Aday öğrenciler istedikleri kadar oturuma girme haklarına sahiplerdir.Studenci zwykle mają prawo wyboru godziny, na którą chcą przychodzić.
Programda sunucu sokaktan iki insan bulmakta ve onlara istedikleri konuda 5 soru sormaktadır.W tej rundzie drużyna odpowiada na 5 pytań z dwoma wariantami odpowiedzi.
Seyircilerin istedikleri kadar sesi beğenme hakları vardır.Publiczność mogła głosować na tych, których najbardziej lubią.
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.På dagen sover de eller de faller i ett stelt tillstånd (torpor).
Onlar, Siyonistler olarak gelmek istedikleri için buraya geldiler."Vi gråter för att vi kommit hit till denna skådeplats för narrar."
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Tjänstefolk ska nöja sig med vad som dem anstår.
Emre Çolak istediklerimi yaptı.Han tävlade för IK Viljan.
Kulüp üyelerinin eşlerinin de istedikleri takdirde kulübe kabul edilmesinin önü açıldı.Du bestämmer själv tillsammans med de andra medlemmarna i klubben vad ni ska göra i just er klubb.
Onların demek istediklerini dinlerdim çünkü bunu kimse daha önce yapmamıştı" diye cevap verdi.Jag skulle lyssna på vad de hade att säga och det var det ingen gjorde". "
Büyülendiler ve hemen kapılarına gidip bu kızın kendi kulüplerinde sahneye çıkmasını istediklerini söylediler.Efter att ha pratat med dem frågade hon abrupt om de ville vara med i hennes film.
İnsanlar her istediklerini söyleyebilir ve yapabilirler.Я думаю, що люди повинні робити те, що вони можуть або хочуть робити.
Bu albüm bir kaya biraz, biraz R & B ve pop biraz bir şey olmasını istedik.Я хотів би, щоб в цьому альбомі було трохи R&B і трохи поп».
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Бажати людям те, що хочеш собі.
Tanrılar, insanlara ne istediklerini bildirmez.Боги Смерті не каже людям, скільки їм залишилося жити.
1990 yılında, farklı bir tarzda müzik yapmak istedikleri için, Mortem ismini Arcturus olarak değiştirirler.У 1990 році музиканти поміняли назву на Arcturus, щоб писати музику в іншому стилі.
Sonradan şöyle der: "Biz ailemizden, dışarıdan bilinmeden insanlara bakmaya izin istedik.За його словами «такою назвою ми хотіли відсунути людей, що не бажають нас слухати, подалі».
Araştırmalar birçok gay ve lezbiyenin ciddi ve uzun ömürlü ilişki istediklerini bulmuştur.Сучасні дослідження продемонстрували, що чимало лесбійок і ґеїв хочуть мати гармонійні та міцні стосунки.
Oyuncular, 1'den 21 sayısına kadar istedikleri sırt numarasını giyebilirler.Гравцям можуть бути присвоєні лише номери з 1-го по 23-й.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.Гравці отримують завдання від глядачів, за успішне виконання яких вони отримують гроші.
Beni istedikleri gibi adlandırabilirler.Ви вільні називаєте себе так, як ви хочете.
Padişahlar, bu hazineyi istedikleri şekilde kullanıyorlardı.Інші полонені лікували його там чим могли.
Broca afazisi olan hastalar, "ne söylemek istediklerini bilen ama onları söyleyemeyen" bireylerdir.Людей, які знають краще і говорять те, у що ти знаєш, що вони не вірять».
İlkinden farklı olsun istedik.Цей проект суттєво відрізнявся від першого.
Newtype USA’in Ağustos 2004 sayısında CLAMP üyelerinin sadece yeni isimler denemek istedikleri belirtilmişti.Srpnové číslo Newtype USA napsalo, že členky CLAMPu si prostě chtěli vyzkoušet nová jména.
Billboard'a şunları söyledi: "Bir sonraki kaydımda yapmak istediklerimi tam olarak biliyorum.Řekla Billboard, "Vím přesně, jak udělat další.
Ama sonra, sona yaklaştıkça, daha ham bir yaklaşım yapmak istedik" dedi.Byli jsme pohromadě skoro osm let (na turné dva roky) a dělali jsme to poctivě a čestně."
