz Socrates ismiyle farklı bir şey anlatmak istedik.Có nhiều cách giải thích khác nhau về tên gọi Kerala.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Chính trực: Là điều công chúng mong đợi.
Ülkeler, istedikleri davayı Adalet Divanı'na götürürler.Người bản địa Mỹ quay sang tòa án để đòi quyền về đất đai của họ.
Beni istedikleri gibi adlandırabilirler.Bạn có thể gọi mình bằng bất kể cái tên nào bạn muốn.
Halife ile ile karşılıklı görüşmek istediklerini bildirdiler.互いに切磋琢磨して地元を沸かせたい」と意気込みを語った。
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.また水引幕は昼と宵で異なるものを用いる。
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.彼らは彼女の声に魅了され、すぐさま戸口へ押し寄せ自分たちのクラブに彼女を出演させるため雇いたいと願い出た。
Çünkü öfkelenince adam öldürdüler, canları istedikçe sığırları sakatladılar.彼らは怒りに任せて人を殺し、ほしいままに雄牛の足の筋を切った。
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.精霊は呼んだ者の頼み事をきいてくれるが、多少自我がある。
Yapmak istediklerini kısıtlamıyoruz.願うものの数を制限するな。
Kadınlara, istedikleri mesleğe girebilme hakkı tanındı.女性はどのような職業にもつく権利を持つ。
İlkinden farklı olsun istedik.当初と異なる。
"İsyan etmemi istedikleri için üzerime geliyorlar".『私は、ここで彼らが私を苦しめたことを思い出さなければならない。