Onları İstanbul hocaları benden sordular."Halkın İstanbul Adayları Başvurularını Yaptı".
İstanbul: Kronik Kitap. s. 252.San Francisco: Chronicle Books. pp. 252.
Zaman içinde Istanbul adı ve bunun çeşitli benzer yazılışları çoğu dünya dilinde yerini aldı.In time the city came to be known as Istanbul and its variations in most world languages.
İstanbul: Belge Yayınları.Istambul: Belge Yayınları.
"İstanbul Deniz Müzesi"."Norsk maritimt museum".
İstanbul’a dönmesi bir şartla kabul edilmişti: "Çıplak tabloları getirmeyecekti".He welcomed the transition to sound, recalling, "I wasn't at home in silent films."
C)Bu yaz dayimlarla Istanbula gidiyoruz.And I spend the summer here with my dad.
İstanbul'un gelişmiş ve eski ilçelerinden biridir.It is one of Scotland's historic and important theatres.
2001'den beri İstanbul'da yaşıyor ve çalışıyor.She has been living and working in Istanbul since 2007.
İstanbul'a döndü ve öğretmenliğe başladı.He returned to Atlanta and continued teaching.
4 Kasım 1983'te, mide kanseri tedavisi gördüğü İstanbul'da öldü.He died on 4 November 1983 in İstanbul from stomach cancer.
12 Ocak 2011 tarihinde İstanbul BB'ye kiralık olarak yarım sezonluğuna transfer olmuştur.On 19 January 2011 a half-year loan transfer to Polonia Warsaw was announced.
İstanbul Park, 2012 Grand Prix takviminden çıkarılmıştır.2012: Star Parivaar Awards- Host.
Cumhuriyet döneminde bina bir süre İstanbul Kız Lisesi’ne verildi.It was for some time the home of a progressive school.
16 Temmuz'da İstanbul'da antrenman programlarına geri dönüldü.On June 16 the players returned from holiday to training.
17 Şubat - İstanbul'da stokçulara baskınlar düzenlendi.On June 17, the government prohibited demonstrations in Istanbul.
26 Ekim - İstanbul'un Esenler ilçesinde Türkiye'nin ilk dijital kütüphanesi açıldı.1 October – first free public libraries in Dublin open.
Kemal Kayacan (1915, Sinop - 29 Temmuz 1992, İstanbul), Türk asker ve siyasetçi.Kemal Kayacan (1915, Sinop, Kastamonu Vilayet - 29 July 1992, Kadıköy) was a Turkish admiral.
İstanbul'un en kalabalık mahallelerinden biridir.It is one of the largest public parks in Istanbul.
2002-2007 yılları arasında İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü görevini vekaleten yürüttü.In 2010 2-11 Field Artillery assumed command of the region.
1960'ta İstanbul Tiyatrosu'nun kurucuları arasında yer aldı.She was among the founders of the Istanbul Theatre in 1960.
İstanbul: TKD.Dublin: tcd.ie.
Küçükçamlıca Korusu, İstanbul'un Üsküdar ilçesinde yer alan bir korudur.He is a past trustee of Policy Exchange, a Westminster-based think tank.
Müzik aşkı ağır basınca İstanbul'a göç etti ve halk müziğinin önemli isimleriyle tanıştı.He moved to İstanbul and made acquaintance with popular folk musicians.
Ayrıca İstanbul'da Şehzadebaşı'nda kendi adına bir cami yaptırmıştır.The Chapterhouse also established a hostel in Öschberg around the same time.
İstanbul'da Millî İnkılâp dergisini çıkarmaya başladı.Disappointed, Saghar shut down the magazine.
330 - Konstantinopolis (İstanbul), Roma İmparatorluğunun resmi başkenti oldu.330: Constantinople is officially named and becomes the capital of the eastern Roman Empire.
İstanbul, 31 s.ISTAT, 31.
İstanbul: Gürer Yayınları, 2008.Athens: Ta Pragmata Publications, 2008.
İstanbul'un ilk kadısı Hızırbey Çelebi idi.Isabella's second pregnancy was extremely difficult.