İsrail Ordusu, 7. Katta bulunan Hamas istihbarat operasyon merkezini vurmak istediklerini belirtti .IOS uvedla, že útok byl mířen na zpravodajské středisko Hamásu sídlící v 7. patře budovy.
İnsanlar istedikleri kıyafeti giyebilmektedirler.Baví mě, jak se lidé oblékají . .
İlkinden farklı olsun istedik.Od předchozích se lišil.
Oyuncular gemilere istedikleri açıdan ateş açabiliyorlar.Hráči mohou také střílet ze zbraní za jízdy.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Cítila jsem, že potřebuju něco, v čem bych vynikla.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Test neměří to, co by jeho kritik chtěl.
Bu zırhı istedikleri zaman kendileri giyip çıkarabilirdi.Pánové je začínali nosit až když j potřebovali.
Çoban ve oğulları devlet hazinesini istedikleri gibi harcıyorlardı.I vdovy a sirotci nosili své peníze do státní pokladny.
"İsrail ve 30 ülkeden resmen yardım istedik".Veřejně podporoval vznik státu Izrael a OSN.
İlkinden farklı olsun istedik.Primul s-a diferențiat de al doilea.
Bunlar Madonna'nın istedikleri değildiler.Acela nu a fost apogeul creativ al Madonnei.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Își doresc tot ceea ce au alții, orice ar considera ei dezirabil.
Otomobil ile yolculuk edenler istedikleri zaman ve istedikleri yerde durabilmektedir.Șoferii înscriși în aplicație pot munci când vor și cât vor.
Grup üyeleri müzik yapmak istedikleri için okullarını bıraktılar.Membrii trupei au decis să renunțe la școală pentru a se concentra pe muzică.
Yine de izleyen yıllarda bazı üyelerin ayrılmak istedikleri görülmektedir.Ani de-a rândul, în rândul lor va domni teama de a fi descoperiți.
İnsanlar her istediklerini söyleyebilir ve yapabilirler.Cine dorește ceva, să ceară și îi voi oferi.
Onlar istediklerine sahip.Ele au tot ceea ce își doresc.
İnsanlar istediklerine inanıyorlar.Oamenii cred în ceea ce vor.
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Terveit azonban korai halála miatt nem tudta véghez vinni.
Ancak hükumet ETA'dan ateşkes değil, silah bırakmasını istediklerini vurguladı.Szíria azonban nem várta meg az izraelieket, hanem fegyverszünetet kért.
Nihayetinde istediklerini elde etmişlerdir fakat Kahraman için artık çok geçtir.Boldogan játszadoznak, de már régóta nagyon vágynak rá, hogy egy új barátjuk is legyen.
"İsrail ve 30 ülkeden resmen yardım istedik".És amíg felhagytok Amerika és Izrael pénzügyi támogatásával."
İki kadın istediklerini beklemeye koyulurlar.A két nő tervei megvalósulnak.
Oğlu Sunjo'nun gerçekleştirmek istediklerini göremeden esrarengiz bir sebepten dolayı 1800 yılında ölmüştür.1580-ban a néhai Homoki Miklós fia Pál örökös nélküli halála miatt a koronára szállt.
Hüseyin’in istediklerini yaptım.Kérte Machiavelli műveit.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Csak azt tettem, ami szükséges volt a túléléshez.
Biz Socrates ismiyle farklı bir şey anlatmak istedik.Nagyobb példányait a fogas névvel különböztetik meg.
Oyuncular bu üç yetenek ağacında istedikleri şekilde geliştirmeler yapabiliyorlar.A játékosok akár mindhárom harctípus kellékeit magukkal vihetik.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.A mértéktelen ember minden kellemes dologra vágyakozik, amit megkíván.
Bauer Marx ve Engels'in onun söylemek istediklerini yanlış anladıklarını iddia etti.Bauer egy erőtlen cikkel reagált, melyben azt hajtogatta, hogy Marx és Engels nem értik a gondolatait.
Yalnız kalmak istediklerini söylediler.Azt mondták, egyedül akarnak lenni.
İlkinden farklı olsun istedik.Se poikkeaa täysin edellisestä.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.Jokaisen osion jälkeen yleisö antaa suorituksesta aplodit ja esiintyjät kiittävät.
Beaglelar ne istediklerini bilirler.Isä näkee mitä haluaa Iltalehti.