isteği ile cümle

isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Toplantıya gitti ve iyi karşılandı fakat katılmama isteğini söyleyemedi.S veseljem se odazvao, no doček ga je razočarao.
Tam bağımsızlığa doğru hareket, 1990'da Aruba'nın isteği ile durduruldu.Nastojanja za potpuno odvajanje od Nizozemske su zamrznuta na molbu države Aruba 1990.
Ancak bu isteğini gerçekleştiremedi.Međutim, namjera mu se nije ostvarila.
2011'de kendi isteğiyle emekli olmuştur.Umirovljen je na vlastiti zahtjev 2011. godine.
Bent kapakları insan gücüyle değil, Tanrıların isteğiyle açılıyordu.Uspjeh Izraelaca nije ostvaren snagom oružja nego Božjom voljom.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Bog je želio njezin slobodan pristanak.
İsteği üzerine mezar taşına hiçbir şey yazılmadı.Na zidovima grobnice nema ukrasa.
Bir erkek evlada sahip olmak en büyük isteğidir.Smatrao da čovjekov glavni cilj treba biti ostvaraj sreće.
2. UN-SPIDER tüm partnerlerine bu isteği iletir.Iste večeri čelnici SPD-a saznali su za sve ove planove.
Hala günde 1000 ve üstü arkadaş isteği almakta.U njemu se svakodnevno usluži do 1000 obroka.
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı.Vanjske poveznice: Angaite.
Askeri Yargıtay'a yapılan son bir yeniden yargılama isteği ise reddedildi.U konačnici je i posljednja žalba ubojica odbijena.
Kraliçe bu isteğini reddetti.Obitelj je odbila taj zahtjev.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Zeus jeho žiadosti vyhovel.
Tek isteği Cepköy'ün prensesi olmaktır.Na princeznú zostane už len čert.
İsteği üzerine mezar taşına hiçbir şey yazılmadı.Žiadala si, aby nebol postavený na jej hrob žiadny náhrobný kameň.
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.Cieľom je odstránenie chudoby.
Fakat bu isteğini de gerçekleştirdi.Tá jeho prianie splnila.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.Dňa 14. októbra 2004 ho po abdikácii nahradil na tróne jeho syn Norodom Sihamoni.
14 Mart 1939'da Adolf Hitler'in baskısı ve isteği ile Slovak Cumhuriyetinin bağımsızlığı ilan edildi.14. marca 1939 vyhlásilo Slovensko pod tlakom Adolfa Hitlera samostatnosť od českých krajín.
Sultan elçisini göndererek barış isteğinde bulunur.Na obranu svojich záujmov požiadali sultána o vojenskú podporu.
Bu üç parça aslında ayrı çalışmalar iken, oğlu Christopher Tolkien'in isteğiyle beraber yayımlandı.Niektoré diela boli vydané až jeho synom, Christopherom Tolkienom.
Sonny‘nin zamanla uyuşturucu işine girme isteği artmıştır.Ich dlhotrvajúci spor vyústi Sonnyho samovraždou.
Affetme, affedilme isteği, şok.Hrôza je veľký strach, zdesenie.
Ancak bu isteğini gerçekleştiremedi.Jeho prianie sa mu však nesplnilo.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Ako drobnú pozornosť aj trochu Vagačovej bryndze.
Yazarın kendi ifadesine göre bu eseri yazma isteği 19 yaşında başlamıştı.Ako sám tvrdí, spisovateľom science-fiction sa chcel stať od svojich šiestich rokov.
Zümrüdüanka Yoldaşlığı üyeleri kişinin kendi isteğine bağlı olarak seçilir.Hovoríme, že mocninový rad sa dá derivovať člen po člene.
İmparatorun isteği ile, kardeşi Géza'yı serbest bıraktı.Na cesarjevo zahtevo je osvobodil svojega brata Gézo.
Ardından bir üç ay daha, 1793 yazında yazar, dük’ün isteği üzerine Mainz şehrinin kuşatması için geçirmiştir.Poleti 1793 je bil na željo vojvode ponovno tri mesece na poti, da bi sodoživljal obleganje Mainza.
