Diğer istasyonlar yer yüzeyinin üstündedir.Duas das estações estão acima do solo.
Her istasyonda farklı bir işlem yapılır.Há diversos itens novos aparecendo em cada estação.
1994 Yılında Hong Kongta dinleme istasyonları kuruldu.A TeleTrade foi fundada em 1994 em Hong Kong.
Century Park bu istasyona 500 metre uzaklıktadır.Parc de Bercy a 450 m da estação.
Poligon metro istasyonuna adını vermektedir.Musso tem os direitos do nome Metro Station.
Gazi Tren İstasyonu, 1926 yılında hizmete girdi.A estação de Suruí foi inaugurada em 1926.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.A Maio de 1973, é lançado pelos EUA a primeira estação espacial, a Skylab.
İstasyon, Kita semtinde Umeda'da yer almaktadır.Sua sede fica localizada em Umeå.
Metroya ek istasyon.Estações de metrô.
İstasyon, klasik rock ağırlıklı müzikler çalmaktadır.Out Run - Clássico jogo de corrida de carro com boas músicas.
İstasyon Kuzey Hattı'nın son istasyonudur.É uma das estações terminais da Linha Norte.
İstasyonun, yolcu trenleri için üç peronu bulunmaktadır.A torre tem três níveis para os visitantes.
Beş ay istasyonda kaldı.O grupo passou cinco dias na estação.
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.Atualmente o sistema é utilizado desde 2000 na Estação Espacial Internacional, ISS.
Charlie, Ayna İstasyonu'na gitmeye gönüllü olur.Maria, um espelho para a Igreja.
Banff Ulusal Parkının giriş istasyonu.Parque Nacional do Pau Brasil.
Veriler HRT tarafından derlenir ve Hırvatistan'daki 40 radyo istasyonunun şarkı çalma sayıları esas alınır.Os dados são coletados pela HRT e baseia-se no airplay em cerca de 40 rádios na Croácia.
Bu hat üzerinde kasabada iki istasyon bulunmakta idi.Houve dois elevadores nesse local.
Halen uzayda en uzun kalma rekoru, Mir uzay istasyonunda 437,7 gün kalan Valeri Polyakov'a aittir.O recorde actual de 437,7 dias foi estabelecido por Valeri Polyakov na MIR de 1994 a 1995.
İkisi istasyonda karşılaşırlar ve trenle şehre birlikte giderler.Os dois se encontram e entram em um trem.
İstasyon günümüzde atıl durumdadır ve kullanılmamaktadır.Atualmente a estação encontra-se abandonada e sem qualquer tipo de segurança.
Yöneltme işlemi bir veri paketinin bir istasyondan diğerine yolunun belirlenmesidir.As informações trafegam na rede de um host para o outro.
Bu bakımdan ara istasyonlara ihtiyaç vardır.Nestas situações surge a necessidade de abrigos de emergência.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Em torno das instalações da Usina cresceu a Cidade.
İstasyonun yakınlarında İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi yer almaktadır.Próximo ao local existe a Estação Ecológica de Carijós.
Uzun süreli görevler Uluslararası Uzay İstasyonu Seferi olarak adlandırılır.Expedição 44 foi uma missão tripulada de longa duração a bordo da Estação Espacial Internacional.
Anısına çok sayıda anıt dikildi ve Teksas'taki radyo istasyonlarında şarkıları durmaksızın çaldı.Rádios do Texas tocaram suas canções sem parar.
Ayrıca istasyondan Metrobüs'e aktarma yapılabilir.O acesso pode ser feito pela Estação Lagoinha do Metrô.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.Além destas, mais 5 estações encontram-se em construção e outras 11 estão planejadas.
Çevre köylerden gelip ticaretle uğraşanlar iş yerlerini istasyon civarına kurmuşlardır.Comerciantes de perto e de longe vêem aqui para fazer negócios.
Şablon:1 hattı (Bulgaristan) istasyonları1 (2003) - À parte Lista de bandas da Finlândia
Hatlar renklerle belirtilmiştir, aynı renkler hat haritasında ve varış istasyonlarında da belirtilmiştir.Ele é identificado pela pela cor vermelha na sinalização das estações e nos mapas do metrô .
