isteği ile cümle
isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç. Öğretmen:The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.
Yeme isteğin geçer.The feeling will pass.
'Sağlık hizmetimiz bizi sağlıklı kılar' isteği çok güçlü bir istek.This aspiration that our healthcare keep us healthy is an enormously powerful one.
2007"de, 24 saat içinde üç kez isteğim dışında alabora talimi yapmak zorunda kaldım.In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
Nerede ücret artarsa, orada talep azalır. Burada nüfus isteği de arttırıyor.Where as price increased the demand went down.
Bu kısım isteğime bağlı.I'm being a little arbitrary here.
Diğer bir deyişle isteğimi tanımlarım.So in other words, I define what I wanted.
Fotoğraf, sahibinin isteği üzerine kaldırılmıştır.Image removed at request of owner.
O zaman bu, -31a ve bizim isteğimiz de-31a.So that is -31a and then we want to...
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Sorry, Sarge!
Saatlik güç isteğini karşılamak istiyoruz.We want to match the hour-by-hour power supply.
Ve saatlik güç isteğini karşılamak için sadece hidro kullanmayı düşünüyor.And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.
Şimdi -- bu benim isteğim ...Now that is -- my take on that ...
Tek isteğimin tam karşımdaYou feel so close but so far
Görüntü,entrika,duygu: Her giriş daha fazla okuma isteği oluşturur.Imagery, intrigue, emotion: each introduction makes you want to read more.
Ben gerçekten mutluyum, bu konu hakkında sizin isteğiniz üzere konuşmak beni mutlu ediyor.So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want.
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Your vision is larger than our appetite."
Verilerimizi kendi isteğimizle paylaşarak herkes için en iyi olanı yapabiliriz.By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone.
Zaten orada bir kaç gün kalacağımızı zannediyordum, çünkü benim isteğim bu doğrultudaydı.I thought we were only gonna be there for a few days anyhow, that's what I wanted.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.And she doesn't hesitate to add anyone who tries to friend her.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.This incident resulted in my involuntary hospitalization.
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeOne of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was
Bize kredi isteğiyle geldiler.They come to us with a request for a loan.
Hayalim ve isteğin ne?What is my dream and my request?
Bir vücut oyununa bakacağız. Bu, spontane bir kendini yerçekiminden kurtarma isteği.We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.
Her şeyi yapma isteğim vardı.Two out of three is fine. [laughter]
2020'de bir galon ile 40 mil gidebilsek bile, ki şu andaki isteğimiz bu.Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
Avcılık geçmişimiz ve insanların kendilerini koruma isteği çok gerilere dayanıyor.Second Amendment.
İsteğini yapabileceğimi düşünmüyorum.I don't think I can do what you requested.
Ve canlı konserlere giderek bu isteğimizin ulaşabildiğimiz kadarına razı oluruz.And we go to live concerts, and we get that as much as we can.
Alıcının ödeme isteği satıcının satma isteğinden çok daha düşük ve hiçbir şey gerçekleşmiyor. -The buyer's willingness to pay is much slower than the seller's willingness to sell.
Dünyayı isteğimiz gibi şekillendireceğiz. Ve zamanı durduracağız.And we'll make time stand still
İsteğim senin için emirdir!My wish is your command Stand back everyone
İsteginize göre açıp kapatabileceğiniz kameralar mevcut, eğer ki deneyleriniz bu doğrultudaysa.There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments.
Tek isteği ona iyi günler dilemektir, çünkü eşinin günü o saatte başlamaktadır.He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day.
Cevap ise açık: zorlayıcı işler, beceri geliştirme, bununla birlikte katkıda bulunma isteği.It's overwhelmingly clear: challenge and mastery allong with making contribution. That's it.
(Kahkahalar) Ama bu kendi hayatlarımızın topoğrafyasını kendimizin anlama isteğinde.But it is within our self-interest to understand the topography of our lives unto ourselves.
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.That's why most people turn to storytelling, is to escape.
Unutma, mal ve hizmetlerin bol olması, reklam yapma isteğini ortadan kaldırır.Remember, an abundance of these services and products would eliminate the desire for publicity.
Tutkulu olmayı öğrenebilirler, özellikle öğrenme isteği ve soru sorma fikrini sevme konusunda.They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions.
Tek isteğimiz bu, değil mi?That's what we all want. right?
Benimle evlenmek onun isteği değildi.It was against her will to marry me.
Ama ben kesinlikle pembe isteğimi vurguladım.But I said that I definitely wanted the pink one.
"Senden ilk isteğim, anneni hep sevmen.She said, "The first thing I want you to promise me is that you'll always love your mom."
Bu yüzden bilgiye erişim isteğini artarak görüyoruz.So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Where there is love of humankind, there is love of healing."
Sizden isteğim, kendinize yatırım yapmanız! Kendinize yatırım yapın!Number 2 i'm asking to invest in you
Ama kendi rızası için kalbi Benim isteğim, onu nazik Paris woo, ancak bir parçası;But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part;
Sen bu isteği yüklediğin önce JULIET sana benim verdi;JULlET I gave thee mine before thou didst request it;
Bugün sizi görmek istedim çünkü sizden bir isteğim var.The reason I'm seeing you today is I have a request.
Büyükbabamın en büyük isteği ve sorumluluğun olduğu için.Since it has always been my grandfather's wish and also a burden.
Tek isteğim bu mirasa konmaktı.It was only my wish to inherit those assets.
Cennetin isteğine karşı davranmak istiyorsan, Hiç durma , yap !lf you wish to act against the wishes of heaven, then just come along
Başkan'ın isteği buydu.This is what the chairman wished.
Eğer sizden bir şey isterse, bu isteği dinlemeyin.If she asks you for a favor, don't listen to that favor.
Yani veriye sahip olduğunuz sürece isteğiniz üzerine parçayı üretebilirsiniz.So as long as you have the data, you can create the part on demand.
İsteği adamın etrafında başka birini gören kadın... ...bunu çekemez.Women Want to take the man aWay from the one they're jealous of.
Ve bu parçayı yol boyunca çalmadan önce son bir isteğim var.And I've one last request before I play this piece all the way through.
İsteğini yaparım!I'll do anything!
Yani orada biraz kayma var. Bir öteleme isteği.So, there is a little bit of slippage there.
İlgili Sayfalar