2007'de İstanbul'a yerleşen Toker halen serbest editörlük, düzeltmenlik ve çevirmenlik yapmaktadır.Come programmi di attualità Mentana nel 1993 conduce anche Diritto e rovescio.
Ekonomik zorluklar halkı özellikle İstanbul ve diğer büyük şehirlere itmiştir.Ha fatto proprie le istanze della classe media turca, soprattutto delle grandi città, in particolare Istanbul.
Bu daire, kocası o anda Istanbul'da bulunmayan Bayan Rudnicka'dan kiralanmıştır.La ragazza viene accolta da sua sorella, Mme Lasné, che abita a Nizza.
Anadolu'dan Koğduklarımız, İstanbul (1965).El susto de la condesa (1905), di Benavente.
İstanbul’da ilkokul seferberliğine de ilk başlayan Muhittin Üstündağ olmuştur.A Istanbul supera per la prima volta il primo turno.
Tarık İstanbul takımlarında başarılı olacaktır."Mal che vada, avrà successo nelle discoteche".
Metin Erksan (1 Ocak 1929, Çanakkale - 4 Ağustos 2012, İstanbul), Türk yönetmen ve sinemacı.Metin Erksan (Çanakkale, 1º gennaio 1929 – Istanbul, 4 agosto 2004) è stato un regista e sceneggiatore turco.
Türkiye'de İlk trafik ışığı 1929'da İstanbul'a konmuştur. ^ bulunur.I primi tentativi di trasmissione radiofonica iniziarono nel 1921 a Istanbul, in Turchia.
2005 yılında İstanbulspor'un iç saha maçlarına ev sahipliği yapmıştır.Nel dicembre 2005 ospitò i Jeux de la Francophonie.
Törebilim, Aziz Yardımlı (çev.), İdea Yay., İstanbul, 2000.Vita di un Padre Santo, Milano, Gribaudi, 2000.
Berkay Candan, Türk basketbolcu (İstanbul, 22 Mayıs 1993), Türk basketbolcudur.Berkay Candan (Istanbul, 22 maggio 1993) è un cestista turco.
Sultan II. Mahmud ayrıca, İstanbul'daki bütün büyük camilerin tamirini de yaptırdı.Al-Muʿizz fece costruire anche una nuova grande sala nel palazzo.
Çoğunluğu İstanbul'da oturan halk, festivalde hasret giderirler; katılım çok olur.Sempre insieme alla band vanta numerose presenze al festival Keep It True.
İstanbul'da eğitimini alarak oyunculuğa başladı.In Bolivia fece il suo esordio nel torneo.
1998 yılında İstanbul'da kurulmuştur.Il precedente incontro si era tenuto nel 2008 a Istanbul.
(Bulgaristan'ı işgal eden İtilaf ordularının o günlerde İstanbul'a yönelik taarruzu bekleniyordu.)(Una forza di spedizione brasiliana vide poi l'azione nella campagna italiana).
Şu anda, İrşadiye kökenli 200 aile İstanbul'da yaşamaktadır.Oggi conduce una vita da senzatetto a Palermo.
İstanbul Hukuk Mektebi'ni 1912'de tamamladı.Analogamente accadde in occasione della tribolata separazione legale nel 1912.
2011 yılında başlayan çekimler, her yıl ailesini ziyarete için geldiği İstanbul'da üç yazda gerçekleşti.Un amico, che mi ha sempre accolto, durante le mie visite quasi annuali in Siria, fino al 2008.
1979 - İstanbul'da 1 Mayıs kutlamaları yasaklandı ve sokağa çıkma yasağı kondu.Ma lo fecero, nell'ottobre del 1979, in un modo che era loro vietato, ossia scioperando.
Levent İstasyonu, İstanbul'da bulunan metro istasyonu.Stazione Levent della metropolitana di Istanbul.
27 Mayıs Darbesi'yle İstanbul valiliği görevine son verilmiştir.Il 27 gennaio dirige a Berlino la sua Messa di Requiem.
Ahmet Yıldız cinayeti, 15 Temmuz 2008 tarihinde, İstanbul'un Üsküdar ilçesinde işlenen nefret cinayeti.Prodotto in Turchia, trae ispirazione dall'omicidio di Ahmet Yıldız, avvenuto il 15 luglio 2008 ad Istanbul.
Dönem İstanbul Milletvekili idi.A quel tempo risultava essere cittadino di Assisi.
1910, İstanbul) - (ö.190) In Olandese: AA.
15 Eylül 1571’de adadan ayrıldı ve İstanbul'a döndü.Il 27 gennaio 1550 partì dal Perù per tornare in Spagna.
İstanbul'a giden yollar kapatıldı.La via verso il Belgio chiusa.
İstanbul. s. 289.Tettamanti, p. 289.
