Ana içeriğe geç
Sözlük

istanbul ile cümle

istanbul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi – 06/06/11By Ozgur Ogret for Southeast European Times in Istanbul – 06/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Anna Wood'un haberi – 07/06/11By Anna Wood for Southeast European Times in Istanbul – 07/06/11
"Birleşik bir Gelecek için Destek ve İşbirliği", bu hafta İstanbul'da gerçekleşen zirvenin mottosu."Support and Co-operation for a United Future" is the motto of the Istanbul summit this week.
İstanbul'daki Demirden Kilise denize Doğru KayıyorIron Church in Istanbul Slipping Towards the Sea
İstanbul'un ortasındaki Aziz Stephan Bulgar Kilisesi hareket ediyor.St Stephan Bulgarian Church in the middle of Istanbul is on the move.
Vahit Bora Southeast European Times için İstanbul'dan bildiriyor - 17/02/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 17/02/03
Bir asır sonra, İstanbul'daki Bulgar azınlığa mensup yalnızca birkaç kişi var artık.A century later, only a few hundred people from the Bulgarian minority remain in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul’dan Fatih Baran’ın haberi - 27/08/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 27/08/04
İstanbul bir kez daha fethedildiIstanbul: conquered again
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 03/06/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Istanbul -- 03/06/11
İstanbul'un fethi her yıl görkemli bir şekilde kutlanıyor. [Sevgi Ortaç/SETimes]The conquest of Istanbul is marked each year with considerable fanfare. [Sevgi Ortac/SETimes]
Brokerlar, İstanbul Menkul Kıymetler Borsasında çalışıyor.Brokers work at the Istanbul Stock Exchange.
Southeast European Times için İstanbul'dan Erol Izmirli'nin haberi -- 25/02/10By Erol Izmirli for Southeast European Times in Istanbul -- 25/02/10
Davayla ilgili soruşturma halen İstanbul'daki bir özel mahkeme tarafından yürütülüyor.The case is still being investigated by a special court in Istanbul.
İstanbul'da ABD konsolosluğunun önündeki çatışmada el Kaide şüphesiAl-Qaeda suspected in shootout outside US consulate in Istanbul
Southeast European Times için İstanbul'dan Ahmet Görmez'in haberi -- 10/07/08By Ahmet Gormez for Southeast European Times in Istanbul -- 10/07/08
İstanbul Valisi Muammer Güler'in açıklamasına göre saldırganlar dört kişiydiler.Istanbul Governor Muammer Guler said there were four attackers.
Fuar, Yeşilköy semtindeki İstanbul Fuar Merkezi'nde gerçekleşecek.The exhibition will take place at the Istanbul Exhibition Centre in the Yesilkoy district.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 06/09/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 06/09/04
İstanbul Modern Sanat Müzesi forumda bir ödül aldı. [AFP]The Istanbul Modern Arts Museum received an award at the forum. [AFP]
Southeast European Times için İstanbul'dan Justin Vela'nın haberi -- 10/01/11By Justin Vela for Southeast European Times in Istanbul -- 10/01/11
3. Türkiye-ABD Ekonomik Ortaklık Komisyonu (EPC) toplantısı Ankara ve İstanbul'da yapıldı.The 3rd Turkey-US Economic Partnership Commission (EPC) meeting was held in Ankara and Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Aaron Stein'ın haberi -- 09/09/11By Aaron Stein for Southeast European Times in Istanbul -- 09/09/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi -- 15/03/12By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 15/03/12
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi– 19/08/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul – 19/08/11
İstanbul Bombalı Eylemlerinde Dokuz Şüpheliye SuçlamaNine Suspects Charged in Istanbul Bombings
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi -- 25/05/11By Ozgur Ogret for Southeast European Times in Istanbul -- 25/05/11
Merkezi Atina'da olacak bankanın İstanbul'da bir şubesi bulunacak.The bank will be centered in Ankara, while a branch will be located in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi – 05/08/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul – 05/08/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Jonathan Levack'ın haberi -- 11/01/12By Jonathan Levack for Southeast European Times in Istanbul -- 11/01/12
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 14/06/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 14/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 04/07/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul -- 04/07/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Mustafa Azizoğlu'nun haberi - 01/03/04By Mustafa Azizoglu for Southeast European Times in Istanbul – 01/03/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Mustafa Azizoğlu'nun haberi - 26/07/04By Mustafa Azizoglu for Southeast European Times in Istanbul - 26/07/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 20/01/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 20/01/04
Kasım ayındaki İstanbul saldırıları da turizmin yavaşlatmayı başaramadı.November's terrorist attacks in Istanbul failed to slow down tourism.
Southeast European Times için İstanbul'dan Övgü Uluçay'ın haberi – 27/07/11By Ovgu Ulucay for Southeast European Times in Istanbul – 27/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 29/03/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 29/03/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 12/09/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 12/09/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 18/07/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 18/07/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 05/12/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 05/12/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Allan Cove'un haberi -- 24/03/06By Allan Cove for Southeast European Times in Istanbul -- 24/03/06
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 19/04/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 19/04/04
Kültür ve Spor: İstanbul Boğazı'nı geçmekCulture and Sports: Crossing the Bosphorus
Yüzme yarışı İstanbul'un Asya yakasından başladı. [Getty Images]The swim started from Istanbul's Asian side. [Getty Images]
Yarış İstanbul'un Asya yakasından, Kanlıca semtinin iskelesinden başladı.The race started from Istanbul's Asian side, at the harbour of the Kanlica borough.
Türkiye, İstanbul'da yapılacak NATO zirvesinin güvenliğini sağlamak için sıkı çalışıyor.Turkey is working hard to ensure security for the NATO summit in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 25/06/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 25/06/04
İstanbul'daki NATO zirvesinin güvenlik maliyeti en az 20 milyon dolar tutacak. [NATO]The NATO summit in Istanbul will cost $20m or more in security. [NATO]
İstanbul Boğazı'ndan transit geçişler yolcu gemileri ve savaş gemileriyle sınırlandırılacak.Transit passages through the Istanbul Strait will be limited to passenger vessels and war ships.
Southeast European Times için İstanbul'dan Henry Shapiro'nun haberi – 01/07/11By Henry Shapiro for Southeast European Times in Istanbul – 01/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 07/03/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 07/03/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 19/01/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 19/01/11
Barroso ve Rehn Cuma günü İstanbul'daki Rum Patriği Bartolomeus'u da ziyaret ettiler.Barroso and Rehn also visited Greek Patriarch Bartholemew in Istanbul on Friday.
Southeast European Times için İstanbul'dan Mustafa Azizoğlu'nun haberi - 12/01/04By Mustafa Azizoglu for Southeast European Times in Istanbul - 12/01/04
Sadece iki yabancı takımdan birini İstanbul Darüşşafaka Lisesi gönderdi.Istanbul's Darussafaka High School sent one of only two foreign teams.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 11/03/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 11/03/04
İstanbul şehir merkezindeki Star Medya binası geçen ay polis tarafından basıldı.Police turned up at the Star Media Building in downtown Istanbul last month.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in analizi -- 18/02/11Analysis by Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 18/02/11
İstanbul, turistik seyahat noktaları listesinin en üst sırasındaIstanbul named as top tourist destination
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod