israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrailliler bronz çağında Kenan olarak ortaya çıkar, ancak Kenan tanrıları arasında başlangıçta Yahveh yoktur.Пророчество может быть лишь в народе Израиля, и даже иудеи-прозелиты к этому неспособны.
Kwartin 3 Ekim 1952 tarihinde öldü ve İsrail’e gömüldü.Умер в 12 июня 1953 г. и был похоронен в г. Москве.
2002 yılı itibarıyla, bu Yahudiler ile soylarından gelenler, İsrail nüfusunun yüzde 40'ını oluşturmaktadır.К 2002 году выходцы из арабских стран и их потомки составляли 41 % населения Израиля.
Buna cevaben, İsrail, ayaklanmaları durdurmak için 80.000 askeri mobilize etti.Немцы бросили на подавление восстания до 20 000 солдат.
Suyun satışı için İsrail ile görüşmeler yapılmıştır.Израиль не принимает участия в вопросах распределения водных ресурсов сектора Газа.
Eser ilk defa 2015 yılında İsrail'de oda versiyonunda sahnelenmiştir.В 2015 году был впервые продемонстрирован на йеменском телевидение.
1970’lerden beri ABD, İsrail’in esas müttefiki oldu.До начала 70-х была одной из ведущих команд Израиля.
9 Haziran akşamına kadar dört İsrail tugayı platoya doğru ilerledi.На 19 октября у израильтян было уже четыре наведённых понтонных моста.
Netanyahu, İsrail doğumlu ilk başbakandır.Нетаньяху является первым премьер-министром Израиля, родившимся после провозглашения независимости.
İsrail'in bir anayasası yoktur.Как таковой, страна не имеет Конституции.
İsrail devletinin resmi dini yoktur ancak devletin tanımında "Yahudi ve demokratik" yer alır.Подобные действия противоречат законам Израиля как еврейского и демократического государства».
İsrail misilleme ile cevap verdi.Разделение Израиля на колена.
Kasım 2006: Mizoram'dan ilk 100 kişilik 'Kayıp Yahudi' grup İsrail için yola çıktı.В ноябре 2006 года первая группа из 50 с лишним Бней-Менаше уехала в Израиль.
Mayıs 2000’de İsrail başbakanı Ehud Barak, Lübnan’ın güneyindeki İsrail kuvvetlerini geri çekme kararı aldı.Весной 2000 года израильское правительство Эхуда Барака приняло решение об уходе из Южного Ливана.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Египет разорвал соглашение о поставках газа в Израиль.
Majadele’nin atanması aşırı sağcı İsrailliler tarafından eleştirildi.Данная инициатива Каира, опять-таки была стречена израильской стороной крайне негативно.
1948-49 yıllarında, 18.000 Yahudi ülkeyi terk ederek İsrail'e göç etmiştir.Вскоре после погрома в 1948—1949 году из Марокко в Израиль выехало 18 тыс. евреев.
"Özgür Gazze Hareketi'ni İsrail neden engelledi?".Почему же они не считают скандальным своё молчание по поводу войны в Газе?».
Dizengoff Caddesi (İbranice: רחוב דיזנגוף, Rehov Dizengoff), İsrail'in Tel Aviv kentinde yer alan bir cadde.Улица Дизенгоф (ивр. רחוב דיזנגוף) — улица в Тель-Авиве.
İsrail saldırıya gece boyunca devam etti ve Gazze’deki hedeflere 100 üzerinde atış yapıldı.На протяжении ночи и утром израильская армия нанесла удары по 60 целям в секторе Газа.
İsrail tarihinin en başarılı futbol kulübüdür.Является старейшим и самым титулованным клубом в истории израильского футбола.
1975) 8 Şubat - Martin Buber - Avusturya asıllı İsrailli filozof (ö.8 февраля — Мартин Бубер, австрийский философ (ум.
İsrail ise Kudüs'ün tamamını (hem batı hem doğu) ebedi başkent ilan etmiştir.Зуль-Кифль проповедовал в среде израильтян после смерти пророка Аль-Ясы, родственником которого являлся.
Gittiği İsrail'de akıcı bir şekilde İbraniceyi öğrendi.Позже, уже самостоятельно выучил иврит.
İsrail'e başka hiçbir ulus bu kadar zarar vermemiştir.لم تقم أي دولة بمزيد من الضرر لإسرائيل.
İsrail vatandaşlarının Malezya İkinci Evim programına katılmaları yasaklanmıştır.يُمنع على مواطني إسرائيل من المشاركة في برنامج ماليزيا موطني الثاني.
İsrail oğulları Yusuf'un altından bir heykelini yapar.أورد له كتاب «فلسطين في الأدب المهجري» لصاحبه يوسف أيوب حداد، نماذج من شعره.
Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.وإذا أقامت بغداد علاقات دبلوماسية مع إسرائيل، يمكننا أن نفتح قنصلية في أربيل."
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.لاحظ، لا أقول الإسرائيلي بل اليهودي".
Bu dava, Kanada'da evlenen beş tane İsrailli erkek çift tarafından açıldı.رفع الدعوى خمسة من الرجال الإسرائيليين المتزوجين في كندا.
Lütfen İsrail'i rahat bırakın ve ben de daha güzel pencereler yapayım." dedi.حافظوا على إسرائيل آمنة وسأقوم بعمل نوافذ أخرى أجمل بكثير من التي سبقتها."
