Southeast European Times için İstanbul'dan Anna Wood'un haberi – 09/06/11By Anna Wood for Southeast European Times in Istanbul – 09/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Aaron Stein'in haberi – 11/06/11By Aaron Stein for Southeast European Times in Istanbul – 11/06/11
Gazetecinin İstanbul'da düzenlenen cenazesine 100 binden fazla Türk katılmıştı.More than 100,000 Turks attended the journalist's funeral in Istanbul.
İstanbul ve Atina, az bilinen eserleri kamuoyuna tanıtmak için kolları sıvadı.Istanbul and Athens are working to ramp up public recognition of lesser known monuments.
Tzanis ve İstanbul’dan Menekşe Tokyay’ın haberi -- 02/04/12Tzanis in Athens and Menekse Tokyay in Istanbul for Southeast European Times -- 02/04/12
Dünya Liderleri ve Uluslararası Örgütlerden İstanbul'daki Saldırılara KınamaWorld Leaders, International Organisations Condemn Istanbul Attacks
İngiltere'nin İstanbul Başkonsolosu Roger Short da ölenler arasında.Roger Short, the British consul general in Istanbul, was among the dead.
Southeast European Times için İstanbul’dan Menekşe Tokyay'ın haberi -- 28/12/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 28/12/11
27. İstanbul Film Festivali 4 Nisan Cuma günü başladı.The 27th Istanbul Film Festival began on Friday (April 4th).
En büyük aşkım ise, elbette, büyükannemin köklerinin dayandığı İstanbul.My greatest love, of course, is Constantinople, where one of my grandmothers had her roots.
İstanbul’da bir futbol sahadan manzaralarThe view from one pitch in Istanbul
Alexander Christie-Miller, Southeast European Times, İstanbul - 27/09/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul - 27/09/10
Afrikalı göçmenler, İstanbul’da profesyonel olmanın hayalini kuruyor. [Alexander Christie-Miller]African immigrants dream of turning pro in Istanbul. [Alexander Christie-Miller]
Artık onuncu yılına giren İstanbul’daki turnuvaya ilgi artıyor.Now in its tenth year, the tournament in Istanbul is starting to attract more attention.
Mbelek, “İstanbul’da hayat çok güzel."The life is very nice in Istanbul," he said.
Taraftarlar İstanbul’da bir maç izliyor. [Alexander Christie-Miller]Fans catch a match in Istanbul. [Alexander Christie-Miller]
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi – 20/02/12By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 20/02/12
Film, Hz.Muhammed’e atfedilen bir cümleyle başlıyor: “İstanbul mutlaka fethedilecektir.The film opens with words attributed to the prophet Muhammad.
Southeast European Times için İstanbul'dan Anna Wood'un haberi – 15/07/11Anna Wood for Southeast European Times in Istanbul – 15/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Erisa Dautaj Şenerdem'in haberi -- 24/02/12By Erisa Dautaj Şenerdem for Southeast European Times in Istanbul -- 24/02/12
Başbakanın İstanbul ziyareti, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın daveti üzerine gerçekleşti.His visit to Istanbul was at the invitation of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 30/06/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 30/06/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 25/10/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 25/10/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 31/03/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 31/03/11
İstanbul Future Fish Eurasia 2008'e ev sahilpiği yapacak.Istanbul will be hosting Future Fish Eurasia 2008.
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 23/10/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 23/10/03
Türkiye'nin ilk İslamcı başbakanının cenazesi Salı günü İstanbul'da kaldırıldı.The funeral for Turkey's first Islamist prime minister was held on Tuesday in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 02/03/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 02/03/11
Trenler, İstanbul ile Ankara arasındaki seyahat süresini üç saate indirecek. [Getty Images]The trains will reduce the travel time between Istanbul and Ankara to three hours. [Getty Images]
Projede, İstanbul ile Ankara arasındaki seyahat süresinin üç saate indirilmesi planlanıyor.It plans to reduce the travel time between Istanbul and Ankara to three hours.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 20/10/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 20/10/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Allan Cove'un haberi -- 16/03/06By Allan Cove for Southeast European Times in Istanbul -- 16/03/06
Her iki lider de İstanbul'da düzenlenen Türk-Makedon iş konferansına katıldı.Both officials attended a Turkish-Macedonian business forum in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Aaron Stein'in haberi – 22/06/11By Aaron Stein for Southeast European Times in Istanbul – 22/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 22/06/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 22/06/11
İstanbullu 23 yaşındaki öğrenci Banu Karakaş, aile baskısına rağmen evlenmeyeceğini söylüyor.Banu Karakas, a 23-year-old student in Istanbul, says she will not marry, despite parental pressure.
Southeast European Times için İstanbul'dan Justin Vela'nın haberi -- 20/04/11By Justin Vela for Southeast European Times in Istanbul -- 20/04/11
Uluslararası derecelendirme kuruluşu İstanbul'un uzun vadeli kredi notunu ise B-'den B'ye çıkardı.The international rating agency also raised Istanbul's long-term issuer credit rating from B- to B.
Southeast European Times için İstanbul'dan Aaron Stein'in haberi – 05/07/11By Aaron Stein for Southeast European Times in Istanbul – 05/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Henry Shapiro'nun haberi – 21/07/11By Henry Shapiro for Southeast European Times in Istanbul – 21/07/11
Southeast European Times (İstanbul) için Menekşe Tokyay'ın haberi – 28/07/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul – 28/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 28/07/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 28/07/11
600'ün üzerinde bilimadamı, Grid bilgisayar altyapısını tartışmak üzere İstanbul'da toplandı.Over 600 scientists are gathering in Istanbul to discuss the Grid computing infrastructure.
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı bilimadamları Ağları E-Bilime Açma konferansı için İstanbul'dalar.Large Hadron Collider scientists are in Istanbul for the Enabling Grids for E-Science conference.
İstanbul taksileri müşterileri kazıklıyorIstanbul taxis deliver a costly ride
Yabancılar gibi yerliler de İstanbul'un sahtekâr taksi şoförlerine kurban gidiyorlar.Foreigners and locals alike fall victim to Istanbul's crooked taxi drivers.
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi – 30/07/2011By Ozgur Ogret for Southeast European Times in Istanbul – 30/07/2011
18 bin taksinin çalıştığı İstanbul'da, yüz binlerce taksi şoförü vardiyalı olarak çalışıyor.With 18,000 cabs in Istanbul, hundreds of thousands of drivers take turns driving them.
"Kadınlar için Davos" İstanbul'da gerçekleşti"Davos for women" held in Istanbul
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Budaycı'nın haberi -- 11/05/11By Cigdem Budayci for Southeast European Times in Istanbul -- 11/05/11
Seminer 11 Kasım'da İstanbul'da başladı.The seminar opened on 11 November in Istanbul.
Güler ve Yunanistan Kalkınma Bakanı Hristos Folias anlaşmayı 2 Temmuz'da İstanbul'da imzaladılar.He and Greek Development Minister Christos Folias signed the deal on July 2nd in Istanbul.
Uluslararası Roman Çalışmaları Konferansı 11 - 12 Nisan tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştirilecek.The International Romani Studies Conference will take place from 11 April to 12 April in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 03/08/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 03/08/10
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 17/06/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 17/06/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 18/04/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 18/04/11
SETimes için İstanbul'dan Jonathan Levack'ın haberi – 16/11/11By Jonathan Levack for SETimes in Istanbul – 16/11/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi – 07/07/11By Ozgur Ogret for Southeast European Times in Istanbul – 07/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Justin Vela'nın haberi -- 06/01/11By Justin Vela for Southeast European Times in Istanbul -- 06/01/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Mustafa Azizoğlu'nun haberi - 28/07/04By Mustafa Azizoglu for Southeast European Times in Istanbul - 28/07/04