israiloğulları ile cümle
israiloğulları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
7
HECE
8
ORT. KELİME
Yahudi mutfağının tarihi, eski İsrailoğullarının mutfağıyla başlar.The history of Jewish cuisine begins with the cuisine of the ancient Israelites.
İsrailoğulları, Patrik Yakup'un on iki oğlunun adıdır.The Israelites were the twelve sons of the biblical patriarch Jacob.
William Petri'ye göre Amalekliler İsrailoğulları'nın vahaya ulaşmasını engellemeye çalışmışlardır.According to William Petri, Amalekites tried to prevent the Israelites from reaching the oasis.
İsrailoğulları'nın yaklaşık altı yüz bin aileden oluştuğu anlaşılmaktadır.It is understood that the Israelites had around six hundred thousand families.
Savaş Amalekliler'in İsrailoğulları'na karşı sebepsiz saldırısıyla başladı (Çıkış 17:8).The battle began with the Amalekites' unprovoked attack against the Israelites (Exodus 17:8).
Savaş akşama kadar sürdü ve İsrailoğulları'nın zaferiyle sonuçlandı.The battle lasted until the evening, ending in victory for the Israelites.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Demnach sagte Dschaʿfar: „O Musādif!
Mısır'daki İsrailoğulları'nın lideri olan Musa getirilir.Moses und der Auszug Israels aus Ägypten sind häufig behandelte Motive, etwa in Go Down Moses.
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.Gott hat den Söhnen Israels ein Buch, ein Schicksal und ein Gemetzel vorherbestimmt."
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Gott hat Israels Bund zu keinem Zeitpunkt gekündigt.
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.Das ist der Kern von Israels Leugnung.”
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Das Volk der Kinder Israels wird von den Plagen verschont.
M.Ö. 995 senesinde ise Davud ve İsrailoğulları Kudüs'ü fethetmiştir.957) und Abū Ishāq as-Sabā'ī (gest.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Hier befindet sich auch die älteste Überlebensschule Israels.
İsrailoğullarına Vadedilmiş Topraklar olduğuna inanılır.Für den Gott der Israeliten wird es nur eine Kultstätte geben, die Er bestimmen wird.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Gott beauftragt Moses, die Hebräer aus der Versklavung zu befreien.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.Doch drängte Israhel in denselben Briefen auch auf Rückzahlung, denn seine Gläubiger bedrängten ihn.
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti.Et la très belle promesse de ton Seigneur sur les enfants d'Israël s'accomplit pour prix de leur endurance.
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.Et les enfants d’Israël firent ainsi.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée (fièrement).
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Ne vous laissez pas entraîner par ceux qui ne savent pas ! » Nous fîmes franchir la mer aux fils d’Israël.
Fakat, bu bizim atalarımızın İsrailoğulları veya Yahudi olduğu anlamına gelmemektedir".Il était d’Israël, bien que son père fût non-juif et que sa mère seulement fût israélite.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Pharaon dira des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme.
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.Dites : nous croyons aux livres qui nous ont été envoyés, ainsi qu'à ceux qui vous ont été envoyés.
İsrailoğullarına Vadedilmiş Topraklar olduğuna inanılır.Levez-vous et partez pour la Terre d'Israël!".
İnançlarına göre Yehova sadece İsrâiloğulları'na şefaat eden, kıskanç bir Tanrı'dır.Ils pensent que le Rabbin Israel est devenu le Rabbin Nahman.
İslâm dininde İsa, İsrailoğullarına gönderilen son peygamber ve aynı zamanda da Mesih’tir.Il est aussi Yusu (Jésus), prophète des enfants d'Israël »,.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Le plus ancien mentionnait sa présence en Israël.
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l’Éternel.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."À tout propos, tu dis: "Parle aux enfants d'Israël!"
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!En su discurso, Rasulzade dijo: “¡Señores!
Bunlar da onlar gibi İsrailoğullarıdır.Tal y como le sucedió a Israël Shahak.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Luego esparció el polvo sobre el agua, y se la hizo beber a los israelitas.
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.Se utilizaban para la escritura, la adivinación o la magia.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.¿No escuchó acaso a los hijos de Israel cuando lo invocaron y los rescató de la mano del Faraón?
İsrailoğullarının kralları da "Rabbin oğlu" olarak görülüyordu.Y en ti, hasta el último día, el Señor hará ver la redención por Él concedida a los hijos de Israel.
Köleler İsrailoğullarından değildi ve Yhvh'ye ibadet etmiyorlardı.Pero habían quedado de los hijos de Israel siete tribus a las cuales aún no habían repartido su posesión.
Bu karanlık üç gün boyunca sürdü fakat İsrailoğullarının evleri aydınlıktı.Duró tres días, tiempo durante el cual sólo hubo luz en las casas de los israelitas.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Aquí se cuenta la historia del más famoso de los jueces de Israel.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Poi disse loro: «Uomini d'Israele, badate bene a quello che state per fare circa questi uomini.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."Il Corano quindi afferma: Allah accettò il Patto dei Figli di Israele e suscitò da loro dodici capi.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.Disambiguazione – Se stai cercando il giudice d'Israele, vedi Abdon (giudice).
İsrailoğullarının dinleri mi yoksa Hristiyanlarınki mi tercih edilmeli?"Non è forse così, o figli d'Israele?»: dice l'Eterno.
Bu akademisyenler, İsrailoğullarının ve İsrail dininin kökenlerine dair çeşitli teorilere sahiptir.Questi studiosi propongono varie teorie sulle origini degli Israeliti e della religione israelita.
Mısır'daki İsrailoğulları'nın lideri olan Musa getirilir.I figli d'Israel dissero a Mosè: "Mosè, nostro Maestro, insegnaci la Torah..." ...
Belaların en ağırı olan bu bela sonunda firavun İsrailoğullarının gitmesine izin verdi.Terminata l'ultima piaga, il faraone permette agli ebrei di lasciare l'Egitto.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Il suo è il premierato più lungo della storia dello Stato d'Israele.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Умар Исраилов родился в Мескер-Юрте.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды им стеною по правую и по левую сторону.
İslâm dininde İsa, İsrailoğullarına gönderilen son peygamber ve aynı zamanda da Mesih’tir.В некоторых аятах среди бану Исраил назван и пророк Иса (Иисус).
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.Аллах спас их из плена и рабства, после чего израильтяне отправились на свою родину, в свои родные дома.
Yani İsrailoğulları, İshak'ın soyundan gelmektedir.Ильяс был послан к израильтянам, которые отступили от заповедей Аллаха, и стали поклоняться идолам.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Его лозунгом были слова: «О мусульмане!
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Точных сведений о месте и времени рождения Х. Исраилова нет.
Ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum."И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам.
Sonuç olarak şehrin batısı İsrailoğulları tarafından Efron'un soyundan satın alındı.В результате западная часть города была, в конечном счёте, куплена израэлитами у потомков Ефрона.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.Он проповедовал среди народа Израиля и призывал их на путь веры, но многие израильтяне отвергли его.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Но вновь укрепил Бог сердце фараона, и снова тот не отпустил сынов Израилевых.
Musa doğduğu sırada Mısır'da İsrailoğulları köle olarak en ağır işlerde çalıştırılmaktaydı.Несмотря на то, что Муса жил среди египтян, в душе он всегда знал, что относится к сыновьям Израилевым.
Yahudi İsrailoğulları, onları Celileliler veyâ Nasrânîler olarak anarlardı."إسرائيل: نادي الزمالك أهم إنجازات اليهودي «مرزباخ» والألتراس احتفى به وهجوم مرتضى «صدمة»".