Öldüğünde, kendi isteği üzerine, Montecassino'ya gömülmüştür.Na njeno željo so jo pokopali v samostanu Montecassino.
Seküler devletlerde dinî bayramlar inançlı kişilerin isteği dahilinde resmî tatil olarak ilan edilebilir.Dreams Come True Med poletnimi počitnicami imajo poseben ogjemet imenovan Believe...
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı.Potrditev koncila.
1992'de kendi isteğiyle politikadan ayrıldı.Leta 1992 je vstopila v politiko.
1925 yılında kendi isteğiyle Hariciyeden emekli oldu.Na lastno željo se je upokojil leta 1925.
Bu isteği kabul eden Attila geri döner.Tedaj se vrne Charlotta, ki jo je molitev okrepila.
Kullanıcının isteği üzerine posta kutunuzda bulunan e-posta mesajının istemcinize inmesini sağlayamaz.V strošek se lahko šteje tudi čas, ki ga uporabnik porabi za odstranjevanje nezaželene pošte.
Temmuz 2013'te kendi isteğiyle emekli olmuştur.Julija 1991 se je na svojo željo upokojil.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.Tudi ona ga je vzpodbujala naj se namesto astronomiji posveti matematiki.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Prevzem absolutne oblasti se je zgodil praktično čez noč.
Fakat bu isteğini de gerçekleştirdi.Obljubo je tudi držal.
Bu çalışmalarının yanı sıra meslektaşlarının isteği üzerine çalışmalarda da bulunmuştur.Bila je tudi aktivna v svojem delu v imenu zapornikov.
Herkes kendi isteğine göre hayal görürken Sam'in isteği 2008 yılında bir dedektif olmaktır.Vse življenje sanja, da bi postal detektiv.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.Kraljeva vojna mornarica je prošnjo zavrnila.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.V zameno za obljubo, da bo škodo povrnil, so ga izpustili.
Aile arasında yapılması düşünülen düğün, damadın ailesinin isteğiyle büyür.Poroka je veliko slavje, ki jo pripravi nevestina družina.
Çevirmenin isteği doğrultusunda kullanılırlar.Poskusi z prevajalcem.
Konferansta Amerika bu isteği tekrar dile getirdi.Ameriška vlada je predlog takoj zavrnila.
Aslında Sage'in isteği, 10 yıl içerisinde plak firması ve turneler olmaksızın 15 albüm kaydetmekti.Album je tako petnajst let ostal neobjavljen, razen bootleg posnetkov in internetnih datotek.
Sürgüne gönderilme riski bu Brahmi'ye yardım etme isteğini etkilemedi.Dunajska praizvedba pa Brahmsu ni prinesla takega uspeha.
Genel sekreterlik görevinden kendi isteğiyle ayrıldı.Službe generalnega vikarja je bil razrešen na lastno prošnjo.
3 Ocak 1923 tarihinde sağlık durumundan dolayı isteğiyle emekliye ayrıldı.11. junija 1811 se je ponovno upokojil zaradi zdravstvenih težav.
Düz kaslar isteğimiz dışında çalışır.S tem je bil dolenjski krak, razen mimo Trebnjega zaključen.
Normal uyku-uyanıklık döngüsünden yoksundur ve kendi isteği ile eylem başlatamaz.Bolnik nima normalnega cikla spanja in budnosti ter ni zmožen hotenih dejanj.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.Kitų ralių pakeisti pavadinimai.
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı.Centras – Suražas.
Genç besteci sahneye gelir; son bir orkestra provası yapmak isteğindedir.Teatras buvo uždarytas žiūrovams, vyko intensyvios naujųjų spektaklių repeticijos.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Daugiau informacijos galite rasti straipsnyje Aštuonių kantonų konfederacija.
Oyuncular haritada isteği zaman istediği yere gidebilecek.Skaičiavimo metu visi žaidėjai gali judėti kur nori.
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Prie jos grįžo išėjęs į pensiją.
İlgili Sayfalar
isteği ne demek?isteği hecelere ayrılması