israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan'a pek çok kez gitti ve 1957 yılında İsrail'i ziyaret etti.الفترة الأخيرة من حياته لقد سافر شاجال إلى اليونان مرات عديدة كما قام بزيارة إسرائيل في عام 1957.
Mika, Babil Sürgünü sonrasındaki Yehuda/İsrail'in geleceğinden bahseder.ميخا يتناول مستقبل يهوذا/إسرائيل بعد المنفى البابلي.
14 Mayıs - İsrail bağımsızlığını ilan etti.حيث في 14 مايو 1948 أعلنت إسرائيل استقلالها.
19 Temmuz - Yahudi Ulus Devleti yasası İsrail parlamentosu tarafından kabul edildi.19 يوليو: الكنيست الإسرائيلي يقر قانون الدولة القومية لليهود في إسرائيل.
2000’li yılların başlarına kadar İsrail’deki doğal gaz kullanımı minimum düzeydeydi.حتى أوائل عقد 2000، كان استخدام الغاز الطبيعي في إسرائيل متدنياً.
Saldırgan İsrail polisi tarafından vurularak öldürüldü.وقتل المهاجم برصاص الشرطة الإسرائيلية.
Ahaziah (İsrail).حيفا، إسرائيل.
Albüm, aralarında Türkiye, Amerika ve İsrail’in de bulunduğu otuz beş ülkeye satıldı.وقد تم بيع هذا الألبوم في 35 دولة من تركيا ، أمريكا ، إسرائيل.
Yine de, İran, Ortadoğu'da İsrail'den sonra en çok Yahudi barındıran ülkedir.ومع ذلك يعتبر يهود إيران أكبر تجمع يهودي في الشرق الأوسط خارج إسرائيل.
Fakat, Arap-İsrail savaşlarının tırmanışa geçmesiyle Avrupa antisemitizmi modern edebiyatta kendine yer buldu.ومع ذلك، مع صعود الصراع العربي الإسرائيلي، بدأت معاداة السامية الأوروبية تحظى بالقبول في الأدب الحديث.
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.وقد اتهمت إيران وسوريا كردستان العراق بإقامة علاقات مع إسرائيل.
1967 - İsrail, Doğu Kudüs'ü ele geçirdi.1967 - إسرائيل تحتل القدس الشرقية.
Örgüt, birçok kez Mısır'dan İsrail ve Ürdün'e gaz taşıyan boru hatlarını bombaladı.الجماعة قامت بتفجير العديد من الخطوط التى تحمل الغاز بين مصر وإسرائيل.
İsrail ordusunun toplam asker sayısı, rezervler dahil olmak üzere 264,000 askerdi.كان يملك الجيش الإسرائيلي قوة محتملة، بما في ذلك إحتياطيات غير معبأة بالكامل من أصل 264،000 جندي.
Operasyon öncesinde İsrail ve Filistin arasında karşılıklı bir kaç saldırının olduğu bir dönem oldu.وقد سبقت هذه العملية فترة مع عدد من الهجمات المتبادلة بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
Bu firma tamamen İsrail Hükümeti'ne aittir.وهي مملوكة بالكامل لحكومة زيمبابوي.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.وزارة الخارجية الإسرائيلية.
İsrail'de popüler bir isimdir.وهو اسم شهير للإناث في اليابان.
2003 - Rachel Corrie, İsrail tankları tarafından ezilerek öldürüldü.كذلك الناشطة الأمريكية راحيل كوري راشيل كوري التي قتلتها الدبابات الإسرائيلية في عام 2003.
Söz konusu İsrail ise bunu yapabilirler" ifadelerini kullanmıştır.لو كانت هذه الحالة صحيحة فأكيد أن إسرائيل هم من سيفعلون ذلك.»
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.هذه المرة سيبقى الإسرائيليون 18 عاما.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi .وطلبة من الأسرى لدى إسرائيل حاليًا، وهُدِم بيته بعد إلقاء القبض عليه.
Ardından İran ve İsrail'e geçmiştir.سيزور لبنان وإسرائيل بعد ذلك.
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.22 يوليو 2004: أول اجتماع ليكيبيديو اللغة العبرية وقع في تل أبيب، إسرائيل.
İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.هي السلطة الإسرائيلية لتطوير الأسلحة والتقنية العسكرية.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.جائزة وولف في الزراعة هي جائزة تُمنح مرة واحدة في السنة من قَِبل مؤسسة وولف في إسرائيل.
Bu 12 oğuldan doğan nesil 12 kabilelik İsrailoğullarını oluşturur.وهؤلاء الأبناء الاثنا عشر يدعون بني إسرائيل.
Tiyatro, İsrail kültürünün önemli bir yanıdır.أغانيه تشكل جزءا كبيرا من الثقافة الإسرائيلية.
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .نفى الجيش الإسرائيلي التقرير.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 - إسرائيل تنضم للأمم المتحدة.
İsrail’deki Arap vatandaşlar, hem İbrani hem de Arap sinema ve tiyatrolarına katkı sağlamaktadır.ساهم المواطنين العرب في إسرائيل مساهمات كبيرة باللغتين العبرية والعربية في السينما والمسرح.
