isteği ile cümle
isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an içinizde kendinize zarar verme isteği var mı?Do you feel like you want to hurt yourself now?
İzin isteğiniz reddedildi.Your request for time off was denied.
27 Şubat günü, Konseyin dış müdahale isteğinin olmadığını söyledi.On 27 February, he said that the Council was not seeking foreign intervention.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.She wishes to destroy the right of property, I wish to assert it.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.On 18 December 1916 the British Admiralty again requested naval assistance from Japan.
Tarih insan pratiğine yapılır ve o nedenle insan isteği içerir.History is defined by human praxis and therefore includes human will.
İsteği kabul edilmiş ve Avusturya vatandaşlığı muhafaza edilmiştir.His request was granted, and he retained his Austrian citizenship.
Nisan 1991'de Annus, Estonya'da bir koalisyon hükümetine girme isteğini dile getirmiştir.In April 1991 Annus expressed willingness to enter a coalition government in Estonia.
Holly, arkadaşının isteğini kabul eder ve Vincey ertesi gün ölü bulunur.Holly agrees, and indeed Vincey is found dead the next day.
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.In 1935 he requested to be released from official responsibilities, but Hitler refused.
Daha sonra kral teker teker okları kırmalarını istemiş, oğulları ise bu isteğini yerine getirmiş.Then king asked them to break the arrows one by one, and the sons did.
Bu durum sıradışı, pahalı ya da özel ürünlere sahip olmak isteğinden doğar.This situation is derived by the desire to own unusual, expensive or unique goods.
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS An OPTIONS request returns the request types the server will accept.
Risk isteği (iştahı), birisinin riski ne kadar alabildiğini göz önüne alır.Risk appetite looks at how much risk one is willing to accept.
Premier League ise, böyle bir azalma isteğine karşı direneceklerini duyurdu.The Premier League responded by announcing their intention to resist such a reduction.
Öldüğünde, kendi isteği üzerine, Montecassino'ya gömülmüştür.On her death, she was, at her own request, buried in Montecassino.
Kendi isteğiyle Belediye Başkanı'na karşı olan savaşta yardımcı olmuştur.He willingly assists in the battle against the Mayor.
Galland, kötü hava ve teknik sorunları gerekçe göstererek bu isteği reddetti.Galland declined citing poor weather and technical problems.
1962 yılında Düzce Belediyesi'nin isteğiyle yaptığı 1.50 metrelik Atatürk büstünü yaptı.In 1962 he made a 1.50 meter Atatürk bust as requested by the Düzce Municipality.
Jones, babasının Jonestown’a taşınma isteğini annesi yüzünden kabul ettiğini iddia etmektedir.He has since said that he gave in to his father's wishes to move to Jonestown because of his mother.
"Pandemic", virüslü bilgisayar adına bir indirme isteğine cevap verecek yapıdadır."Pandemic" will answer a download request on behalf of the infected computer.
Ancak kabakulak olması bu isteğini engelleyen bir faktör olmuştur.Though the servant was disposed to do evil, the Lord is disposed to forgive.
Sonunda 1929'da William 18 yaşındayken bu isteğini kabul etti.She finally agreed in 1929, when William was 18.
1956'da ailesinin isteği üzerine hukuk eğitimi almaya başladı.In 1956, she started studying law at the request of her family.
Bir emri veya isteği ifade eder.Indicates a command or request.
Tam bağımsızlığa doğru hareket, 1990'da Aruba'nın isteği ile durduruldu.Movement toward full independence was halted at Aruba's prerogative in 1990.
Bu aşama ACS'e boş bir HTTP isteği gönderilmesi ile sonlandırılır.This stage is finalized by transmission of empty HTTP-request to the ACS.
Praljak, 1 Aralık 1995'te kendi isteğiyle emekli oldu.Praljak retired from military service at his own request on 1 December 1995.
İsteği yerine getirebilmek için Waseda Üniversitesi'nden ayrılmak zorunda kaldı.He had to leave Waseda University to do so.
