isteği ile cümle

isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Çok hoş, isteğinize göre ayarlanabilir.Можете да го нагласите по ваш вкус.

Çok hoş, isteğinize göre ayarlanabilir.Очень легко настроить.

Çok hoş, isteğinize göre ayarlanabilir.מאוד מאוד גמיש.

Çok hoş, isteğinize göre ayarlanabilir.قابل للتخصيص جدا

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Bom zstąpił z nieba, nie iżbym czynił wolę moję, ale wolę onego, który mię posłał.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.căci M'am pogorît din cer ca să fac nu voia Mea, ci voia Celui ce M'a trimes.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m`a envoyé.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.for jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men for å gjøre hans vilje som har sendt mig,

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Ik ben niet uit de hemel gekomen om mijn eigen wil te doen, maar de wil van God Die Mij gestuurd heeft.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.내가 하늘로서 내려온 것은 내뜻을 행하려 함이 아니요

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Lebo som nesostúpil z neba nato, aby som činil svoju vôľu, ale vôľu toho, ktorý ma poslal.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Nebo jsem sstoupil s nebe, ne abych činil vůli svou, ale vůli toho, jenž mne poslal.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Sebab Aku turun dari surga, bukan untuk melakukan kemauan sendiri, melainkan kemauan Dia yang mengutus Aku

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Sillä minä olen tullut taivaasta, en tekemään omaa tahtoani, vaan hänen tahtonsa, joka on minut lähettänyt.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Thi jeg er kommen ned fra Himmelen, ikke for at gøre min Villie, men hans Villie, som sendte mig.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Vì ta từ trên trời xuống , chẳng phải để làm theo ý ta , nhưng làm theo ý Ðấng đã sai ta đến .

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Vì ta từ trên trời xuống, chẳng phải để làm theo ý ta, nhưng làm theo ý Ðấng đã sai ta đến.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Zakaj stopil sem iz nebes, ne da bi delal svojo voljo, marveč voljo tega, ki me je poslal.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.διοτι κατεβην εκ του ουρανου, ουχι δια να καμω το θελημα το εμον, αλλα το θελημα του πεμψαντος με.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.Бо зійшов я з неба, не щоб чинити волю мою, а волю Пославшого мене.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего МеняОтца.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.И тъй, сестрите пратиха до Него да Му кажат: Господи, ето този, когото обичаш, е болен.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.כי ירדתי מן השמים לא לעשות רצוני כי אם רצון שלחי׃

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني.

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.因為我從天上降下來、不是要按自己的意思行、乃是要按那差我來者的意思行

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Albowiem taka jest wola Boża, abyście dobrze czyniąc, usta zatkali nieumiejętności głupich ludzi.

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Căci voia lui Dumnezeu este, ca, făcînd ce este bine, să astupaţi gura oamenilor neştiutori şi proşti.

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Denn das ist der Wille Gottes, daß ihr mit Wohltun verstopft die Unwissenheit der törichten Menschen,

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.For således er det Guds vilje at I ved å gjøre det gode skal målbinde de uvettige menneskers vankundighet,

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Kajti taka je volja Božja, da z dobrimi deli zavežite jezik nevednosti nespametnih ljudi;

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.곧 선행으로 어리석은 사람들의 무식한 말을 막으시는 것이라

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Lebo tak je vôľa Božia, aby ste dobre činiac zapchali ústa nevedomosti nerozumných ľudí.

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Mert úgy van az Isten akaratja, hogy jót cselekedvén, elnémítsátok a balgatag emberek tudatlanságát;

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Nebo tak jest vůle Boží, abyste dobře činíce, zacpali ústa nemoudrých lidí z neznámosti vám utrhajících.

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Perché questa è la volontà di Dio: che, operando il bene, voi chiudiate la bocca all'ignoranza degli stolti

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Porque ésta es la voluntad de Dios: que haciendo el bien hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Sebab Allah mau supaya dengan perbuatan-perbuatanmu yang baik kalian menutup mulut orang yang bercakap bodoh

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.sillä se on Jumalan tahto, että te hyvää tekemällä tukitte suun mielettömäin ihmisten ymmärtämättömyydeltä -

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Vì anh em làm điều lành để ngăn miệng những kẻ ngu muội dại dột, ấy là ý muốn của Ðức Chúa Trời.

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Vì anh_em làm điều lành để ngăn miệng những kẻ ngu_muội dại_dột , ấy_là ý_muốn của Ðức_Chúa_Trời .

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.διοτι ουτως ειναι το θελημα του Θεου, αγαθοποιουντες να αποστομονητε την αγνωσιαν των αφρονων ανθρωπων

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Защото като овца блуждаехте, но сега се върнахте при Пастиря и Епископа на душите ви.

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, –

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.Така бо воля Божа, щоб ви, роблячи добро, затикали уста невіжи безрозумних людей,

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.כי כן הוא חפץ אלהים אשר בעשותכם הטוב תסכרו את פי אולת האנשים אשר אין בם דעת׃

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسكّتوا جهالة الناس الاغبياء.

Çünkü Tanrının isteği, iyilik yaparak akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır.因為神的旨意原是要你們行善、可以堵住那糊塗無知人的口

Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Albowiem cierpliwości wam potrzeba, abyście wolę Bożą czyniąc, odnieśli obietnicę.

Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di Dio possiate raggiungere la promessa

Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.For I trenger til tålmod, forat I, når I har gjort Guds vilje, kan opnå det som er lovt.

Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.

Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.I behöven nämligen ståndaktighet för att kunna göra Guds vilja och få vad utlovat är.

Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속을 받기 위함이라

Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Lebo vám je trpezlivosti treba, aby ste si, keď vykonáte vôľu Božiu, odniesli zasľúbenie.

İlgili Sayfalar

isteği ne demek?isteği hecelere ayrılması