Bu kitabı kim isterse ona vereceğim.I'll give this book to whoever wants it.
Gelmek isteyen herkesi davet edeceğim.I'll invite whoever wants to come.
Dişçi şekerleme yemeni istemiyor.The dentist doesn't want you to eat sweets.
Sınıfa zamanında gelmeni istemek çok değildir.It's not too much to ask you to come to class on time.
Ona bir saat isteyip istemediğini sordum.I asked him if he wanted a watch.
Onu istediğin şekilde yapabilirsin.You can do it however you like.
O istediğini yapmaya çalışacak.He will try to have his own way.
Ellerimi kirletmek istemiyorum.I don't want to get my hands dirty.
Doğrusunu isterseniz o benim kız kardeşim.As a matter of fact, she is my sister.
Doğrusunu söylemek gerekirse, onlarla gitmek istemiyorum.To tell the truth, I don't want to go with them.
Ameliyat olmak istemiyorum.I don't want to have an operation.
Sana yardım etmemi ister misin?Do you want me to give you a hand?
Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.I would like to see you before I leave.
Bozuk mu istersiniz bütün mü?Do you want small bills or large?
Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Bir gezinti ister misin?Do you want a ride?
Yemeğin ardından hesabı istedim.After the meal, I asked for the bill.
Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?Would you like to have a drink before dinner?
Canım yemek istemiyor.I don't feel like eating.
İnsanlar barış için istekliydiler.People were eager for peace.
Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.It is everyone's wish to succeed in life.
Hayat her zaman gitmesini istediğimiz tarzda gitmez.Life doesn't always go the way we want it to.
İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.We must accept life, for good or for evil.
Dünyada hiç kimse savaş istemez.Nobody in the world wants war.
Dünyadaki herkes barış ister.Everybody in the world desires peace.
Mavi gökyüzünü görmek istediğimde çatı katına çıkarım.I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Nereye oturmak istersin?Where would you like to sit?
Nerede oturmak istersiniz?Where would you like to sit?
Senden çok özel bir iyilik isteyebilir miyim?May I ask a very special favor of you?
Onu açıklamamı ister misin?Would you like me to explain it?
Öğretmen ondan bir cevap istedi.The teacher pushed him for an answer.
Öğretmen ödevimi sınıfın karşısında okumamı istedi.The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Onun yıkanmasını ister misin?Would you like it washed?
Ben soruşturmanın yanmasını istemiyorum.I don't want the investigation to burn out.
Onların üniversiteye gitmelerini ve işadamları olmayı öğrenmelerini istedi.He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
İster yavaş ister hızlı sür, dikkatli sür.Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Başka bir işlem yapmak ister misiniz?Do you wish to make any other transaction?
Başkan barış ister.The President desires peace.
O kadın arkadaşlık istedi.He wanted female companionship.
Araba ile gitmek isteyen biri var mı?Anybody want a lift?
Onun kocası da çocukların velayetini istedi.Her husband also wanted custody of the children.
Kısacası, o şirket için çalışmanı istemiyorum.In short, I don't want you to work for that company.
Bilgi istemekten çekinmeyin.Don't hesitate to ask for information.
Geç kaldığı için canım onu azarlamak istemedi.I didn't feel like scolding her for being late.
Öğle yemeği için ne istersin?What do you want for lunch?
Ben öğle yemeği istemiyorum.I don't want lunch.
Niçin ücret artışı istemiyorsun?Why don't you ask for a pay raise?
Tokyo'da nasıl yaşamak istersin?How would you like to live in Tokyo?
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.Misery loves company.
Herhangi biri ve herkes yurtdışına gitmek ister.Anybody and everybody wants to go abroad.
"Neden gitmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum.""Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Ne demek istediğini anlayamıyorum.I can't see what you mean.
Ne demek istediğini anlamıyorum.I don't get what you mean.
Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.You can go or stay, as you wish.
Bankadan kredi istemeliyiz.We must ask the bank for the loan.
Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.The nurse anticipated all his wishes.
Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?Would you like to travel abroad?