Onun isteği hemen yerine getirildi.His orders were promptly carried out.
Onun isteği, onlar formu bir grup, daha sonra gerçekleştirir de onların okul okul Festivali.At her request, they form a band, which later performs at their school's school festival.
ISDV ilk kurulduğunda bağımsızlık isteğini dile getirmiyordu.The ISDV did not demand independence at the time of its formation.
Fakat Terry'nin tek isteği 67 dolar olan telefon borcunu ödemektedir.He can't pay his $67 phone bill.
Bu benim gönülden isteğimdir.It’s the one wish of my heart.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Any 8 cantons together can also call a constitutional referendum on a federal law.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.But contrary to the desires of his parents, he also studied mathematics and astronomy.
Kendi isteğiyle emekli olmuştur.He got retired on his own will.
Bağlantı isteği mekanızması da HTTP'ye dayanmaktadır.The connection request mechanism is also based on HTTP.
Marconi’nin isteğiyle, tekrar evlenebilmesi için, evlilik 27 Nisan 1927 tarihinde feshedilmiştir.At Marconi's request, his marriage to Beatrice was annulled on 27 April 1927, so he could remarry.
Fotoğraf orijinalde Vogue dergisi için çekilmiş ama Bowie'nin isteği üzerine albümde kullanılmıştır.It was shot in Paris for Vogue magazine, but at Bowie's request was used for the album instead.
Ağ, isteği onaylayacak ve kimlik doğrulayacakdır.The network will acknowledge and authenticate the request.
İsteğiyle ilgili olarak şunları söyledi: "Bu rolü oynamak için doğmuşum.She said later, "This is the role I was born to play.
En büyük isteği babası gibi tesisatçı olmaktır.He aspires to be a top Seeker like his father.
Seti ziyaret etmek isteyen Kevin Costner'ın isteği reddedildi.Kevin Costner was refused a chance to visit the set.
Affetme, affedilme isteği, şok.Reaction to Shvarts: Outrage, shock, disgust.
Düz kaslar, isteğimiz dışında (istemsiz) çalışırlar.What they want, we avoid; what they fear, we seek.
Aslında Sage'in isteği, 10 yıl içerisinde plak firması ve turneler olmaksızın 15 albüm kaydetmekti.The plan was to record 15 albums in 10 years without touring or promotion.
Kaptan Amerika istemeden de olsa Punisher'ın katılma isteğini kabul eder.Captain America reluctantly accepts Punisher's offer of help.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Only the latter of those requests was fulfilled by Galileo.
Nomura'ya dönmek ve çalışmalarını burada devam ettirmek istemiştir ve bu isteği onaylanmıştır.He wanted to return to Nomura and continue the work, he had started there.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.This is to achieve maximum visibility especially at night.
Birçok çalma isteği gönderilerek PLAY isteği yığın haline getirilebilir.Play requests can be stacked by sending multiple PLAY requests.
1992'de kendi isteğiyle politikadan ayrıldı.He retired from politics in 1992.
Maldivler, Nepal ve Filistin turnuvaya katılma isteğinde bulunmuştur.Maldives, Nepal, and Palestine expressed an interest to bid to host the tournament.
Ayrıca bu Eylül ayından, John von Neumann Oppenheimer isteği üzerine Los Alamos geldi.That month, John von Neumann came to Los Alamos at Oppenheimer's request.
Bunda amacı yeni durumlar ortaya çıkana kadar biraz vakit kazanma isteğidir.The goal is to earn enough points to win before time runs out.
Elisa'nin Aminta ile görüşme isteği Agenore tarafından önlenir.Elisa is prevented by Agenore from seeing Aminta.
İngilizlerin o zaman karşı çıktığı husus seçilmiş bir meclis isteğiydi.These were all matters that the English at the time disputed.
Bu istek PLAY isteği gönderilmeden önce yapılmalıdır.This must be done before a PLAY request is sent.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.At the request of the survivors, the names have been changed.
İlgili Sayfalar