İstasyona yakın oturmak istiyorlar.They want to live close to the station.
Bu kitabı istasyonun oradaki kitapçıdan aldım.I bought this book at the bookstore near the station.
Karakol istasyona yakın.The police station is close to the station.
Tren istasyonunun yakınında yaşıyorum.I live near the train station.
Onun evi istasyondan bayağı bir uzakta.His house is quite far from the station.
Okul istasyondan çok daha uzakta.The school is further away than the station.
Trene yetişmek için istasyona doğru gidiyorum.I'm heading to the station to catch a train.
Trenimi kaçırmamak için istasyona koştum.I ran to the station so I wouldn't miss my train.
Karl ayağa kalktı ve uzay istasyonundan dışarı çıktı.Karl suited up and headed out of the space station.
İstasyon nerde ki?Weet u misschien waar het station is?
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Kubasov was also involved in the development of the Mir space station.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.The railway station changed hands 14 times in six hours.
21064 çoğunlukla iş istasyonları ve sunucular gibi üst düzey bilgisayarlarda kullanıldı.The 21064 was mostly used in high-end computers such as workstations and servers.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.The International Space Station is still under construction.
Kazan'da yaklaşık 150 baz istasyonu kuruldu.About 150 base stations have been installed in Kazan.
Bu dönemde, NBC'nin 208 televizyon istasyonu varken Fox'un sadece 133 istasyonu vardı.At the time, NBC had 208 television stations, while Fox only had 133.
1946 yılında, istasyonun tamamlayıcısı 75 personel oldu.In 1946, the station's complement was 75 personnel.
Lisanslı olanlardan 16 televizyon kanalı ve 36 radyo istasyonu ulusal kitlelere ulaştı.Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.
Sistemde toplam 270 istasyon vardır.The system has 270 stations.
Program iptal edildiği zaman, Salyut Uzay istasyonu'nda çalışmaya başladı.When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
Ne var ki istasyonun hiçbir parçası hedefe isabet etmemiştir.No piece of the station struck the target.
16 Mart 2012 yılında Lakhta Center’ın yakınında yeni bir metro istasyonu yapılacağı duyuruldu.16 March 2012 it was announced that a new metro station was to be constructed near Lakhta Center.
1890'ların başında New York tren istasyonlarında 4,000'in üzerinde satış makinesi vardı.By the early 1890s there were over 4,000 of its vending machines on New York train stations.
FM radyo istasyonları VHF frekanslarını kullanır.FM radio stations use the VHF frequencies.
Bormann ve Stumpfegger, Stettiner istasyonuna doğru demiryolu yollarını izledi.Bormann and Stumpfegger followed the railway tracks towards Stettiner station.
19 elektrik istasyonu (1500 hp) 1924-1927 yılları arasında inşa edildi.As a result, 19 electric stations (1500 hp) were built in 1924-1927.
6 Ağustos 2015'te yolcu taşımayan bir tren Smithsonian istasyonu dışında raydan çıkmıştır.On August 6, 2015, a non-passenger train derailed outside the Smithsonian station.
Çin uzay istasyonunun 2020'de tamamlanması planlanıyor.The Chinese space station is scheduled to be completed in 2020.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.The commander's station is equipped with eight periscopes for 360° vision.
İstasyon, 1958'de 1330 kHz'ye taşındı.The station moved to 1330 kHz by 1958.
Şirket Mir dahil tüm Sovyet uzay istasyonlarını tasarladı ve üretti.The company designed and produced all Soviet space stations, including Mir.
Bir FM istasyonu, WKOV-FM, 1971'de eklendi.An FM station, WKOV-FM, was added in 1971.
1958'de Belgrad'ın ilk televizyon istasyonu yayın yapmaya başladı.In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting.
Caracas metrosunun Capitolio/El Silencio istasyonu aracılığıyla ulaşılabilir.It can be reached via the metro at the Capitolio/El Silencio station.
Apple AirPort Kablosuz Baz İstasyonunu aynı anda serbest bıraktı.Apple released the AirPort Wireless Base Station at the same time.
Kadıköy, Ayrılık Çeşmesi, Ünalan ve Göztepe istasyonları deniz seviyesinin altındadır.The stations Kadıköy, Ayrılıkçeşmesi, Ünalan and Göztepe are situated below sea level.
Şehirde beş demiryolu istasyonu (Érd, Érd alsó, Érd felső, NT-Érdliget, Érdliget) vardır.In the city, there are five railway stations (Érd, Érd alsó, Érd felső, Tétényliget, and Érdliget).
Tel Aviv, Ayalon Otobanı boyunca uzanan dört adet demiryolu istasyonuna sahiptir.Tel Aviv has four train stations along the Ayalon Highway.
20 Aralık 1993'te yeni Hat 2'de iki istasyon açıldı: Kanavinskaya ve Burnakovskaya.On December 20, 1993, two stations opened on the new Line 2: Kanavinskaya and Burnakovskaya.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.The power supply and measurement units were inside the station.
Studio B Borba grubundan gazeteciler tarafından 1970 yılında bir radyo istasyonu olarak kuruldu.Studio B was launched as a radio station in 1970 by the journalists from the Borba group.
Oyun, 2072 yılının siberpunk vizyonunda bir uzay istasyonunda geçer.The game is set aboard a space station in a cyberpunk vision of the year 2072.
Numara istasyonlarıNumbers station
Bu istasyon bilgiyi ve yapılandırılmış bir metin mesajını tekrar telefona yorumlayabilir.This station could interpret information and a structured text message back to the handset.
Sadece eski istasyon binası Valkenburg'da yer almaktadır.The only older station building is in Valkenburg.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.The International Space Station is a colossal cooperative project between many nations.
Yiannis Valvis, Yunan radyo istasyonu Best Radio'da ses mühendisi olarak çalışıyor.Yiannis Valvis is working as a sound engineer in the Greek radio station Best Radio.
"İşte yeni istasyonlar!"."New Esso Stations".
İstasyon, Saint-Gilles'te yer almaktadır.Its seat is in Saint-Gilles.
İstasyon 9 Eylül 1944'ten 4 Eylül 1945'e kadar faaliyeteydi.The station was active from 9 September 1944 to 4 September 1945.
Bir referans istasyonu kendi konumu ve zamanı diferansiyel düzeltmelerini hesaplar.A reference station calculates differential corrections for its own location and time.
Pompa istasyonları kanala su ile tedarik sağlanabilmesi için kullanılır.Pumping stations are used to supply the canal with water.
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.This record was held until surpassed by the International Space Station (ISS) in 2010.
Daha sonra kendisine Cebelitarık'ta bir denizaltı istasyonu kurması için sorumluluk verildi.Later he was given responsibility to establish a submarine station on Gibraltar.
Bu nedenle, DGPS doğruluğu referans istasyondan uzaklaştıkça azalır.For this reason, the accuracy of DGPS decreases with distance from the reference station.
Bir süre sonra Velçaninov davasını kazandığında ikili tren istasyonunda tekrar karşı karşıya gelir.Sometime later, when Velchaninov has won his trial, the two meet again at a railway station.
Battir ayrıca Kudüs Tren İstasyonu'na da su sağladı.Bittir also supplied the Jerusalem station with water.
İkinci karakteriyse televizyon istasyonu sahibi ırkçı Arvin Hodgepile'dı.His second character in the film was that of the racist television station owner Arvin Hodgepile.
İstasyon görünümü (1959) İstasyonun iç görünümü ^ J M The Story of an Architect.J M The Story of an Architect.