Stella Aciman, Yahudi bir ailenin çocuğu olarak 1953 yılında İstanbul'da dünyaya geldi.Stella Aciman was born in a Jewish family, in 1953 in Istanbul.
İstanbul ss.A Passio SS.
213-214 içinde) İstanbul: İletişim. ^ Turner, Henry Ashby, Reappraisals of Fascism.In Turner, Henry A. Reappraisals of Fascism.
Bu yüzden bu anlaşmaya İstanbul Anlaşması denilmektedir.Hence, this agreement came to be known as the Sribagh Agreement.
Kurtuluş Savaşında İstanbul ve yardımları.For courage and self-sacrifice during salvage operations.
Bu çaba İstanbul Hükümetini tedirgin etti.This decision angered the Fascist regime.
İlk, orta ve lise eğitimini İstanbul Hasköy’de tamamladı.He completed his primary and secondary education in Istanbul in Hasköy .
İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2004.İstanbul, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2009.
Daha sonra İstanbul'da uzun yıllar boyunca Tercüman gazetesinde çalıştı.And then she engaged in translation work for many years.
Bu dönemde Türkiye'de İstanbul ve Ankara'da iki ayrı hükûmet bulunuyordu.At that time Turkey had two competing governments in Constantinople and Ankara.
Kura çekimi 30 Kasım 2001 tarihinde İstanbul'da gerçekleştirildi.License plates in Moldova were introduced on November 30, 1992.
Bayrak, İstanbul'un birçok noktasından rahatça görülebilmektedir.You can see it from nearly every point in Bogota.
İstanbul'daki Osmanlı arşivlerinde yaklaşık 100.000 hatt-ı hümayun var.There are nearly 100,000 hatt-ı hümayuns in the Ottoman archives in Istanbul.
İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.She lives and works in Istanbul.
2018 yılının Şubat ayından İstanbul'da yaşıyor.As of January 2018 he lives in Harlem.
İstanbul, 4. yüzyıldan bu yana Doğu Ortodoks Kilisesi'nin merkezi konumundadır.The Eastern Orthodox Church has been headquartered in Istanbul since the 4th century.
Elektrik kesintisi İstanbul'daki metro ve tramvay hizmetlerinin kesintiye uğramasına yol açmıştır.The blackout disrupted metro and tram operation in Istanbul.
İstanbul'da çeşitli binalar inşa etmiştir.They built several buildings in Manhattan.
Japon filosunun İstanbul’u ziyareti sırasında birkaç Japon subay okulunu ziyaret etmiştir.A series of Japanese flags in a school entrance.
Fakat buradan İstanbul'a zalimliği hakkında şikayet yapılmıştı.Kaikhosro was forced in exile to Istanbul.
Zeki Rıza Sporel (28 Şubat 1898, İstanbul - 3 Kasım 1969, İstanbul), Türk futbolcudur.Zeki Rıza Sporel (February 28, 1898 – November 3, 1969) was a Turkish football player.
"İstanbulspor zorla: 2-1"."FEYENOORD-VITESSE: 2-1".
Öğrenimine İstanbul'da Fransız okulunda başladı.He began his career at Stade Français.
2 Ağustos 1952'de İstanbul'da, devlet memurluğu yapan çiftin tek çocuğu olarak doğdu.He was born on 2 August 1952 in Istanbul, to parents who both were civil servants.
Bektöre, 18 Aralık 1961 tarihinde İstanbul'da hayatını kaybetti.Bektöre died on 18 December 1961 in Istanbul.
Resim çalışmalarına İstanbul'daki atölyesinde devam etmektedir.However, he continued to paint in his workshop in Istanbul.
İstanbul'da son konserim.Last tramcar in Istanbul.
Ana madde: 1909 İstanbul'da 31 Mart Ayaklanması başladı."31 Mart: A Fundamentalist Uprising in Istanbul in April 1909?".
İstanbul İndymedia.Portland Indymedia.
İstanbul: Everest.London: Everest.
İstanbul Yolu kenarında kuruludur.It passes through Westdale on the way.
İstanbul bir terör merkezi oldu.How I became a Terror Tourist.