1913-14 İstanbul Futbol Ligi, İstanbul Futbol Ligi'nin 9. sezonudur.The 1913–14 İstanbul Football League season was the ninth season of the İstanbul Football League.
"İstanbul bombacısı Irak'tan getirildi"."Iraqi Soldier Killed by Fire from Syria".
Sonraki sezon da İstanbulspor forması giymeye devam etti.The following year she received the religious habit.
281 ^ "İstanbul Asya ve Avrupa nüfusu detayları" (Türkçe)."Istanbul Asian and European population details" (in Turkish).
İstanbul'dan birçok iş adamı hafta sonları av için bölgeye gelmektedirler.During that time, people from a broad area come to camp out for the weekend.
İstanbul Mimarlar Odası’na 499 numara ile kaydoldu.Scrivener labeled it by number 499.
2015 Yılında Ustaların Sahnesi ni İstanbul Acıbadem' de açtı.In 2015, the exhibition Dialogue in Silence also became a permanent exhibition in Istanbul, Turkey.
İstanbul Ermeni Patriği ve Türkiye Ermenileri bir bildiri ile saldırıyı kınamışlardır.Apolitical Armenian Patriarch of Istanbul condemned the attack with a declaration.
Istanbul: İletişim Yayınları.Istanbul: Iletisim Yayınları.
İstanbul'da geçen öykülerinde ise güzel ve varlıklı kadınlara rastlanır.In her capacity in Kuwait, she treated rich and poor women.
1986 - Kartal, İstanbul’da tren kazası: 9 ölü, 18 yaralı.1967 – Stechford rail crash; 9 killed, 16 injured.
Çocukluğu İstanbul ve İzmir’de geçti.Through his childhood and youth, he was in İzmir and İstanbul.
1918 - İstanbul Limanı'nın İtilaf Devletleri'nce işgâli.1917 – Istanbul Aviation Museum.
Askerliğini Urfa’da bandocu olarak tamamladıktan sonra İstanbul’a geri döndü.Before his episcopal ordination he had to return to Belgium.
İstanbul Güngörenspor'da oynamaktadır.İstanbul Güngörenspor founded.
TRT İstanbul Radyosunun fotoğrafı Panoramio.com.Corinth railway station Photo on Panoramio.
26 Temmuz 2009’da İstanbul’da hayatını kaybetti.But last week" of July 1967 he lost.
İstanbul'da yayılmış, bu şehirde birkaç Buhuri tekkesi kurulmuştur.There have only been a few expanded band stations established in Cuba.
İstanbul Açık'ın dördüncü yılı ve bir ATP World Tour 250 etkinliğidir.It was the fourth edition of the Istanbul Open, and an ATP World Tour 250 event.
Ferhat Ağa bundan sonra İstanbul'da beş ay açıkta kaldı.The destroyer remained at Pearl Harbor for three months.
Yaşananları incelemek için, İstanbul'dan iki heyet gönderildi.Two troops of British cavalry were sent to investigate what was happening.
İstanbul FM.Stafford FM.
137, Tudem Eğitim Hizmetleri, İstanbul.357th Training Center, Belgorod.
İstanbul Ligi: Şampiyonluk (1): 1949-50 (Beşiktaş ile.)Champion East Netherlands (1) 1949/50
10 Ocak 2001, İstanbul), Türk yazar, şair.7 June 1987, İstanbul), Turkish poet, writer.
İstanbul ve Ankara'da sıkıyönetim ilan edildi.The security of Istanbul and Marmara should be provided for.
Dört sene sonra İstanbul'a geldi.Four years later he went to Belgrade.
İstanbul genelinde kayda değer maden oluşumları yoktur.There is no significant amount of mineral extraction in Equatorial Guinea.
16'sı İstanbul'da olmak üzere Türkiye genelinde 26 aktif sinagog bulunmaktadır.There are 23 active synagogues in Turkey, including 16 in Istanbul alone.
1996 yılında İstanbul'a döndü ve dizi ve filmlerde rol aldı.In 1966 he turned back to acting and took roles in theatre and film.