Yer istasyonlarının VHF menzili dışında olduğundan artık iletişim HF dalgaboyundan gerçekleşmelidir.Fora do alcance das antenas VHF das estações de terra, a comunicação agora é via rádio em frequência HF.
Bu arada Andrei'in treni istasyondan ayrılmıştır.Entretanto, o jipe de Steve desliza para fora da estrada.
Son Salyut 3 ekibi istasyondan ayrıldıktan sonra, tüfek uzaktan kumandayla ateşlenerek denenmiştir.Pelo menos na estação orbital Salyut 3 esta arma foi testada na prática.
Ortada her bir istasyon için bir porta sahip olan bir hub ya da Ağ anahtarı bulunur.Um hub ou switch fica no meio e tem uma porta para cada nó da rede.
İstasyonda hiçbir mürettebatın olmadığını görürler.Não existem, no estado, unidades da Marinha.
İstasyonun 2020 yılına kadar görevine devam etmesi plânlanmıştır.A fundação está preparando para usar sua dotação restante em 2020.
İstasyon yöneticileri küçük çocuklu yolcular, yaşlılar ve engelliler için istisna yapabilmektedirler.As dependências do parque são acessíveis a portadores de necessidades especiais, crianças e idosos.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Ele também esteve envolvido no desenvolvimento da estação espacial "Mir".
Bu yüzden Max hızla istasyondan uzaklaşır.Max parece dominar a corrida, correndo pela estrada.
Fakat tren ile sekiz dakikada Arna İstasyonu'ndan Bergen'e ulaşılabilmektedir.O RER E permite levar em 20 minutos para Paris (Estação de Magenta).
Salyut 6'de olduğu üzere, istasyonun iki tarafından iki kenetlenme kapısı vardı.Durante sua estada na Salyut 6, dois grupos visitantes embarcaram na estação.
1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.1971 - A estação espacial Salyut 1, da URSS, é alimentada por painéis solares.
Binaya bulunan en yakın metro istasyonu Champ de Mars'tır.É acessível pela estação Champ-de-Mars de metrô.
İstasyon yakındır.A estação está perto.
Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.Caminhando daqui até a estação leva apenas quinze minutos.
Bir sonraki istasyonda inmelisin.Você deve descer na próxima estação.
Bu metro istasyonu bugün kapalıdır.Esta estação de metrô hoje está fechada.
İstasyon nerde ki?Wat is de locatie van het station?
Rolf Björkstam, Erkki Heino, ve Eero Kostiainen tarafından tasarlanan istasyon 1 Haziran 1982'de açılmıştır.Het station, ontworpen door Rolf Björkstam, Erkki Heino, en Eero Kostiainen, werd geopend op 1 juli 1982.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.1973 - Skylab, het eerste ruimtestation van de Verenigde Staten wordt gelanceerd.
Bir Total benzin istasyonu.Er is hier een tankstation van Total.
Hatların ticari hızı (istasyonlardaki durma sürelerinin de dahil olduğu ortalama hız) 42 km/sa'tir.De commerciële snelheid (gemiddelde snelheid inclusief haltetijden in de stations) bedraagt 42 km/u.
İstasyonun adına karşın Shinagawa değil Minato özel semtinde yer almaktadır.Ondanks haar naam bevindt het station zich niet in Shinagawa maar iets noordelijker in Minato.
İstasyonun, yolcu trenleri için üç peronu bulunmaktadır.Het station telt drie sporen voor reizigerstreinen.
Arena Manchester Victoria istasyonuna bağlıdır.De arena bevindt zich gedeeltelijk boven station Manchester Victoria.
The Bahnhof Zoo orijinalinde Stadtbahn istasyonudur ve Şubat 1882 yılında açılmıştır.Bahnhof Zoo was oorspronkelijk een station aan de Stadtbahn en werd in februari 1882 geopend.
Bu seferden sonra tarihi istasyon kapatıldı.Op laatstgenoemde datum werd het station definitief gesloten.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.18 - Er breekt een grote brand uit in het Londense metrostation King's Cross waarbij 31 doden vallen.