isteği ile cümle
isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Firavunun büyücüleri de suyu kana çevirebildiklerinden Firavun, Musa'nın isteğine boyun eğmedi.Moses did not wish to say that Pharaoh would bow down to Moses, out of respect for royalty.
Sonra bu isteği geri çevirmiştir.This he steadfastly refused.
Son bir isteği vardır.I had only one wish.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.He abdicated a second time in favour of his son, Norodom Sihamoni, on 7 October 2004.
Kraliçe bu isteğini reddetti.The king refused the request.
Kim olursan ol tek isteğin şu kokuyu duymak olacak.It is possible you will be the only person you know who owns this record.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.The crowd demands Barabbas be freed and Jesus crucified.
Semaglutid, açlığı, yeme isteğini ve vücut yağını azaltır.It reduces hunger, food craving and body fat.
Allah'a yakın olma isteği vardır.Tawassul-Seeking a way unto Allah.
İsteğine ulaşmak için ihtiyaç duyduğunu farzettiği değerleri isterler.In addition, he lies to get what he wants.
Onun her isteğini yerine getirir.She fulfills the wishes of all.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Oswald agrees to her wish.
1848 yılında, babası isteği üzerine bir eğitim gemisiyle Rio de Janeiro'ya doğru yola çıktı.At his father's suggestion, in 1848 he sailed on a training vessel to Rio de Janeiro.
Fakat yine isteği ret edilir.There is hope again!
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.The receiving computer then must send exactly the same payload back to the sender.
Bunlarda araç sahibi tarafından kendi isteği doğrultusunda yönettiği kullandığı araçlardır.The driver must therefore ensure that points are set correctly through his intended path.
Bu, insanların olabildiğince 'normal' görünmeleri isteğine sahip olduklarını göstermektedir.This was something that she felt made them "normal" people.
Ama Mary Jane'de babasını görme isteğini bir tutku haline gelmiştir.When Mary Jane sees Pat, she is disgusted.
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı."Checkatrade Fixtures Confirmed".
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.Struggling out of poverty.
Kullanıcı çubukları yaratanın isteğine göre tasarlanabilir.It may use man-made drainage pipes if available.
Bu benim isteğim..It is my will.
Sultan bu isteği kabul ederek.The Sultan accepted his proposal.
İstemci daha sonra bileti servis sunucusuna servis isteği ile beraber gönderir.The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Kekeme Louis'in isteği üzerine Kel Charles ile evlenmiştir.They took an oath of loyalty to Catherine on Louis's demand.
Rick onun isteğini yerine getirir ve oradan ayrılır.Lara stops him and they part.
19 Aralık 1941'de kendi isteğiyle ayrıldı.From 1 December 1943 it did so on its own accord.
Devrin Maarif Nazırı Saffet Paşa ile yazışmaları onda İstanbul'a dönme isteği doğurdu.In her speech, she expressed the wish that the statue would be returned to Flensburg.
Thorvaldsen kendi isteği üzerine bu müzenin avlasuna gömüldü.Thorvaldsen is buried in the courtyard of this museum, under a bed of roses, by his own wish.
Davaya atanan Mustafa Erol, kendi isteğiyle davadan çekildi.Mustafa Erol later resigned from the case.
6 Ağustos 1973 tarihinde kendi isteği ile emekli olmuş ve avukatlığa başlamıştır.He retired on 13 August 1976, and became a defence consultant.
Bir erkek evlada sahip olmak en büyük isteğidir.Her highest aspiration is to have a child.
Bu isteğe ARP İsteği denmektedir.This packet is known as an ARP request.
Ailesi Prenses Mişaal bint Fehd'i okuması için kendi isteğiyle Lübnan'a gönderdi.Her family sent Princess Mishaal bint Fahd, at her own request, to Lebanon to attend school.
Ancak, daha sonra isteğini geri çekti..He later wanted to withdraw his plea.
2. UN-SPIDER tüm partnerlerine bu isteği iletir.Spider-Man locates these Sandmen to convince them to unify.
İlginin bir diğer kısmı ise, doğayı kontrol etme isteğinden çok, onu anlama isteğinden gelmektedir.For genuine pleasure comes from following what is according to nature.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.He already filed for the annulment of their marriage.
Bu bağlamda bir düşüncenin, isteğin kutlu bir yere mayalanması gibi algılanabilir.I believe the spell I seek may well rest within this mountain.
FIFA Küba'nın elemelere katılma isteğini kabul etmedi.FIFA rejected the entry of Guatemala.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Having made her threat, she releases him.
Seras kendi isteğiyle vampir olmuştur.He was turned into a vampire against his will by Lorena.
Annesinin isteği üzerine ilkokuldayken bale dersleri almaya başladı.At age nine she started to take ballet classes at the school her mother directed.
Karısı Blanche'in isteği üzerine Putney Vale Mezarlığında işaretsiz bir mezara gömülmüştür.Sandow was buried in an unmarked grave in Putney Vale Cemetery at the request of his wife, Blanche.
1.ligde kalan takımların tümü, 2018-19 sezonuna katılma isteğinde bulunmuşlardır.Below are listed the member clubs of the Serie A for the 2018-19 season.
Besin isteği yüksek bir türdür.An apiculus is prominent.
Eve'in ısrarlı isteğine uyarak o bölgede yerleşirler.Aunt Mary's greeting will be sent to this station.
Yazarın kendi ifadesine göre bu eseri yazma isteği 19 yaşında başlamıştı.An interesting fact about the conductor is that he has filled this position since the age of 19.
Cin, Peter'ın üç adet isteğini yerine getireceğini söyler.Tom tells Peter that he is very appreciative of Peter's act.
24 Ocak 1928’te kendi isteğiyle askeriyeden emekli oldu.December 31, 1937: Retires from the Army at his own request.
Sanal bir iskeletti ancak yine de hareket edecek cesareti ve isteği kendinde toplayabiliyordu.He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Dolayısıyla bende büyükbabamı tanıma isteği uyandı.So I felt like I needed to know this person.
Bana ne düşündüğümü sormuyorsun ve kendi isteğine göre hareket etmemi istiyorsun değil mi?It's not that you're asking me what I think, but that I should do as you say, isn't it?
Evsiz olsam bile, senin paranı almam (kendi isteğinle vermiş dahi olsan).Even if I were homeless, I would never take your money even if you offered.
Isteğimiz var mı peki?Do we have the will?
Çok hoş, isteğinize göre ayarlanabilir.Very, very customizable.
Gregor'un hiçbir isteği herhangi birini kullanabilirsiniz; hiçbir isteği bile anlaşılabilir.No request of Gregor's was of any use; no request would even be understood.
O kendi isteğiyle onu konuştu.He spoke to her of his own accord.
Uzay Yolu, bende uzaylıları görme isteği uyandırdı başka dünyalara ait yaratıkları.Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.And what is their predominant concern?
İlgili Sayfalar