Kısacası, o şirket için çalışmanı istemiyorum.In short, I don't want you to work for that company.
Tomoko arkadaşlarının partisine gelmesini istedi.Tomoko asked her friends to come to her party.
Geç kaldığı için canım onu azarlamak istemedi.I didn't feel like scolding her for being late.
Öğle yemeği için ne istersin?What do you want for lunch?
Ben öğle yemeği istemiyorum.I don't want lunch.
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.Misery loves company.
İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.Having failed twice, William didn't want to try again.
Kaç dilim et istersin?How many slices of meat would you like?
Herhangi biri ve herkes yurtdışına gitmek ister.Anybody and everybody wants to go abroad.
Biraz sıcak çikolata isterim.I'd like to have some hot chocolate.
Onun ne demek istediği ile ilgili genel bir fikrim var.I have a general idea of what he means.
Onun gitme isteksizliğini anlamıyorum.I don't understand his reluctance to go.
O beni aldatmaya çalıştığında canım ona vurmak istedi.I felt like hitting him when he tried to cheat me.
O seni incitmek istemiyordu.He didn't mean to hurt you.
Büyüdüğünde ne olmak istersin?What do you want to be when you grow up?
Ona yardım etmeye istekliyim.I'm willing to help him.
Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?Would you like to travel abroad?
Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Bir mesaj bırakmak ister misiniz?Would you like to leave a message?
Yemek için istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Yemek istediğiniz başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Sürücünün canı dinlenmek istedi.The driver felt like taking a rest.
Bir sigara ister misin?How about a smoke?
Yapılacak en iyi şey bir uzmanın onu onarmasını istemektir.The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Düşündüğüm gibi, yüklenici bugün daha fazla zaman isteyerek geri döndü.Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Ben oraya gitmek istedim.I wanted to go there.
Onu yapmak istemedim.I didn't mean to do that.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.I don't want to identify myself with that group.
Bağlantıları değiştirmek ister misin?Would you like to exchange links?
Açıkçası, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.I simply haven't the time to do everything I want to do.
Eğer herhangi bir sıkıntın olursa, benden yardım iste.If you have any difficulty, ask me for help.
Benim daha fazla şeker yeme isteğim yok.I have no more desire to eat sweets.
Artık it gibi sürünmek istemiyorum.I don't want to lead a dog's life any more.
Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum.I don't want to lead a dog's life any more.
Ben artık istemiyorum.I don't want any more.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Mary'nin ondan ayrılmak istediğini haber aldım.I got word that Mary wants to divorce him.
Ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.The more popcorn you eat, the more you want.
Sen de tıraş olmak ister misin?Do you also want a shave?
Biraz daha pasta ister misin?Will you have some more pie?
Nancy tek başına yurt dışında yaşamayı istemiyordu.Nancy didn't mind living abroad by herself.
Annesinden ona yeni bir oyuncak almasını istedi.Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
Saçınızın nasıl kesilmesini istersiniz?How do you want your hair cut?
Sana ne denilmesini istersin?What would you like to be called?
Sırası gelmişken, annemi görmek için gelmek ister misin?By the way, would you like to come and see my mother?
Nereye gitmek istersiniz?Where do you want to go?
Biraz temiz hava almak istemez misiniz?Wouldn't you like to get some fresh air?
Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.I have a complicated matter I want to discuss with you.
Bir şeyler atıştırmak için gitmek ister misin?Would you like to go and get a bite to eat?
Bunun içine bakmak ister misin?Do you want to look into it?
Çoğu zaman onların istediklerini vermek zorunda kaldık.In most cases we had to give in to their demands.
Yaşlı adam yaşama isteğini kaybetti.The old man lost the will to live.
Gazete hükümetin enflasyonu durdurmasını istedi.The newspaper called for the government to stop inflation.
Kız, babasından ona kitabı okumasını istedi.The girl asked her father to read the book to her.
Özellikle oyunu görmek istemiyorum.I don't particularly want to see the game.
Şairin söylemek istediği açıktı.It was clear what the poet wanted to say.
O işi yapmamı ister misin?Would you like me to do that work?
Bunu yapmak istediğini açıkça belirtti.He made it clear that he intended to do so.
Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Bir başka deyişle, o bunu yapmak istemiyor.In other words, he doesn't want to do it.