isteği ile cümle

isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
DESCRIBE DESCRIBE isteği RTSP URL (rtsp://...) isteklerinive yönetilebilir cevap veri türlerini içerir.Một yêu cầu DESCRIBE bao gồm một đường link RTSP có dạng (rtsp://) và kiểu dữ liệu đáp trả từ phía server.
Cemiyet sahibi olmak; yola (tarîkata) girmek isteğinden olmaktır.一行 行一（いちぎょう ゆきいち） 「自己顕示欲」の欲鬼。
Birleşmiş Milletler bu isteği kabul etti.連合軍はこの要求を受け入れた。
Kim olursan ol tek isteğin şu kokuyu duymak olacak.誰だって、ただ一つの望みは、その香りを嗅ぐことだろ。
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.徐度らは元定の窮状を知って、使者を派遣し講和を申し入れて騙し討ちしようと図った。
Bu benim gönülden isteğimdir.これが私の強い願いだ。
Bir gün kendisine arkadaşlık isteği gelir.ある日、誠と友達になる。
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.1935年にはヒトラーに辞職の許可を願い出ているが、却下されている。
Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik’in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır.この軍法会議で、検察官のジョン・グリーン大尉はスロヴィクが「逃げる」という意思を示した者を証人にたてた。
Cinsel ilişki isteği (cinsel istek) ve cinsel ilişki kadınlarca daha çok önemsenir.男性は女性よりも、身体的な接触を性的な欲求と結びつける。
Bu isteğinin sebebinin dini değil siyasi olduğu anlaşılmaktadır.この態度は、純粋な宗教的動機ではなく政治的な思惑によるとされる。
Bu isteği yetkililer tarafından kabul edilmedi.しかも、この申請は当局に認可されなかった。
Onda "Visal" (Allah'a kavuşma) isteği kuvvetlidir.「偉大なることを望んだのは偉大である。
Son bir isteği vardır.最後に、一言言っておきたい。
Fakat yine isteği ret edilir.再チャレンジお待ちしています。
Jones, babasının Jonestown’a taşınma isteğini annesi yüzünden kabul ettiğini iddia etmektedir.彼はジョーンズタウンへと移住するようにとの父の願いに応えたのは母のためだと語った。
İdareciliğinden dolayı kendi isteğiyle bir gelir elde etmedi.彼は自分の意思から独立する権力の中心を許さなかった。
Kendi isteğiyle çekildi.自分の意思で辞めたい。
Tam bağımsızlığa doğru hareket, 1990'da Aruba'nın isteği ile durduruldu.1996年まで続いた完全独立を求める運動も1990年のアルバの要請で止められた。
Ertesi gün din adamlarında bir üst komutan olan General Hanke'ye aynı isteği iletti.こうした理由により、私は偉大なるハンニバル将軍と同じ自殺を選ぶこととした。
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.ギルは第2楽章を元に、独自の編曲を施した。
O da bu kasabaya iş bulmak arzusuyla ve mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak isteğiyle gelmiştir.しかし今回はできるだけ早く現地に着きたかった。
İsteği üzerine mezar taşına hiçbir şey yazılmadı.墓石には何も刻まれていない。
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1920年 - アメリカ合衆国上院がアメリカ合衆国の国際連盟への加盟を否決。
Padova Üniversitesi'nde okuduktan sonra ailesinin isteği üzerine Dominiken rahibi olmuştur.パヴィア大学に学んだ後、ドメニコ会の修道士となる。
Onun isteği hemen yerine getirildi.作戦はただちに実行された。
Affetme, affedilme isteği, şok.懺悔、後悔、そして、滅び。
Muhammed'in isteği üzerine Ümeyr b.^ a b 神へのラクダの捧げもの。
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.災いから逃れる方法はただ一つ。
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.2004年10月14日、シハヌークが退位、息子のノロドム・シハモニが国王に即位した。
1785'in sonuna doğru Gros, kendi isteğiyle Jacques-Louis David'in atölyesine katıldı.1785年の終わりになってグロは、自身で選んでジャック＝ルイ・ダヴィッドの画房へ入り熱心に通った。
Germiyanoğlu bir süre sonra kendi isteğiyle emekli oldu.五輪後は本人の意志で引退。
Bu ilaç hastada cinsel isteği azaltabilir.催淫剤 性欲を亢進させる薬。
İsteğim kadar maç oynayamadım.期待される投球はできなかった。
Göktürklerin bir kağanlık kurması O'nun isteği ile olmuş, Türk milletine kağanını O vermiştir.アトリの碑文を奪い、天狼を媒体として具現化した。
Kraliçe bu isteğini reddetti.ドイツ連邦はこの要求を拒絶した。
Genç besteci sahneye gelir; son bir orkestra provası yapmak isteğindedir.最終話のエピローグでは再び芸人を目指しており、漫才コンビとして再挑戦していた。
Bu artışın sebebi İncil'i her zaman her yerde okuyabilme isteği idi.その戒律では修道僧は毎日聖書を読むことになっていた。
Tek isteği iki çocuğuna bakmaktır.子どもは二人ほしいと思いを語った。
Annesinin isteği üzerine ilkokuldayken bale dersleri almaya başladı.母親の勧めでバレエを始めた。
"Sow'un özel bir isteği var".シャーマン自身の個人的意志がある。
Şahsının isteği üzere Selanik şehri, kutsiyete kavuşur ve inananlar (maminim) buraya yerleşirler.大河内 國雄（おおこうち くにお） 声 - 嶋和成 即鬼隊に所属し、祐爾らの分隊を率いる。
Geldiğim bu aşamada, kendi isteğimle, yayıncılık mesleğime nokta koymaya karar verdim." açıklasında bulundu....私はここで、私の公式任務の見解に即して私の目的を語った。
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.バラバを釈放して、イエスを十字架につけるように兵士に引き渡した。
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.她希望摧毀財產的權利，而我則希望保存之。
Babasının isteği üzerine 1723’te hukuk öğrenimine başladı.1723年遵循父命，修讀法律。
1848 yılında, babası isteği üzerine bir eğitim gemisiyle Rio de Janeiro'ya doğru yola çıktı.在1848年，在其父亲的建议下，他乘上一个训练船去里约热内卢。
Tam bağımsızlığa doğru hareket, 1990'da Aruba'nın isteği ile durduruldu.就在按计划1996年完成独立的时候，1990年阿鲁巴岛提出请求终止了独立进程。
Son bir isteği vardır.我还想最后再说一句。
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.让我们对这堂皇的国防军说不。
Kendi isteğiyle emekli oldu.李毅中适龄退休。
Tek isteği iki çocuğuna bakmaktır.溫柔的守護著兩個孩子。
Bu istek PLAY isteği gönderilmeden önce yapılmalıdır.这必须在发送PLAY请求之前完成。
Ama hepsi onun bu isteğini reddederler.於是，他拒絕提出的所有要求。
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS 请求 OPTIONS请求返回服务器将接受的请求类型。
Osmanlı devleti Rusyanın bu isteğini kabul etti.有趣的是，蘇聯人也接受了這個稱號。
Bu benim isteğim..这就是我的愿望。
Laura isteği kabul eder.羅莉答应了它的请求。
Cemiyet sahibi olmak; yola (tarîkata) girmek isteğinden olmaktır.嘗導人持功過格，鄕里稱為愿人。
Senato ise bu isteği bir meydan okuma olarak algılar.為此，教會要預備好，以承接這樣的挑戰。
İlgili Sayfalar
isteği ne demek?isteği hecelere ayrılması