Bu akşam canım dışarı çıkmak istemedi.I didn't feel like going out this evening.
Bu akşam bizi görmek için gelmek ister misin?Would you like to come and see us this evening?
Sorun oğlumun okula gitmek istememesidir.The trouble is that my son does not want to go to school.
Sorun şu ki, oğlum okula gitmek istemiyor.The problem is that my son doesn't want to go to school.
Zorluklarla karşılaşırsan tavsiye istemekten çekinme.If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Şeker ve süt ister misiniz?Would you like sugar and milk?
Biraz şeker ister misin?Would you like some sugar?
Onun gerçekten ne demek istediğini anladığımda sadece dündü.It was only yesterday that I realized what she really meant.
Bir gazete ya da bir dergi ister misiniz?Would you like a newspaper or magazine?
Bay Yamada telefona isteniyorsunuz.Mr Yamada, you are wanted on the phone.
Yürüyüş için canım dışarı çıkmak istedi.I felt like going out for a walk.
Yürüyüş gitmek ister misiniz?Would you care to go for a walk?
Kalmak isteyenler kalabilirler.Those who want to remain may do so.
Üzgünüm ama isteğinizi yerine getiremem.I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Eğer istersen arabamı kullanabilirsin.You can use my car, if you want to.
Kız kardeşim benden sözlüğümü ona ödünç vermemi istedi.My sister asked me to lend her the dictionary.
Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.Children want to act like grown-ups.
Çocuklar çoğunlukla benden para isterler.Children often ask me for money.
Çocuklarınıza istedikleri her şeyi vermemelisiniz.You should not give your children everything they want.
Kedi yavrusu içeri girmek istedi.The kitten wanted in.
Çocuklar dışarı çıkmak istediler.The children wanted to go out.
Bir erkek çocukken doktor olmayı istediğimi düşünüyordum.When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
Çocuklarım olmasını istemiyorum. Bu anormal mi?I don't want to have children. Is that abnormal?
Belediye başkanı isteğimizi kabul etti.The mayor granted our request.
Tam olarak demek istediğim odur.That's exactly my point.
Size yardım etmemi ister misiniz?Would you like me to help you?
Gelmem istendiği için buradayım.It's because I was asked to come that I'm here.
Kendi başıma olmak istediğim için firmayı bıraktım.I left the firm, because I wanted to be on my own.
Onu yapmak isteyip istemediğin benim için hiç fark etmez.It makes no difference whether you want to do it or not.
Ne demek istediğimi biliyorsun.You know what I mean.
Tam görmek istediğim adamsın.You are the very man I want to see.
Tanışmak istediğim odur.It is her that I want to meet.
Söylediğim demek istediğimdir.I mean what I say.
Şimdi istediğim şey bir fincan sıcak kahve.What I want now is a hot cup of coffee.
Yaşadığım sürece hiçbir şey istemeyeceksin.You shall want for nothing as long as I live.
Yaşadığım sürece, hiçbir şey için istemeyeceksin.As long as I live, you shall want for nothing.
Yaşadığım sürece, bir şey istemeyeceksin.So long as I live, you shall want for nothing.
Pencereyi açmamı ister misin?Do you want me to open the window?
Üniversiteye gitmek isteyip istemediğimi bilmiyordum.I didn't know whether I wanted to go to university.
Ondan bir iyilik istediğimde onun ne dediğini düşünüyorsun?What do you think he said when I asked him for a favor?
Babamdan daha fazla para istediğimde gerçekten öfkelendi ve bana bağırmaya başladı.When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
Bu, ziyaret etmek istediğim Paris'tir.It is Paris that I want to visit.
Gerçekten istediğim içecek soğuk bir şey.What I'd really like is something cold to drink.
Yarın yapmak istediğim ilk şey, iyi bir yarım zamanlı iş bulmaktır.The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
Bütün istediğim paradır.All I want is money.
Kulübümüze katılmak isteyen herkes kabul edilecek.Whoever wants to join our club will be welcome.
Bizim takıma katılmak ister misin?Would you like to join our team?
Sana yardım etmek istemeyen bizden biri yok.There is not one of us who does not want to help you.
Hepimiz gerçeği bilmek için istekliyiz.We are all eager to know the truth.
Dünya barışı için hepimiz istekliyiz.We are all eager for world peace.
Biz size yardım etmek için istekliyiz.We're willing to help you.
Tanıklık etmek için onun isteksizliğinin farkına vardık.We noticed his reluctance to testify.
Onun ne istediğini kestiremedik.We couldn't make out what she wanted.
Yanımda kalmanı isterim.I would like you to stay with me.
Senin için aynı şeyi sipariş etmemi ister misin?Would you like me to order the same thing for you?
Benden para isteme.Don't ask me for money.
Ne yapmak istediğini bilmiyorum.I don't know what you want to do.
Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.I assume you're willing to take the risk.
Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemek için cesaretim yok.I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
Patronumdan arabasını bana ödünç vermesini istemeye cesaretim yok.I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.