Halbuki İstanbul Havayolları yaşayan bir şirket, dolayısıyla öyle bir şey söz konusu değil.List of airlines of Ethiopia Transport in Ethiopia However, this did not happen.
Geri kalan 14 adedi ise hiç Istanbul'a gelemeden hebâ oldu.None of the four brothers would ever return to Denmark.
19 Aralık - İstanbul'da ekmek vesikaya bağlandı.March 19: Grain supplies in Paris are exhausted.
Ahmet Cemal Tural, (1905, Erzincan – 17 Aralık 1981, İstanbul) Türk asker ve siyasetçi.Cemal Tural (1905, Erzincan – 17 December 1981, Istanbul) was a Turkish general.
Erişim tarihi: 29 Ekim 2009. ^ "Sister Cities of Istanbul" (İngilizce).49 sister cities in 2003 "Sister Cities of Istanbul".
İstanbul'da birçok mevlevihane vardı.There are many landmarks in Istanbul.
İstanbul İngiliz Erkek Okulu (English High School For Boys) mezunudur.1) Govt high school for boys.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.In 1906 he escaped from prison and in 1908 he returned to Constantinople.
1939’da oğlunu gizlice Berlin’den İstanbul’a getirdi.In 1939 he managed to fly out his son illegally from Berlin to Turkey.
Rosy Varte (22 Kasım 1923, İstanbul - 14 Ocak 2012), Ermeni asıllı Fransız oyuncu.Rosy Varte (22 November 1923 – 14 January 2012) was a French actress of Armenian descent.
Ersöz, İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 11.03.2014 tarihinde tahliye edildi.He was released on 11.03.2014 by the 4th High Criminal Court.
1942 yılında Galatasaray'a transfer oldu, 1941-42 sezonunda İstanbul Kupası'nı kazandı.He won a Stanley Cup during the 1941–42 season.
Emekli olduktan sonra İstanbul'a yerleşti.He relocated to Switzerland after his retirement.
19. yüzyıl ortalarına kadar İstanbul kadısının belli bir mahkeme binası yoktu.For over a century the collegiate community had no own building.
İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı mezunu olan Albayrak, Yıldız Kenter'den de ders almıştır.He graduated from Istanbul University State Conservatory, where he took lessons from Yıldız Kenter.
Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezinin (ESAM) İstanbul Başkanlığı görevini yürüttü.He also served as the President of the Economic and Social Research Centre (ESAM) İstanbul Branch.
İnkılap Kitabevi, İstanbul, 124 s.Bullard, Exile to Paradise, 124.
Simith’in eserleri İstanbul ve Mumbai’de konsoloslukları süsledi.Pieces by Smith adorn consulates in Istanbul and Mumbai.
Şirketini ve İstanbul'da Multitec AŞ'yi kurdu.He founded his own agency and machine company in Borås.
Şu anki İstanbul metropoliti ise Mor Filuksinos Yusuf Çetin'dir.One of the old stone warehouses is now the Hotel Giuseppe Tartini.
Klavye, basgitar 16 Eylül 1985′te İstanbul’da doğdu.Bass Guitarist, Keyboard She was born on September 16, 1985 in İstanbul, Turkey.
İstanbul’da Esenler'den Ustrumca’ya direkt otobüs seferi vardır.There is one direct bus to Delhi from bus station.
Kubrat, yaşamının ilk yıllarını İstanbul'daki Bizans İmparatorluğu sarayında geçirmiştir.Kubrat spent his early life at the Byzantine Empire imperial palace in Constantinople.
Bu sebeple İstanbul'da halk ayaklanmaya hazır bulunuyordu.Within Tunisia, there was public outrage.
Ali Paşa, Afgani'yi İstanbul’dan çıkarmaya mecbur kaldı.Ali Pasha then went to Egypt.
Yanıbaşında İstanbul Konservatuvarı'nda klâsik piyano okudu (1970–1980).He also studied classical piano at the Music Conservatory in Istanbul (1970–1980).
İstanbul'a vardıktan sonra bir süre saklandı.They safely arrived in Istanbul a day later.