isteği ile cümle

isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.De asemenea, referendumul federal poate fi invocat de conducerea a opt cantoane împreună.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Însuși Coranul este un semn care indică alte semne, surele.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Doar ultima dintre aceste cereri a fost îndeplinită de Galileo.
Bu benim gönülden isteğimdir.Acesta este testamentul meu.
İsteği üzerine mezar taşına hiçbir şey yazılmadı.Peste mormânt nu a fost pusă însă o piatră funerară.
Şelomtzion MÖ 67'de öldüğünde ise, isteği üzerine II. Hurkanus kral oldu.Atunci când Salomeea a murit în 67 î.Hr., Hircan a devenit, de asemenea, și rege.
Fakat bu isteğini de gerçekleştirdi.Și s-a făcut voia lui.
Orton'ın bu isteği kabul edildi.Invitația precedentă a lui Eaton a fost acceptată.
Rick onun isteğini yerine getirir ve oradan ayrılır.Jerry râde de el și pleacă.
Ancak bu isteğini gerçekleştiremedi.Cu toate acestea, ea nu și-a împlinit dorința.
Fakat birkaç ay süren saltanattan sonra Şihabüddin Ahmed kendi isteğiyle sultanlıktan feragat etti.Cu toate acestea, câteva săptămâni după promovarea lui, arhiducele a cerut să fie eliberat de jurământul său..
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.O fibulă și mai multe obiecte mărunte romane de bronz.
Enkazın kendisinin yanına inmek Cameron ve ekibinde "o gerçeklik seviyesine ulaşma" isteği uyandırdı.Călătoria subacvatică l-a făcut pe Cameron și echipa sa „să se simtă foarte în viață....
Emeklilik isteği kabul edilerek emekliye ayrıldı.Ca pedeapsă pentru refuz este scos la pensie.
Öldüğünde, kendi isteği üzerine, Montecassino'ya gömülmüştür.La moartea sa, potrivit dorinței sale, Sichelgaita a fost înmormîntată la Montecassino.
Arada sırada yalnız kalma isteği her insanda oluşabilir.De aceea, soluția este ca omul să se construiască pe sine în fiece clipă.
Burma yönetimi bu isteği reddetmiştir.Provincia Olandei refuză acest apel.
Nisan 2013'te kendi isteği ile görevinden istifa etti.În 2013 el a demisionat din funcție din propria inițiativă.
Ailesi tiyatroyu sevmektedir ancak oğullarının tiyatrocu olma isteğine karşı çıkarlar.Îi plac aparițiile teatrale, iar în familie tinde să adopte rolul de stăpân.
Ekrem'in ailesinin duraklamasına karşın Ekrem evlenme isteğini yineler.În ciuda protestelor familiei, Eliot se căsătorește cu ea.
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.Eradicarea sărăciei.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.Pe lângă matematică, acesta a studiat și geografia și astronomia.
Kraliçe bu isteğini reddetti.Regina a refuzat din nou.
Maaş zammı isteğimiz reddedildi.Cererea noastră de majorare salarială a fost respinsă.
Buraya benim isteğim dışında getirildim.Am fost adus aici împotriva voinței mele.
Son bir isteği vardır.Az utolsó kívánság.
1962 yılında Düzce Belediyesi'nin isteğiyle yaptığı 1.50 metrelik Atatürk büstünü yaptı.1962-ben a düzcei önkormányzat felkérésére egy 1,50 méter magas Atatürk mellszobrot készített.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Legalább nyolc kanton által kezdeményezhető a szövetségi parlament által már elfogadott törvényekről.
İnkalar bu isteğini yerine getirdilerse de Pizarro sözünü tutmadı.Bár ígéretét teljesítette, Pizarro nem engedte szabadon.
Ada, isteği üzerine, babasının yanına Mary Magdalene Kilisesi’ne (Hucknall, Nottingham) gömüldü.Adát, kérésére, soha nem ismert apja mellé temették a hucknalli (Nottingham) Szent Mária Magdolna-templomba.
Eğer uygun bir oda mescit olarak hizmet verirse sevinirim. isteğinde bulundu.Ha tanácsra van szüksége, szívesen állok rendelkezésére.
Henry bu isteği reddedecektir.Will elutasítja a kérést.
Kraliçe bu isteğini reddetti.A királynő azonban elvetette az ötletet.
Rick, onların bu isteğini kabul etmez.Nick ezt nem tudja elfogadni.
1785'in sonuna doğru Gros, kendi isteğiyle Jacques-Louis David'in atölyesine katıldı.Még 15. évének betöltése előtt, 1785-ben sikerült bejutnia Jacques-Louis David műhelyébe.
Siegfried bu isteği yerine getirir (Hele Wehr).Siegmund elfogadja a marasztalást.
Ortamın elverişli olması bu isteğin sonuçlanmasını sağladı.Ez a körülmény az akció lefújását eredményezte.
Müşterinin isteğine göre sağa sola veya ortaya konabiliyordu.Lehet, hogy bal lábbal kelt fel az ügyfél, vagy éppen válik.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Növelni kell a közbiztonságot, főként éjszaka.
Sonny‘nin zamanla uyuşturucu işine girme isteği artmıştır.A promóció a Sony kései döntése volt.
Bir yöredeki zengin kişinin veya ağanın mallarını kendi isteğiyle talan ettirmesi anlamına gelir.Hallgass a gazdagabbra, hátha megszerezheted a vagyonát.
Holden bu isteğini sertçe reddeder.Wade ezt durván elutasítja.
Sultan bu isteği kabul ederek.A szultán enged kérésének.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.A másodiknak csak a terveit készítette el.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.De a marsall nem akaratából erőlteti...
Japonya ise kendi isteğiyle Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.A nemzetközi tiltakozás hatására Japán kilépett a Népszövetségből.
Onun isteğiyle başaklar bire dokuz verirler.Az elnökkel együtt kilenc főt számlál.
Kullanıcının kendi isteği doğrultusunda programlanamaz.Nem minden PLA programozható a használó aktuális igénye szerint.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.A koronatanács október 14-én fiát, Norodom Szihamonít választotta uralkodónak.
Onun isteği hemen yerine getirildi.Hänen toiveensa toteutuu välittömästi.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.Vanhempiensa toiveiden vastaisesti hän kuitenkin opiskeli myös matematiikkaa ja tähtitiedettä.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Galilei täytti jälkimmäisen toiveen osittain.
2005'te Billy Corgan verdiği bir ilan ile grubun tekrar bir araya gelmesi isteğini söyledi.Kesäkuussa 2005 Billy Corgan ilmaisi aikeensa koota yhtye uudelleen.
Kraliçe bu isteğini reddetti.Kuningas hylkäsi pyynnön.
Zeus bu isteği kabul eder.Zeus myöntää tämän pitävän paikkansa.
Preon araştırması, daha önceden bilinen faktörleri açıklama isteğiyle ( yeniden tanıtma) motive olmuştur.Preonitutkimuksilla on taustalla halu selittää tunnetut faktat uudella tavalla.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Äänestys voidaan aloittaa myös kahdeksan kantonin yhteisestä vaatimuksesta.
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Hän vetäytyi sittemmin eläkkeelle.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Jeesus tuomitaan kuolemaan ja Barabbas päästetään vapaaksi.
Böylece tıbbi ekipler hastanın bu isteğine saygı gösterirler.Kunnioitan potilaani tahtoa.
İlgili Sayfalar
isteği ne demek?isteği hecelere ayrılması