Bandista, 2006'da İstanbul'da kuruldu.È stata composta dall'autore a Bucarest nell'estate 2006.
Holding, 1995 yılında İstanbul'da kurulmuştur.È stata fondata a Bordeaux nel 1995.
1940 yılında İstanbul’da dünyaya geldi.Negli anni '40 emigrò in Brasile.
I. Dünya Savaşı sırasında ailesiyle birlikte İstanbul'a yerleşmiştir.Profugo in Italia, con la famiglia, durante la Prima guerra mondiale.
Federasyon Kupası İstanbul'da düzenlendi ve takımlar iki gruba ayrıldılar.Il sorteggio, tenuto a Porto Rico ha designato i due gruppi.
İstanbul Çemberlitaş'ta bir kütüphane kurdurdu.Alberto fece costruire a Dresda un castello.
4 Ocak 2012 tarihinde İstanbul Büyükşehir Belediyespor'a transfer olmuştur.Il 4 gennaio 2010 viene trasferito nel carcere di massima sicurezza di Spoleto.
1976 yılında İstanbul'da dünyaya geldi.Nel 1976 è uscito Hollywood...
Boyacıköy İstanbul'da Boğaziçi'nde bir semttir.In compenso ebbe un vescovato in Ungheria.
(Galatasaray, Fenerbahçe, İstanbul Başakşehir, Beşiktaş).(Parigi, Costantinopoli, Smirne).
Toplam yirmi eserinin yer aldığı kitaptaki öykülerin on dört tanesinde yazarın İstanbul izlenimleri vardır.In totale il numero dei musei in cui l'artista è stabilmente presente è di 70.
İstanbul Dergisi, Kasım 1953.Periodico mensile illustrato, novembre-dicembre 1953.
Eski İstanbul Valisi ve Belediye Başkanı.Proprietario terriero e sindaco di Sustinente.
1950′lerin başında İstanbul’a taşındı.All'inizio del 1930 emigrò in Palestina.
2002 - Cam Odada Oturmak - İstanbul, İnkılap Kitapevi.2001 – In forma di rosa (Sottosuono, distr.
İstanbul doğumlu, doktor.La nascita di Venere, date ?
Şarkıcı 2018'de Hey İstanbul EP'sini yayınladı.Il gruppo ha debuttato nel 2017 con l’EP Hola Hola.
İstanbul İslam, Bilim ve Teknoloji Müzesi.Vedi museo della scienza e della tecnica di Istanbul.
30 Mayıs 2011'de geçirdiği kalp krizi sebebiyle İstanbul'da öldü.Muore a Porto Rico l'11 maggio 2011, in seguito ad un infarto.
Doktorasının ardından İstanbul'a taşındı ve Şehrin Aynaları'nı (1999) yazdı.Anche sua moglie descrisse il suo lavoro in Siria in Come, Tell Me How You Live (1946).
Türkiye'nin 60 bin üzerindeki Ermeni nüfusunun yaklaşık 50 bini İstanbul'da yaşamaktadır.Oggi i turchi di etnia armena che vivono a Istanbul sono circa 45.000.
114-115, İstanbul, 1994.1) n. 114-115, marzo-aprile 1965.
Günsüz Gece, İstanbul, 1989.Volo di notte, Firenze, Pananti, 1989.
İstanbul: 5. Ş. Dönmez.Syria - Non ci sto (Non ci sto) 5.
Köyünde evlenmiş, bir iş bulma umuduyla İstanbul'a gelmiştir.Tornato in Francia, si sposò e, con la speranza di trovare un impiego, si stabilì a Parigi.
İstanbul'a gideceğim.Я поеду в Стамбул.
İstanbul'da nereden bir kvas satın alabilirim?Где я могу купить квас в Стамбуле?
İstanbul kalabalık bir şehirdir.Стамбул - густонаселённый город.
Hiç şüphe yok ki Kız Kulesi İstanbul'un simgelerinden birisidir.Девичья башня - это, безусловно, один из символов Стамбула.
Mahmudiye Kalyonu'nun 1:33 ölçekli modeli İstanbul Deniz Müzesi'nde sergilenmektedir.Масштабная модель Махмудии 1:33 представлена в Стамбульском морском музее.
1952-1960 yılları arasında Çalışma Bakanlığı'nda iş müfettişi olarak İstanbul'da çalıştı.В 1952—1960 годах он работал в Стамбуле в качестве трудового инспектора в Министерстве труда.
21 Ağustos 2003'te 35 yaşındaki İstanbullu Yahudi diş hekimi Yusuf Yahya kliniğinde ölü bulundu.21 августа 2003 года Йосеф Яхья, 35-летний стоматолог из Стамбула, был обнаружен мертвым в своей клинике.