Mauve, Van Gogh'un olmak istediği gibi başarılı bir ressamdı.Vlamincki suureks eeskujuks oli van Goghi looming.
Ah! Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Почему ты играешь с чужим священным именем, как хочешь?
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.Đừng làm mọi việc cho anh ta như là một đứa con gái ngu ngốc.
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.Jangan lakukan semua dengan caranya, seperti orang bodoh
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.Ne csinálj mindent úgy, ahogyan azt ő elvárja.
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.Ne fais pas n'importe sous prétexte que tu l'aimes.
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.Nie rób wszystkiego jak on chce, jak głupia
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.No hagas todo lo que él quiera como una tonta.
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.No hagas todo lo que él quiera como una tonta.
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.Usa la testa, non fare tutto quello che vuole lui.
Aptal gibi her şeyi onun istediği gibi yapma.لا تفعلى الأشياء بطريقته مثل الحمقاء
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Bà Samsa một phong trào như nếu cô muốn để hạn chế cây chổi, nhưng đã không làm điều đó.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Doamna SAMSA făcut o mişcare ca şi cum ar dorea să limiteze matura, dar nu o fac.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Frau Samsa machte eine Bewegung, als wolle sie den Besen zurückhalten wollte, aber tat es nicht.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Fru Samsa lavede en bevægelse som om hun ønskede at holde kosten, men gjorde det ikke.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.La señora Samsa hizo un movimiento como si quisiera frenar la escoba, pero no lo hizo.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.La signora Samsa fece un movimento come se volesse trattenere la scopa, ma non lo fanno.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mevr. Samsa maakte een beweging alsof ze wilde de bezem te beperken, maar deed het niet.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mme Samsa fit un mouvement comme si elle voulait retenir le balai, mais ne pas le faire.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mrs Samsa gjorde en rörelse som om hon ville hålla kvasten, men gjorde inte det.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mrs Samsa membuat gerakan seolah-olah dia ingin menahan sapu, tapi tidak melakukannya.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Mrs. Samsa olyan mozdulatot tett, mintha szeretné visszatartani a seprűt, de nem tette meg.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Paní Samsa udělal pohyb, jako by chtěla koště zadržet, ale neudělal to.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Pani Samsa urobil pohyb, ako by chcela metlu zadržať, ale neurobil to.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Pani Samsa zrobił ruch, jakby chciała powstrzymać miotły, ale nie zrobić.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Rouva Samsa teki liikkeen ikäänkuin halusi hillitä luuta, mutta ei tehnyt sitä.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.부인 Samsa 그녀가 빗자루를 제지하고자하는 경우로서 운동을했지만, 그것을하지 않았다.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Samsova je gibanje, kot da je želela za zadrževanje metlo, vendar ni to.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Sra. Samsa fez um movimento como se quisesse restringir a vassoura, mas não fazê-lo.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Κα Samsa έκανε μια κίνηση σαν να ήθελε να περιορίσει τη σκούπα, αλλά δεν το έκανε.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Г-жа Samsa направи движение, като, ако тя желае да ограничи метлата, но не го направи.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Госпожа Замза сделала такое движение, как будто она хотела удержать веник, но не сделал этого.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.Пані Замза зробила такий рух, неначе вона хотіла утримати віник, але не зробив цього.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.גב 'סמסא עשה תנועה כאילו היא רצה לרסן את המטאטא, אך לא עשה זאת.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım.أدلت السيدة Samsa الحركة كما لو أنها ترغب في كبح جماح الوزال ، لكنها لم تفعل ذلك.
Bayan Samsa o süpürge dizginlemek için istediği gibi bir hareket yaptı, ama yapmadım."まあ、"氏Samsaは、"今、私たちは神に感謝を与えることができる"と述べた。
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Cum poti sa folosesti numele sacru al unei persoane cand ai chef tu?
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Dlaczego przekręcasz kogoś imię jak ci się podoba?
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Kenapa kamu panggil nama seseorang yang sakral dengan sesukamu?
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Γιατί καλείς το ιερό όνομα κάποιου όπως σε ευχαριστεί;
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Ce se va întâmpla cu el în următorii un an sau doi?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?¿Cómo estarán yendo las cosas para él en el siguiente par de años?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Cosa lo aspetta nei prossimi, diciamo, due anni?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Jaka będzie jego przyszłość w ciągu najbliższego roku czy dwóch?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Jak ten dopadne během příštího roku nebo dvou?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?내년이나 내후년에 그는 일이 잘 풀릴까요?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Mọi việc sẽ đi đến đâu trong 1 2 năm tới?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Que va-t-il lui arriver dans les deux prochaines années ?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Wat gaat er in de volgende paar jaar met hem gebeuren?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Wie werden sich die Dinge für ihn in den nächsten ein, zwei Jahren entwickeln?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Как у него пройдут дела в следующем году или через год?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?Как ще вървят нещата за него през следващата година-две?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?מה צפוי לו בשנה-שנתיים הבאות?
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?كيف سوف تسير أموره خلال العام أو العامين التالين ؟
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?これを見てください このグラフは統計に基づくものではありません
Büyükbabamın istediği gibi... ...bu parayı insanlar için akıllıca kullanmalısın.Comme l'avait souhaité Grand-père, il suffit que tu utilises les biens dans l'intérêt du peuple. Compris ?
Büyükbabamın istediği gibi... ...bu parayı insanlar için akıllıca kullanmalısın.Mint ahogy nagyapa is szerette volna, a vagyont használd fel bölcsen az emberek érdekében.
Büyükbabamın istediği gibi... ...bu parayı insanlar için akıllıca kullanmalısın.Έτσι όπως ευχήθηκε ο παππούς μου... Χρησιμοποίησε τα με σύνεση για τους πολίτες. Εντάξει;
Büyükbabamın istediği gibi... ...bu parayı insanlar için akıllıca kullanmalısın....وكما تمنى جدي استخدميها بشكل جيد من اجل الشعب حسنا؟
Davut Saul'un istediği gibi ant içti. Sonra Saul evine döndü. Davut'la adamları da sığınağa gittiler.(24:23) David le jura à Saül. Puis Saül s`en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.