Tom'un durdurulmasını istedim ama herhangi birinin bunu yapabileceğini düşünmedim.I wanted Tom stopped, but I didn't think anyone could do it.
Yapmak istediğim her şeyi yapmak uzun zamanımı alacak.It'll take me a long time to do all the things I want to do.
Tom bu öğleden onu yapmak istedi, ama yapmaması için ona yalvardım.Tom wanted to do it this afternoon, but I begged him not to.
Evlenmek istediğini ne zaman Tom'a söyleyeceksin?When are you going to tell Tom that you want to get married?
Umarım yapmak istediğim son şeyin sana zarar vermek olduğunu biliyorsun.I hope you know that the last thing I want to do is hurt you.
Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
Yapmak istediğim son şey beni kovmak için sana herhangi bir sebep vermek.The last thing I want to do is give you any reason to fire me.
Tom bana gitarın için sadece iki yüz dolar istediğini söyledi.Tom told me you only want two hundred dollars for your guitar.
Ne olduğunu açıklamak istedim ama hiç kimse dinlemedi.I wanted to explain what had happened, but no one would listen.
Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var. Seni öpmek istiyorum.There's one thing I want to do before I go. I want to kiss you.
Sadece Tom'un istediği yere gidebilmesi gerektiğini düşünüyorum.I just think that Tom should be able to go where he wants to go.
Yapmak istediğin bir şey varsa yapabiliyorsan onu sen yapmalısın.If there's anything you want to do, you should do it if you can.
Yılın hangi zamanında evlenmek istediğin hakkında düşündün mü?Have you thought about what time of year you want to get married?
Bazen dualarımıza onların olmasını istediğimiz şekilde cevap verilmez.Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.
Tom çocuklar onun terk ettiğini fark etmeden önce eve geri gitmeyi istedi.Tom wanted to get back home before the kids realized he had left.
Tom Mary'ye bir hoşça kal öpücüğü vermek istedi ama Mary geri çekildi.Tom wanted to give Mary a goodbye kiss. However, she backed away.
Yılın hangi zamanında Boston'u ziyaret etmek istediğini düşündün mü?Have you thought about what time of year you want to visit Boston?
Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
Bana neden bilmek istediğini söylemedikçe sana söylemeyeceğim.I'm not going to tell you unless you tell me why you want to know.
Son zamanlarda, ben hayatımla ne yapmak istediğinizi düşünüyordum.Recently, I've been thinking about what I want to do with my life.
Yılın hangi zamanında sefere çıkmak istediğini düşündün mü?Have you thought about what time of year you want to take a cruise?
Bunu ne kadar istediğin umurumda değil. Onu sana vermeyeceğim.I don't care how much you want it. I'm not going to give it to you.
Tom'un yeni evinin resimlerini çekmek için kameranı ödünç almak istedim.I wanted to borrow your camera to take pictures of Tom's new house.
Mary giyinirken diğer tarafa bakmamı istedi.Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
Tom ve Mary John'un onların ne yapmasını istediğini anlıyor gibi görünmüyordu.Tom and Mary didn't seem to understand what John wanted them to do.
Tek yapmak istediğim burada oturmak ve bu bir şişe şarabı seninle içmek.All I want to do is sit here and drink this bottle of wine with you.
Şu anda artık sorularına cevap vermek istediğimi sanmıyorum.I don't think I want to answer any more of your questions right now.
Sanırım şu anda yapmak istediğin son şey eve gitmek.I'd think that the last thing you'd want to do right now is go home.
Kesinlikle yapmak istediğin tek şey hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmak.One thing you definitely don't want to do is to go out alone after dark.
Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi.I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
Partiye gitmeyi ne kadar istediğini anlıyorum ama gitmene izin veremem.I understand how much you want to go to the party, but I can't let you go.
Tom Mary'ye bir veda öpücüğü vermek istedi ama belki yapmaması gerektiğini düşündü.Tom wanted to give Mary a goodbye kiss, but he thought maybe he shouldn't.
Yapmak istediğin bir şey varsa, seni mutlu ediyorsa onu sen yapmalısın.If there's anything you want to do, you should do it if it makes you happy.
Benim hakkımda istediğine inanabilirsin ama bu onun doğru olduğu anlamına gelmez.You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true.
Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.
Ebeveynlerim Tom gibi kibar bir adamla evlenmemi istedi ama ben John'a aşıktım.My parents wanted me to marry a nice guy like Tom, but I was in love with John.
Tom'a biraz aspirin almak istedim fakat o bunun işe yarayacağını düşünmediğini söyledi.I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
Hâlâ Tom ile olan ilişkiniz hakkında size sormak istediğim birçok sorum var.I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.
Dün bunu seninle konuşmak istedim ama sen dinlemek istiyor gibi görünmüyordun.I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
Yapmak istediğim son şeyin senin iznin olmadan oraya gitmek olduğunu bildiğini umuyorum.I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
Boston'a vardığınızda yapmak istediğiniz ilk şeyin evi aramak olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home.
Tom birkaç gün bürodan uzak olacağını sana söylememi istedi.Tom wanted me to tell you that he was going to be away from the office for a few days.
Sen tam konuşmak istediğim adamsın.You're just the man I want to speak to.
Sen tam konuşmak istediğim kişisin.You're just the person I want to speak to.
Seninle görüşmek istediğim bir şey var.There's something I want to discuss with you.
Sen bana senin gerçekten neyi bilmek istediğini neden sormazsın?Why don't you ask me what you really want to know?
Vedalaşmadan gitmek istediğine emin misin?Are you sure you want to leave without saying goodbye?
Bize ne istediğini söyle ve onu senin için almaya çalışacağız.Tell us what you want and we'll try to get it for you.
Tüm yapmak istediğim seni mutlu etmek.All I want to do is make you happy.
Tom dikkatli olmamı istedi.Tom told me to be careful.
Ne için istediğine dikkat etmelisin.You should be careful what you wish for.
Bir orkestra şefi olmak istedim.Tom wanted to be an orchestra conductor.
Bir gazeteci olmak istedim.I wanted to be a journalist.
Her zaman bir polis memuru olmak istedin mi?Have you always wanted to be a police officer?
Oynamak istediğini düşündüm.I thought you wanted to play.
Tom'un favori şarkımı çalmasını istedim.I asked Tom to play my favorite song.
Bay Collins'in senin onunla evlenmeni istediğini duydum.I heard that Mr. Collins asked you to marry him.
Ben her zaman davul çalmayı öğrenmek istedim.I've always wanted to learn to play the drums.
Ben her zaman patenle nasıl kayacağımı öğrenmek istedim.I've always wanted to learn how to skate.
Gerçekten kim olduğunuzu sadece bana söylemek istediğinizi sanmıyorum.I don't suppose you want to just tell me who you really are?