İstanbul'da uzun yıllar küçük bir lokanta işletti.He managed a small restaurant in Istanbul for quite a few years.
İstanbul Türkiye'nin en büyük şehridir.Istanbul is Turkey's largest city.
İstanbul Türkiye nüfusunun beşte birini barındırıyor.Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.
Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.My dream is to study Turkish in Istanbul.
İstanbul Türkiye'nin kültür başkentidir.Istanbul is the cultural capital of Turkey.
İstanbul Türkiye'nin ekonomi başkentidir.Istanbul is the economic capital of Turkey.
İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış.İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış.
"Başka Bir İstanbul Mümkün | İstanbul Unveiled"."Başka Bir İstanbul Mümkün | İstanbul Unveiled" .
"İstanbul Gelişim'den kovuldum"."İstanbul Gelişim'den kovuldum".
"TRT İstanbul Radyosu'nun arazisi geçmişte Ermeni mezarlığıydı"."TRT İstanbul Radyosu'nun arazisi geçmişte Ermeni mezarlığıydı".
"Ünye ve Ordu çok şey kazanacak". istanbulunyehaber."Ünye ve Ordu çok şey kazanacak". istanbulunyehaber (in Turkish).
"İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler"."İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler".
2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri.2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri (in Turkish).
(İngilizce) Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects Between Venice and Istanbul.Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul.
İstanbul ve Ankara gibi şehirlerde çoğu kadın başlarını örtmüyor.In cities like Istanbul and Ankara most women do not cover their heads.
"'Anlat İstanbul' masalları"."'Anlat İstanbul' masalları".
"İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (Turkish)."İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (in Turkish).
Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.
İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları .İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları.
Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi.Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi.
"İstanbul'a 49 kardeş"."İstanbul'a 49 kardeş" (in Turkish).
New York Eyaletinde İstanbul Yatırım ve Ticaret Ofisi açıldı.The Istanbul Investment and Trade Office has been opened in New York City.
2006 yılına göre turizm işletme lisansına sahip İstanbul'daki hotellerin toplam sayısı 283 idi.In 2006, the total number of tourism operation licensed hotels in Istanbul were 283.
Daha sonra İstanbul'a döndü ve DJ olarak çalışmaya başladı.He later returned to Istanbul and started to work as a DJ.
1990: Şirket merkezi ve etkinlikleri İstanbul'a taşındı.1990 the corporate headquarters and activities were moved to Istanbul.
Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi.Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi.
Babasını kaybeden Nur iyi bir iş bulabilmek için Adana'dan İstanbul'a gelir.Having lost his father, Nur comes to Istanbul from Adana to find a good job.
İstanbul Tabiat Parkları.İstanbul Tabiat Parkları.
İstanbul: YKY.Istanbul: YKY.
İstanbul: Radikal.Istanbul: Radikal.
İstanbul: Üçler Basımevi, 1950.İstanbul: Üçler Basımevi, 1950.
İstanbul, Tel-Aviv’den 90 dakikalık bir uçuş uzaklığındadır.Istanbul is a 90-minute flight from Tel Aviv.
Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi. Eyice, Semavi (1955).Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi. Eyice, Semavi (1955).
Karadeniz Ansiklopedik Sözlük, İstanbul, 2005.Karadeniz Ansiklopedik Sözlük, İstanbul, 2005.
"İstanbul Fm'den Avrupa Müziğe Kıyak İddiası"."İstanbul Fm'den Avrupa Müziğe Kıyak İddiası" (in Turkish).
Istanbul. Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce Sözlük.Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce Sözlük.
Yıldırım, İstanbul, 1921.Yıldırım, İstanbul, 1921.
27 Ocak - .istanbul ve .ist, onaylanmış İnternet üzerindeki alan adı olarak kullanılmaya başlandı.27 January – .istanbul and .ist have begun to be used as domain names on the approved Internet.
İstanbul Barosu.İstanbul Barosu.
1943 yılında Moltke iki kez İstanbul'a gitti.In 1943, Moltke traveled to Istanbul on two occasions.
Ödül 25 Ocak 2007'de İstanbul Teknik Üniversitesi'nde yapılan bir törenle verildi.The award was given in a ceremony on 25 January 2007 at Istanbul Technical University.
İstanbul Net.İstanbul Net.
İstanbul, Türkiye: Jineps Gazetesi.Istanbul, Turkey: Jineps Gazetesi.
Rockn Coke 2009'un 17,18 ve 19 temmuz 2009'da yeni mekanı İstanbul Park'ta düzenlenmiştir.Rockn Coke 2009 was held 17,18 and 19 July 2009 at its new venue Istanbul Park.
İstanbul'a geldikten sonra oyuncu olmaya karar verdi.He decided to become an actor after coming to Istanbul.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.
İzmir-İstanbul Otoyolu - Manisa, Balıkesir ve Bursa yoluyla Gebze'ye.İzmir-İstanbul Otoyolu - To Gebze via Manisa, Balıkesir and Bursa.
(Can Dündar), Yaveri Atatürk'ü Anlatıyor, Doğan Kitapçılık, İstanbul 2001.(Can Dündar), Yaveri Atatürk'ü Anlatıyor, Doğan Kitapçılık, Istanbul, 2001.
İstanbul: Agos.Istanbul: AGOS.
İstanbul: Boyut Yayın Grubu.İstanbul: Boyut Yayın Grubu.
Istanbul, Turkey: Istanbul Kadin Müzesi.Istanbul, Turkey: Istanbul Kadin Müzesi.
İstanbul Kadın Müzesi.İstanbul Kadın Müzesi.
İstanbul: Pegasus, 2009.İstanbul: Pegasus, 2009.
İstanbul: Dünya.Istanbul: Dünya.
Istanbul: Çatı Publishing.Istanbul: Çatı Publishing.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti.İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti.
Eylül 2009'da sanatçı Serge Spitzer bu siteyi Molecular Istanbul sanat projesine katmıştır.In September 2009, artist Serge Spitzer chose this site for his installation Molecular Istanbul.
KILINÇ, Hakan, Pero Tafur Seyahatnamesi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2016.Kilinç, Hakan, Pero Tafur Seyahatnamesi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2016.
İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.
Yüzyıl, Bağcılar, İstanbul.Yüzyıl, Bağcılar, Istanbul.