isteği ile cümle

isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kızının doğumu kocasının isteği üzerine Berlin üzerinden uçan 500 uçak tarafından kutlandı.Datterens fødsel ble feiret ved at mannen beordret 500 fly fra Luftwaffe til å fly over Berlin.
Nisan 2013'te kendi isteği ile görevinden istifa etti.I april 2013 begjærte han seg selv personlig konkurs.
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Han gikk deretter etter eget ønske, da han pensjonerte seg.
Bu isteğinin sebebinin dini değil siyasi olduğu anlaşılmaktadır.Begrunnelsen var politisk, ikke religiøs.
Bu isteği imparator tarafından birkaç defa reddedildi.Den ble gjentatte ganger fordømt av keiserne.
Kendisinde ihtiyari hacir (kısıt) durumu bulunan reşit bir kimseye, kendi isteği üzerine atanan kayyımdır.Den som utøver tilbakeholdsrett har visse omsorgsforplikteser i forhold til gjenstanden(e) han besitter.
O da bu kasabaya iş bulmak arzusuyla ve mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak isteğiyle gelmiştir.Han hevdet også at de hadde ønsket å bli ferdig med saken så snart som mulig og komme seg videre.
Ancak bu isteğini gerçekleştiremedi.Han klarte ikke å få gjennom dette kravet.
Sonny‘nin zamanla uyuşturucu işine girme isteği artmıştır.Suksessen fristet Sony-ansatte til å markedsføre den.
Tüm partnerler herhangi bir isteği karşılayabilecek imkanlar sunar.Alle godkjente organisasjoner kan søke om midler.
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı.«Valgoppgjøret vedtatt».
İsteği üzerine mezar taşına hiçbir şey yazılmadı.Hans grav ble ikke merket med gravstein.
31 Ağustos 1930 tarihinde kendi isteğiyle emekli oldu.31. august 1935 fikk han anledning til å prøve sitt forslag.
Düz kaslar isteğimiz dışında çalışır.Legemiddelene blir gitt utenom tarmen.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Venus hadde bønnhørt hans ønske.
Aziz Olga'nın isteğiyle bir diğer adı Syvataya Olga adı verilmiştir.Losjens navn var St. Olaus, oppkalt etter Olav den hellige.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.Namun, komandan Angkatan Laut akan menolak permintaan ini.
Göktürklerin bir kağanlık kurması O'nun isteği ile olmuş, Türk milletine kağanını O vermiştir.Memang itulah yang dikehendaki oleh Tirana agar rakyatnya selalu hidup dalam kegelapan.
DESCRIBE DESCRIBE isteği RTSP URL (rtsp://...) isteklerinive yönetilebilir cevap veri türlerini içerir.DESCRIBE Permintaan DESCRIBE menggunakan URL (rtsp://...), dan tipe data yang dapat ditangani.
İsteğine ulaşmak için ihtiyaç duyduğunu farzettiği değerleri isterler.Mereka menyadari bahwa penampilan dapat dipakai untuk memperoleh materi yang mereka ingini.
Onun isteği hemen yerine getirildi.Permintaan dapat dilayani dengan cepat.
İnsan hürdür ve kendi eylemini kendi irade ve isteği doğrultusunda yapar.Nafas yang memberikan ruh dan semangat dalam setiap tindakan, serta keputusannya.
ISDV ilk kurulduğunda bağımsızlık isteğini dile getirmiyordu.Pada saat pembentukannya, ISDV tidak menuntut kemerdekaan untuk Indonesia.
Hala günde 1000 ve üstü arkadaş isteği almakta.Rumah sakit ini melayani 600 hingga 1.000 permintaan per hari.
Sonra bu isteği geri çevirmiştir.Ia lalu meminta jin itu kembali ke alamnya.
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Setelah itu ia pensiun.
Kim olursan ol tek isteğin şu kokuyu duymak olacak.Apapun yang Anda katakan hanya akan didengar oleh saya saja.
Politik şiddetle geçen yılların ardından sorumluların yakalanması isteğinde bulunuldu.Setelah bertahun-tahun lamanya, diangkatlah isu penghapusan wajib militer.
Bir gün kendisine arkadaşlık isteği gelir.Mungkinkah mereka suatu hari dapat memiliki budi?
Maldivler, Nepal ve Filistin turnuvaya katılma isteğinde bulunmuştur.Maladewa, Nepal, dan Palestina menyatakan ketertarikan untuk menjadi tuan rumah turnamen edisi ini.
Jack'in isteği üzerine Jack ve Ma son defa Oda'ya gider.Atas permintaan Jack, mereka mengunjungi "kamar" untuk terakhir kalinya dengan dikawal oleh polisi.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Terdapat kerusakan dan kemiskinan dan terdapat sedikit sekali pria.
