israiloğulları ile cümle
israiloğulları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
7
HECE
8
ORT. KELİME
Musevilerin bütün amellerini îfâ eden İsrailoğullarıdır, ancak kurban kesmezler ve et yemezler.ذكر القرآن أن الذين كفروا من بني إسرائيل سعوا إلى قتل عيسى، لكنهم لم يصلبوه أو يقتلوه ولكن "شُبه لهم".
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı."فرعون: قرية فَرعون (Far'un or Far'oun)- فلسطين في الذاكرة".
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.وبنو ثعلبة وهم رهط ملكهم الفطيون، وقد ذكر ابن الأثير بأنهم من بني إسرائيل.
Süleyman'ın vefatıyla, İsrailoğulları'nın 80 sene süren hakimiyetleri de sona ermiştir.وبوفاة النبي سليمان، انتهى حكم بني إسرائيل الذي دام 80 عامًا.
İsrailoğullarının hayvanlarına zarar gelmedi.اختار لهم الله طالوت، ولكن بني إسرائيل لم تجده جديراً بالعرش.
Bu 12 oğuldan doğan nesil 12 kabilelik İsrailoğullarını oluşturur.وهؤلاء الأبناء الاثنا عشر يدعون بني إسرائيل.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.وداود عليه السلام أرسل إلى قومه بني إسرائيل.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."ثم قال : إسرائيل فوقه .
Uzun yıllar yan yana yaşayan İsrailoğulları'nın on iki kavmi birbirlerinden bağımsız olarak yaşıyordu.أنجب يعقوب اثنى عشر ولداً عُرِفوا ببني إسرائيل، وكان من بينهم يوسف عليه السلام.
İsrailoğulları'ndan olduğu ve çok zengin olduğu söylenir.وقيل رجل من بني إسرائيل من علمائهم.
Kayıp On Kabile İsrailoğulları Aşer (Beni İsrail)فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة .
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.شكراً لله على نعمه وحفظه إسرائيل.
Tora, İsrailoğulları Mısır'a girerken 70 aile ferdinin listesini sunar.بن سبعين يدخل مكة قادماً من مصر.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.Achior lhe fala: Os Israelitas não podem ser derrotados contanto que eles permaneçam fiéis ao deus deles.
Ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum."Mais disse: Assim dirás aos filhos de Israel: SEREI-me enviou a vósoutros.
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.E assim fizeram os israelitas."
Yani İsrailoğulları, İshak'ın soyundan gelmektedir.Um dos profetas do Islão, conhecido como Idris (em árabe: إدريس ).
İsrailoğulları elleriyle yaptıkları putlarla da Beni öfkelendiriyor.’Reconquistou Selêucia Piéria, bem como as cidades de Israel, entre elas Tiro.
Filistler, Benyamin'deki Mizpah'da İsrailoğullarına saldırdı.Os filisteus atacaram depois os israelitas reunidos em Mispá em Benjamim.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Trata-se de uma das mais antigas sinagogas de Israel.
Kayıp On Kabile İsrailoğulları Benyamin kabilesi Şimon kabilesi Yehuda (Beni İsrail) Yehuda Krallığı YahudilikSabra (fruta), fruta que nasce nos cactos, em Israel, e que por extensão designa os judeus lá nascidos.
Onun döneminde yaşanan önemli diğer bir olay İsrailoğulları tarafından başlatılan Makkabi Ayaklanması'dır.Um sinal de que ainda tem que é o início do trabalho missionário dentro de Israel.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Bij de Schelfzee (Rode Zee) bereikten de achtervolgers de Israëlieten, die hierop in paniek raakten.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.De Israëlieten beschouwden haar als stammoeder (vlg.
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti.Wat de slaaf verkreeg, behoorde aan zijn heer, met uitzondering van het peculium.
Yahudi İsrailoğulları, onları Celileliler veyâ Nasrânîler olarak anarlardı.De Israëlieten gehoorzaamden soms Al-Yasa, terwijl ze weer soms tegen hem rebelleerden.
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.Deze soera wordt ook Kinderen van Israël (بني إسرائيل: Bani Isra'il) genoemd.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Verleid geen Israëliet tot afgoderij.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.De Thora somt de rustplaatsen van de Israëlieten op.
