24 Ağustos ve 26 Ağustos tarihleri arasında İstanbul Park'ta yapıldı.It was held in Duisburg, West Germany between 24 and 26 August.
5 Ocak - Kürtaj uygulaması İstanbul'da başladı.1915 January: Prohibition in Iceland begins.
1971'de İstanbul Sağır ve Dilsizler Okulu'nda Türkçe öğretmeniyken görevi bıraktı.In 1971, he left this job and taught Turkish at the İstanbul School for the Deaf and Dumb.
İstanbul: Çiviyazıları, 2000.Italy: Taschen, 2000.
1920, İstanbul- ö.1920 – via HathiTrust.
Uzun süren bir hastalık döneminden sonra İstanbul’da vefat etmiştir.He died in Sydney after a long illness.
İstanbul'un Ustaları.İstanbul'un Enleri.
İstanbulda yaşadığı dönemde rumelinden bir kızla evlenmiştir.He married a Romanian after meeting her in Romania.
İstanbul, 2007. pp. 267–290.Anderson 1997, pp. 269–270.
Kalbim, İstanbul ve Türkiye'yle.""I love the country, Istanbul and Turkish people.
Bosna'da doğan şair medrese eğitimini İstanbul'da tamamlamıştır.The novitiate for the formation program is in Peru.
1968’de İstanbul’da Kenter Tiyatrosunun binasının inşaatını tamamladı.In 1968, the company completed development of Tysons Corner Center.
İstanbul: Cihan. s. 61.Köln: Taschen. pp. 61.
İstanbul: Kültür Bakanlığı.Singapore : Ministry of Culture.
Bu göreve başlamak üzere Eylül'de İstanbul'a gelebildi. .He arrived in Birmingham in October just in time to start his course.
İstanbul'un Cumhuriyet dönemindeki 30. belediye başkanıdır.He was the 30th mayor of the city.
Birinci Dünya Savaşı'nın çıkması üzerine İstanbul'dan ayrıldı.He left Istanbul in the first world war.
İstanbul: Pegasus Yayınları.Paris: Pegasus Press.
İstanbul: LM Basın Yayın Ltd.Uganda: Observer Media Ltd.
Romanın konusu 17. yüzyılda İstanbul'da geçer.The events of this story take place in 17th century Istanbul.
İstanbul Teknik Üniversitesi'nin eğitim binaları 5 yerleşkeye yayılmıştır.Building 5 of the University of Technology is located in Haymarket.
Anadolu hareketi İstanbul hükümetine karşı siyasal bir başarı kazandı.This flight removed a major political problem facing the Senanayake government.
İstanbul, Türkiye.Istambul, Turkey.
Hüseyin Nihâl Atsız, 12 Ocak 1905'te İstanbul'da doğdu.Nihâl Atsız was born on January 12, 1905 at Kasımpaşa, İstanbul.
23 Mart 1954'te İstanbul'da hayatını kaybetmiştir.She died on 23 March 1954 in Istanbul.
İstanbul da iki tane çok köklü askeri lise bulunmaktadır.Ukraine also has two armoured brigades.
Bu kararda İstanbul'da oynanan maçlarda yaşanan olaylar da etkili olmuştur.Also taking place in that province were tennis events.
İstanbul'daki Beyoğlu semtinin ismi ona dayanır.Pont du Maire Kuss in Strasbourg also bears his name.
12 Temmuz - James Brown , Guns N' Roses İstanbul'da konser verdiler.Axl Rose bottled offstage at Guns N' Roses' Dublin gig.
İstanbul'un hamamları bütün dünyaca tanınmıştır.Coombe Furniture is recognized worldwide.
Bekir çavuş Çanakkalede yaralanır, İstanbul Şişli hastanesinde şehit olur.Brigadier Nicholson would be mortally wounded in the assault on the Kabul Gate.
Anima, 2000-2007 yılları arasında faaliyet göstermiş olan bir İstanbullu alternatif rock grubudur.Whale were a Swedish alternative rock group active from 1992 to 1999.
Bunlar aynı zamanda 19. yüzyıl İstanbul’unun ilginç ahşap konut örnekleridir.It also houses a noteworthy 19th-century astronomical clock.
İstanbul Büyükşehir Belediyespor'un kuruluşunun ise 24. yılıdır.In State Board of Health of Massachusetts, Twenty-Fourth Annual Report.
1938 yılında İstanbul'da Erzincanlı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.He emigrated to Mandatory Palestine in 1938 as a boy.
6 Ağustos 1998 tarihinde de İstanbul Valiliğine atandı.His commission was extended on 28 August to include Northumberland.
10 Haziran - II. Uluslararası Siret-i Nebi Konferansı, İstanbul'da toplandı.June 7–10 – The second national AIDS conference takes place in Durban.
İstanbul: Heyamola.Switzerland: Tamedia.
Mounir Fatmi, İstanbul'da birçok çağdaş sanat fuarında yer aldı.Godin left in Montreal a diverse architectural heritage.
İki takım arasında yapılan anlaşma gereği iki maç da İstanbul'da oynandı.The next two matches between the teams were both in Paris.
Fakat Rus kuvvetleri İstanbul'a doğru ilerlemeye devam ettiler.Romanian forces continued their advance towards Budapest.
İstanbul Frekansı 97.6'dır.Its frequency in Galesburg is 90.7.
Sonraki sezon ise İstanbul sonuncusu oldular.This would turn out to be Konstantinov's final season.
İstanbul: academia.Москва: Academia.
2008 yılında okulun adı İstanbul Kadıköy Lisesi olarak değişti.In 1998, the school's name was changed back to Paragould High School.
Adnan Bey: Varlıklı, 50 yaşlarında bir İstanbul beyefendisi.Old Mack: A 65-year-old, wealthy man.
Köy nüfusu Özellikle İstanbul'a göç vermektedir.Rural people usually have migrated to Istanbul.
Türkiye'de yalnızca İstanbul ili sınırları içerisinde çok küçük bir alanda yayılış yapar.The trees grow naturally only within a small area of Brazil.
Tarık İstanbul takımlarında başarılı olacaktır."Possible role in the response to persistent stress".
Ardından İstanbul'a yaptığı bu davranışlarını haklı göstermek için elçi göndermiştir.He was then invited to the Istanbul to explain his actions towards the Armenians.
İstanbul, Ankara: Sabah.Port-au-Prince, Haiti: Le Matin.
1936 - İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi kuruldu.1936 – Istanbul University Observatory established.
2013-14 sezonunda ise İstanbul BB'ye transfer olmuştur.For the 2014–15 season he signed with İstanbul BB.
Denizaltı, Haziran ayı başlarında İstanbul'a döndü.The ship's members returned home to Malaysia in early June.
Karen Barkey İstanbul'da doğmuştur.Karen Lord was born in Barbados.
İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Biyoloji Dergisi, vol.University of California Publications in Zoology, vol.
Bu sayede kupa ilk kez İstanbul dışındaki bir takım tarafından kazanılmış oldu.This victory marked the first time a team outside of Quebec had won the Stanley Cup.
Daha sonra Yeni İstanbul Gazetesinin genel yayın müdürlüğü yaptı.There he founded the newspaper Neue Bayerische Landeszeitung.
İstanbul Masalları.Spartan Stories.
1714'te İstanbul'a geri dönerek şeyhinin tekkesine şeyh oldu.In 1714, he returned to Middelburg by himself.