Albert Caraco, 8 Temmuz 1919 tarihinde Sefarad bir ailenin çocuğu olarak İstanbul'da doğmuştur.Albert Caraco was born Istanbul on 8 July 1919 to a Sephardi Jewish family.
1667'den sonra İstanbul'da ölmüştür, kesin ölüm tarihi bilinmiyor.He died in London in 1642; the exact date is unknown.
Yoğun olarak Ankara ve İstanbul'da faaliyettedir.Most active in Ankara and Istanbul.
İstanbul'daki Merter semtine ismini vermiştir.Mention ought to be made of the famous marble calendar of Naples.
İstanbul hükumeti aldığı sorumluluğun gereğini yerine getirememektedir.The Istanbul government is unable to carry out its responsibilities.
Gülben Ergen, 25 Ağustos 1972'de İstanbul'da doğdu.Gülben Ergen was born in Istanbul on 25 August 1972.
İstanbul: Sabah Kitapları.Zagreb: Jutarnji list.
Bu eserlere İstanbul Ticaret Odası Bilgi ve Dokümantasyon Şubesi aracılığıyla sahip olunabilir.The ASEAN-Dialogue Partners trade and investment statistic data can be accessed through Area
İstanbul Üniversitesi.İstanbul University.
Son konserler de İstanbul'da verildi.Final Eight was held in Istanbul.
Dernek faaliyetlerini aktif olarak İstanbul da sürdürmektedir.The whiskey business continues to be active.
İstanbul'daki en eski Ermeni kilisesidir.It is the oldest standing Armenian church in Syria.
"İstanbul Ansiklopedisi eksiksiz basılıyor"."Himalaya glaciers melt unnoticed".
Prenses Leyla Açba-Ançabadze, Harem Hatıraları, İstanbul, 2004.Açba-Ançabadze, Leyla, Fürstin: Harem Hatıraları, Timaş Yayınları, Istanbul 2010.
Clavijo, İstanbul'u ziyaretinde İstanbul'un o günkü durumu hakkında gözlemlerde bulunur.In one of her journals, Lucile talks about what happened on Bastille Day.
Kampüs, İstanbul'un Tuzla ilçesinde yer almaktadır.The area is sent to the salt storage facility in Cambodia.
İstanbul hükümeti, bölgeye müdahele etti.The government of Paraguay had been obstructing the passage.
İstanbul Türkçesini de rahat konuşmaktadır.The Kurbet have traditionally also spoken Turkish.
1905-06 İstanbul Futbol Ligi, İstanbul Futbol Ligi'nin ikinci sezonudur.The 1905–06 İstanbul Football League season was the second season of the league.
Babasının bir Osmanlı mebusu olması nedeniyle, gençliğinin büyük bir kısmını İstanbul'da geçirdi.Due to his parents' jobs he spent part of his youth in South America.
2007 - Hrant Dink'in cenazesi, İstanbul'da toprağa verildi.After the assassination of Hrant Dink in 2007, Akçam attended Dink's funeral in Istanbul.
"İstanbul Ligi 1924-1925 Sezonu"."Season 1924-1925".
İstanbul, 1978Edinburgh 1978
Türkiye'de ilk konserleri 1961 yılında kemancı Azad Aliyev ile Ankara ve İstanbul'da gerçekleşti.His first concert in Turkey took place in 1961 with the talented violin player Azad Aliyev.
Algı Eke, (16 Eylül 1985, İstanbul), Türk oyuncu.Algı Eke (born 16 September 1985) is a Turkish actress.
Rumeli Hisarı, 1509 Büyük İstanbul Depreminde büyük zarar görmüş ancak hemen onarılmıştır.Rumelihisarı was partly destroyed by an earthquake in 1509, but was repaired soon after.
1 Temmuz - İstanbul'da taksimetre uygulamasına başlandı.July 1: Postal code system adopted in Japan.
Lozan Antlaşması'nın imzalanmasından sonra Harp Okulu, tekrar İstanbul'da öğretime başlamıştır.Following the Lausanne Treaty, TMA started education in Istanbul again.
İstanbul Hukuk Fakültesi'ne girdi (1941).Facultad de Derecho (1941).
Kızı Su Zileli, 26 Haziran 2001 yılında İstanbul'da dünyaya gelmiştir.The detainee arrived at a safe house in Kabul on July 26, 2001.
İstanbul: Çantay Kitabevi.Munich: Taschen.
İstanbul'da kullanılan deniz otobüsleri de katamaran tipindedir.The newer buses are said to be in San Francisco trolley style.
Bir süre sonra İstanbul'daki eski işine döndü.Afterwards he resumed his former business activities in Newark.
Cağaloğlu, İstanbul: Demir Ajans Yayınları, 1995.Cağaloğlu, İstanbul: Demir Ajans Yayınları.
İlk konserini altı yaşında TRT İstanbul Radyosu'nda verdi.When she was 6 years old, Gülsin Onay gave her first concert on TRT Radio Istanbul.
1923 - İstanbul'da Harp Akademisi kuruldu.1923 - Stadium built in Arcadia.
İstanbul: Reuters.Toronto: Reuters.
İlk tesisi İstanbul'da Darülaceze için bir pavyon yaptırmak oldu.Now it mainly serves as a sightseeing steamboat in Prague.
1857 yılında İstanbul'dan ayrıldı ve ertesi yıl da emekliye ayrıldı.In 1803, he left Newfoundland and retired a few years later.
İstanbul, Türkiye: İstanbul Kadın Müzesi, Bianet.Istanbul, Turkey: İstanbul Kadın Müzesi.
Dolmabahçe, İstanbul'un Beşiktaş ilçesinde yer alan bir semttir.Dogansehir is in the same time zone as Istanbul.
Yazar hâlen İstanbul'da hayatını sürdürmekte ve yazı çalışmalarına devam etmektedir.He now resides in Istanbul and continues to teach piano.
İstanbul: Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı.İstanbul: İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı.
İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun etkin çalışması bu aşamadan sonra başladı.Active creative life of the theatre began after that.
1996'dan bu yana, İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları çocuk eğitim biriminde görev yapmaktadır.Since 1990, the publisher for children theater has all the performance rights.
İstanbul'da 85 kişi, İzmir'de de 11 öğrenci gözaltında alındı.By now, 68 students had been arrested in St Petersburg.
Bir süre de Viyana'da çalıştı ve 1906'da İstanbul'a döndü.He returned to New York for some time but came back to Seattle in 1906.
Günümüzde, İstanbul halkının %66'sı Avrupa Yakası'nda yaşamaktadır.Nowadays, 66% of shares are owned by city Police.
2008 - Orhan Alkaya, İstanbul Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmenliğine getirildi.2008 October - Sector Houston-Galveston Texas officially accepts system.
D Productions tarafından İstanbul, Sarıyer semti Boyacıköy Mahallesi'nde çekilmiştir.Vámfalvi M.: Felkerestük műtermében Blaskó Nándort.
İstanbulda öğrenci sayısının nüfusa oranı %1.14 idi.The average number of years teaching experience is 14.1.
2004 - İstanbul Modern Sanat Müzesi açıldı.11 December: İstanbul Modern museum of art opened.
İstanbul’da hukuk öğrenimi gördü.He studied law in Istambul.
1964, İstanbul), Türk sinema ve dizi oyuncusu, eski millî tenisçi.1964), Soviet and Ukrainian male tennis player.
İstanbul, 1998.Istanbul., 1998.
Ancak öncelikle İstanbul’da bir deneme atölyesi kurulacaktı.Again, a test plan should be created at first.
Aynı zamanda İstanbul Belediye Konservatuvarı piyano bölümüne de devam etmiştir.Gradually the townspeople also leave the dining hall.
Dikran Tahta çocukluğu boyunca, İstanbul'da kalan akrabalarını sık sık ziyaret eder.In his childhood, he would visit relatives in Istanbul every other year.
İstanbul’a geri döndü.She returned to İstanbul.
Gemiler 3 Ağustos'ta İstanbul önlerine gelmiş bulunmaktadır.Surviving ships reached Liverpool on 1 October.