İsrailoğulları onun önderliğinde Mısır’dan çıkmışlardır.De Israëlieten dwaalden weg van het pad dat God in Zijn Boek leerde.
İsrailoğulları Mısır'dan çıkmadan evvel Mısır'da doğdu.Na de uittocht uit Egypte werd bepaald dat alle eerstgeborenen van de Israëlieten aan God toebehoorden.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Onderstaande verzen van Bahá’u’lláh geven dit weer: "O MENSENZOON!
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Het oudste zekere bewijs komt uit Israël.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."I dodał: Tak powiesz do synów Izraelskich: Jahwe posłał mnie do Was!
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Zgromadzeni wołają wówczas: „Aksios!
Fakat, bu bizim atalarımızın İsrailoğulları veya Yahudi olduğu anlamına gelmemektedir".Zbierzcie się i słuchajcie, synowie Jakuba, słuchajcie Izraela, ojca waszego!”
Süleyman Mâbedi'nde İsrailoğullarının dînî şûrâsının başkanı idi.Przyjął do łaski sługę Izraela cnego, Wspomniał nań, użyczył mu miłosierdzia Swego.
İsrailoğulları İbrani soyundan gelirler.I westchnęli synowie Izraela.
İsrailoğullarının hayvanlarına zarar gelmedi.Ona jednak nie chce porzucić swego Boga i ludu Izraela.
Fakat, kalbi tekrar taşlaşan firavun İsrailoğullarının gitmesine izin vermedi.Miały one skłonić faraona, by zgodził się na opuszczenie jego państwa przez Izraelitów.
Mizoların bazı gelenekleri İsrailoğullarınınkini çağrıştırabilir.Chrześcijanie mogą uszanować żądanie Żydów do ziemi izraelskiej.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.När Pharaon åter lovar att låta Israels folk ge sig av, låter Moïse mörkret vika.
Çocuk "Edom üzerine intikamımı İsrailoğulları eliyle getireceğim." dedi..Barnet svarade: ”Och jag skall utföra min hämnd på Edom genom mitt folk Israel” (Hes.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Ouâdi Sabroûn (arabiska: وادي صبرون) är en wadi i Libanon.
Naftali (Beni İsrail) - İsrailoğulları'nın atalarından, Yakup'un on iki oğlundan biri.Josefs stam, en av Israels tolv stammar, härstammande från Josef, Jakobs son.
Bu karanlık üç gün boyunca sürdü fakat İsrailoğullarının evleri aydınlıktı.Slaget hade då pågått tio timmar och i mörkret lyste den brinnande byggnaden upp omgivningen.
Mısır'daki İsrailoğulları'nın lideri olan Musa getirilir.Муса (араб. موسى), (біблійний Мойсей) — пророк (расул, улу-л-азм), надісланий до народу Ізраїлю.
Böylece Yakup'un ileride İsrailoğulları'nı meydana getirecek olan 12 tane oğlu olmuş oldu.Якуб мав 12 синів, які стали родоначальниками ізраїльтян.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.V Izraeli samotném je kipa ukázkou pro rozlišení mezi věřícím a sekulárním židem.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Faraon však neuposlechl a namísto toho ještě přitížil Izraelitům práci.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Je to nejstarší známé svědectví o existenci obyvatel nazývaných Izraelci.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.Unii dintre fiii lui Israel au crezut, alții au tăgăduit.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Noi le-am dat fiilor lui Israel să treacă marea.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Dumnezeu le-a predestinat fiilor lui Israel soarta.
İsrailoğullarına Vadedilmiş Topraklar olduğuna inanılır.Dumnezeu, așadar, este fidel făgăduinței sale de mântuire făcută lui Israel.
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti.Astfel, s-a împlinit cel mai frumos cuvânt al Domnului tău către fiii lui Israel, pentru că au fost răbdători.
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.Pace celui ce urmează călauzirea.” (20: 47) Trimite-i cu noi pe fiii lui Israel.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Allah afirmă în Coran (Al-A'raf 27) următoarele: „O, fii ai lui Adam!
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.Întreabă-i pe fiii lui Israel!
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Este, de asemenea, de departe, cea mai veche atestare cunoscută a gentilicului Israel.