İsrail pasaportu 18 yaşın üzerindeki kişiler için en fazla 10 yıl için geçerlidir.جوازات السفر الإسرائيلية صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
Şehir, Haziran 1974 tarihinde İsrail'in çekilmesinden hemen önce neredeyse tamamen yıkıldı.تدمرت المدينة بأكملها تقريبًا قبل الانسحاب الإسرائيلي في يونيو 1974.
Şubat 2007’de New York Times, İsrail’de fakirleşen ailelerin %53’ünün Arap aileleri olduğunu açıkladı .ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في فبراير 2007 أنّ 53% من الأسر الفقيرة في إسرائيل من العرب.
Kariyeri boyunca 14 film çekmiş yaşamını İsrail ve Fransa'da geçirmiştir.أخرج 14 فيلما في كل من إسرائيل وفرنسا.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.اعتمد هذا التصميم أيضا كرمز لبنك إسرائيل.
Ateş açmadan evvel "Ben bir Müslüman Amerikalıyım, İsrail'e kızgınım" diye bağırdı.وصرخ "أنا مسلم أمريكي، أنا غاضب من إسرائيل" قبل أن يبدأ إطلاق النار.
Yine de, İran, İsrail'i Türkiye'den sonra egemen bir devlet olarak tanıyan ikinci Müslüman ülke oldu.وكانت إيران الدولة الثانية ذات الأغلبية المسلمة التي اعترفت بإسرائيل كدولة ذات سيادة بعد تركيا.
Yahudi İsrailoğulları, onları Celileliler veyâ Nasrânîler olarak anarlardı."إسرائيل: نادي الزمالك أهم إنجازات اليهودي «مرزباخ» والألتراس احتفى به وهجوم مرتضى «صدمة»".
Bu suyun büyük kısmı İsrail tarafından kullanılmaktadır.يتم تحويل معظم إمدادات المياه فيها إلى إسرائيل.
Musevilerin bütün amellerini îfâ eden İsrailoğullarıdır, ancak kurban kesmezler ve et yemezler.ذكر القرآن أن الذين كفروا من بني إسرائيل سعوا إلى قتل عيسى، لكنهم لم يصلبوه أو يقتلوه ولكن "شُبه لهم".
Ancak İsrail’e karşı savaşan İslami savaşçılar kesinlikle bir kadın askere teslim olmamaktadır.لكن المجاهدين المسلمين الذين يحاربون ضد إسرائيل، لا يسلمون قطعاً جندية واحدة.
İsrail Ordusunda kadınlar birçok görevde bulunmuştur.يوجد للنساء في الحيش الإسرائيلي العديد من المهام.
İsrail Müzesi.متحف إسرائيل.
İsrail Bankası.بنك إسرائيل.
İsrail, 14 Mayıs 1948 tarihinde bağımsız ve demokratik bir ülke olarak kurulmuştur.تأسست إسرائيل كدولة ديمقراطية ويهودية مستقلة في 14 مايو 1948.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.ومنذ 11 مايو 1949، كانت دولة إسرائيل عضوًا في الأمم المتحدة.
İsrailli mimar Yitzhak Yashar tarafından tasarlanan Dizengoff Merkezi, İsrail'in ilk alışveriş merkezidir.صممه المهندس المعماري الإسرائيلي يتسحاق ياشار، وهو أول مركز تسوق في إسرائيل.
İsrail tarafında ise 30 kişi öldü ve 127 kişi yaralandı.أما عدد قتلى الإسرائيليين: 30 قتيل و 127 جريح.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.في سبتمبر 2010، دعيت إسرائيل للانضمام إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Bu dönemde İsrail devleti olağanüstü İsrail yanlısı Fransız hükümetinden faydalanır.استفادت إسرائيل من الحكومة الفرنسية الموالية لإسرائيل خلال هذا الوقت على نحو غير عادي.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı."فرعون: قرية فَرعون (Far'un or Far'oun)- فلسطين في الذاكرة".
Yugoslavya v İsrail İsrail v Yugoslavya Yugoslavya, Final Turuna yükseldi.يوغوسلافيا v إسرائيل إسرائيل v يوغوسلافيا تأهل يوغسلافيا إلى المرحلة الأخيرة من التصفيات.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.وبنو ثعلبة وهم رهط ملكهم الفطيون، وقد ذكر ابن الأثير بأنهم من بني إسرائيل.
7 Haziran 1981 (17 Hordad 1360): İsrail, Irak'ın Osirak'taki nükleer tesislerini vurdu.7 يونيو 1981 (17 خرداد 1360): الإسرائيليون يدمرون مفاعل أوزيراك النووي العراقي.
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.1994 - اتفاق بين تونس وإسرائيل على فتح مكتب للتمثيل التجاري لكل منهما لدى الآخر.
İsrail Kamu Yayın Kuruluşu (IPBC)'nda radyo sunuculuğu yapmaktadır.تعمل تحت رعاية هيئة الإذاعة الإسرائيلية الثانية (SBA) .
Süleyman'ın vefatıyla, İsrailoğulları'nın 80 sene süren hakimiyetleri de sona ermiştir.وبوفاة النبي سليمان، انتهى حكم بني إسرائيل الذي دام 80 عامًا.
İsrailoğullarının hayvanlarına zarar gelmedi.اختار لهم الله طالوت، ولكن بني إسرائيل لم تجده جديراً بالعرش.
Bir çoğu İsrail vatandaşlığını geri çevirdi .تخلى آتزمون عن جنسيته الإسرائيلية.