Simentov'un eşi ve çocukları şu anda İsrail'de yaşamaktadır ve dediğine göre onlara katılmayı düşünmektedir.ولسيمنتوف زوجة وبنتان تعيشان في إسرائيل ولقد قال إنه يفكر في اللحاق بهم.
İsraillilerin yüksek çoğunluğu kendilerini seküler olarak tanımlar ve Yahudi dininin uygulanmasını reddeder.يصنف نسبة عالية من اليهود الإسرائيليين نفسهم كعلمانيين يرفضون ممارسة الدين اليهودي.
1967 Arap-İsrail savaşından sonra Fransa, İsrail’in Dimona nükleer reaktörüne uranyum vermeyi kesti.بعد نكسة حزيران، قامت فرنسا بوقف إمداداتها لإسرائيل من وقود اليورانيوم من أجل مفاعل ديمونة النووي.
İsrail bu saldırıyı terörist bir saldırı olarak adlandırdı .نددت إسرائيل بالحادث باعتباره محاولة لهجوم إرهابي.
Mohammad Bakri ve Juliano Mer-Khamis İsrail film ve televizyonlarında birçok prodüksiyonda oyunculuk yaptılar.منهم محمد بكري، وجوليانو مير-خميس والذي لعب دور البطولة في العديد من الأفلام والمسلسلات الإسرائيلية.
Ekim 2000’de gerçekleşen bu olay, Arapların İsrail vatandaşlığını sorgulamasına neden oldu.وتسببت أحداث أكتوبر 2000 للكثير من العرب إلى التشكيك في طبيعة جنسيتهم الإسرائيلية.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.وقد كشف دراسة متعدد الجنسيات أن الهند هي أكثر الأمم مناصرة لإسرائيل.
Araç ağırlıklı olarak İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.تستخدم بشكل أساسي من قبل القوات الجوية الإسرائيلية.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.كما ادانت الصين بشدة هذا العمل وطالبت إسرائيل بالاعتذار عن الهجوم.
Öyle ki, o zamanlar artık İsrail Öğrenci Birliği Başkanı idi.كان سابقا رئيس رابطة علماء فلسطين .
İsrail'den bir açıklama yapılmamıştır.ولا كلمة أكيد في مصر.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.وداود عليه السلام أرسل إلى قومه بني إسرائيل.
Bunun üzerine adam, "Senin adın "İsrail" olsun, çünkü Tanrı'yla ve insanlarla güreşip yendin" dedi.29 فقالَ: «لا يُدعَى اَسمُكَ يعقوبَ بَعدَ الآنَ بل إِسرائيلَ، لأنَّكَ غالَبْتَ اللهَ والنَّاسَ وغلَبْتَ».
Bölgesel olarak Avrupa birliği İsrail’in ihracat yaptıkları arasında başı çekmektedir.أوروبا التجار في المنطقة تقسيم المنطقة على أساس صادراتها الرئيسية.
Hatta çoğu tam anlamıyla İsrail'e ait olduğunu da düşünmemektedir.كما يعتقد الكثيرون أنه غير مقبول أيضا حتى داخل الأسرة.
Kentteki Shalom Meir Kulesi, İsrail'in ilk gökdeleni olup 1965 yılında açıldı.كما يُعد برج شالوم مائير أول ناطحة سحاب يتم تشييدها في إسرائيل، وذلك في عام 1965.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.مكتب إسرائيل المركزي للإحصاء.
1965 yılında, Sendler, Uluslararası Dürüst olarak İsrail Devleti tarafından tanındı.في عام 1965، اعترفت إسرائيل بأن سندلر هي من الصالحين بين الأمم.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."ثم قال : إسرائيل فوقه .
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.والأخري دمرها سلاح الجو الإسرائيلي.
İsrail ayrıca 2010 yılındaki 3.45 milyon yabancı turist ziyaretiyle dünya turizminde de iyi bir yerdedir.إسرائيل هي أيضا وجهة سياحية رئيسية، مع 3.5 مليون سائح أجنبي زاروها في عام 2012.
Günümüzde İsrail merkezli etkisini göstermektedir.والذي تتخذه اليوم سلطة الآثار الإسرائيلية مقرا لها.
İsrail halkının büyük çoğunluğu normal okullarda eğitim görmektedir.يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية.
Bu mektuplar şu anda İsrail Müzesi'nde görülebilir.يمكن رؤية تلك الأشياء بالمتحف المصري .
1949 - Küba, İsrail'i diplomatik anlamda tanıdı.1949 - كوبا تعترف بإسرائيل.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.ومع ذلك، هاجر معظم اليهود العرب من الدول العربية إلى إسرائيل بعد تأسيسها في عام 1948.
Filistin sanatı, İsrail’deki Arap vatandaşlar tarafından desteklenmektedir .تم دعم المشهد الفني الفلسطيني بشكل عام من خلال مساهمات العديد المواطنين العرب في إسرائيل.
Akdeniz Diyaloğu İsrail ve Kuzey Afrika ülkeleri ile benzer şekilde iş birliği yapmak için 1994'te kuruldu.وقد أنشئ الحوار المتوسطي في عام 1994 للتنسيق مع إسرائيل والبلدان في شمال أفريقيا.