Babasının isteği ilahiyat fakültesiydi.Ayahnya bekerja sebagai guru di sekolah Melayu.
Naaşı, kendi isteği doğrultusunda, geceyarısı ve gizlice gömüldü, halen mezarı bilinmemektedir.Ketiganya ditemukan bersamaan, berbaring telanjang bersisian dan belum diidentifikasikan diruang depan makam.
Ardından ise Mesut Bakkal'ın isteğiyle Dejan Kelhar transfer edilmiştir.Kemudian, ia dihormati sebagai Kanjeng Raden Tumenggung Wasitodiningrat.
Genç besteci sahneye gelir; son bir orkestra provası yapmak isteğindedir.Artis papan atas ditampilkan di panggung utama, sementara artis pendatang baru tampil di panggung tambahan.
En büyük isteği babası gibi tesisatçı olmaktır.Ia bercita-cita ingin menjadi sutradara seperti ayahnya.
Normalde bir LDAP isteği önplandan alınır ve çözümlenir.Pitha biasanya dibentuk dan diisi sesuai dengan kemauan.
Bu isteği onu kurbağalar dağına götürür.Ia diberi ramalan akan merajai makhluk halus di gunung-gunung.
Enkazın kendisinin yanına inmek Cameron ve ekibinde "o gerçeklik seviyesine ulaşma" isteği uyandırdı.Lặn xuống xác con tàu thực khiến cả Cameron và đoàn làm phim muốn " đạt được tới mức độ hiện thực đó....
ISDV ilk kurulduğunda bağımsızlık isteğini dile getirmiyordu.ISDV đã không đòi hỏi nền độc lập tại thời điểm nó ra đời.
Cin, Peter'ın üç adet isteğini yerine getireceğini söyler.Thần đèn nói ông sẽ cho anh ba điều ước.
Sorulan IP adresi kendilerine aitse bu ARP isteğine, ARP Reply ile cevap verirler.Máy đích với IP trong ARP request sẽ trả lời với ARP reply, nó chứa địa chỉ MAC cho IP đó.
Bu isteğe ARP İsteği denmektedir.Gói này được gọi là ARP request.
Bu isteği yetkililer tarafından kabul edilmedi.Các yêu cầu này không được tòa án chấp nhận.
Bu benim gönülden isteğimdir.Đó là lòng tôi rất mong muốn!
Eğer bir savaş isteği olmasaydı; Venedik donanmasına emir verip geri dönebilirdi.Sau này, Lý Hồng Chương đã không dám để hạm đội tiếp tục chiến đấu, ra lệnh cho hạm đội quay về Uy Hải Vệ.
1986 yılında, kulübün yeni sahiplerinin isteğiyle, amblem tekrar değişti.Năm 1986, với cương vị Tổng Bí thư, đồng chí đã đề ra chủ trương đổi mới..
Gözde bu isteği kabul eder.Bär vui vẻ chấp nhận điều này.
Kraliçe bu isteğini reddetti.Hoàng đế từ chối lời đề nghị.
Olası kastta ise neticenin gerçekleşmemesi isteği yoktur.Anh ta mong muốn các mong muốn không thể trở thành sự thật.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Có cây yêu cầu nhiều N, có cây yêu cầu ít.
Bu sebeple, destek yardımı isteği de reddedildi.Tuy nhiên sau đó những điều khoản phụ trợ đã được tìm thấy.
Sultan elçisini göndererek barış isteğinde bulunur.Sultan lãnh đạo 5 Hội đồng do Sultan bổ nhiệm với nhiệm vụ tư vấn.
Fakat bu kutsal su ancak kadınlara sunulduğu için Herakles'in bu isteği retedilir.Đoạn Thư của Thánh Phaolô trên đây là dấu chỉ việc Thánh nhân nhắc đến người phụ nữ đó.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Tập hợp gồm tám bang bất kỳ cũng có thể yêu cầu trưng cầu hiến pháp về một luật của liên bang.
Senato ise bu isteği bir meydan okuma olarak algılar.Các yêu cầu còn lại, giống như yêu cầu đối với một thượng nghị sĩ.
Zaman iyice azalırken gencin tek isteği sevdiği kızla birlikte olabilmektir.Anh muốn ít nhất một lần trong đời dù là ngắn ngủi, anh có thể sống hạnh phúc với người anh yêu thương.
Bir erkek evlada sahip olmak en büyük isteğidir.Ân Hạo có một người con là Ân Quyên.
"Sow'un özel bir isteği var".Và Grohl có một kế hoạch làm việc riêng.
İlgili Sayfalar
isteği ne demek?isteği hecelere ayrılması