israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail ekonomisi, teknolojik açıdan oldukça gelişmiş olan bir market ekonomisi.Экономика Израиля является рыночной, технологически развитой, со значительным участием государства.
İlk uçak kaçırma eylemi 23 temmuz 1968 yılında İsrail şirketi El Al’a karşı gerçekleşir.23 июля 1968 года был совершен первый террористический акт с самолетом El Al.
Duvarlara antisemit ve anti-İsrail graffitiler yazan çete Yahudilerin ülkeden kovulmasını istedi.Они изрисовали стены антисемитскими и антиизраильскими надписями, призывавшими изгнать евреев из страны.
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.22 июля 2004: первая вики-встреча участников в Тель-Авиве (Израиль).
İsrail, 1952 yılından itibaren ülke olarak Olimpiyat Oyunları'nda yarıştı.Израиль принимает участие в Олимпийских играх начиная с 1952 года.
21 Mart 2000'de, Papa Jean Paul İsrail'e tarihi bir ziyarette bulundu.В 2000 году Иоанн Павел II нанёс исторический визит в Израиль.
Kudüs, İsrail devlet yayınlarının merkezidir.Иерусалим является государственным телерадиовещательным центром Израиля.
G100/G150/G200/G250 isimli jetler İsrail Havacılık Endüstrisi ortaklığında geliştirilip üretilmektedir.Модели G100/G150 и G200 выпускались в Израиле фирмой Galaxy.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Согласно оценке ООН, в ходе Войны за независимость из Израиля бежали около 711 000 арабов.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.Этот неклассический антисемитизм принимает форму нападения на Израиль, еврейское государство.
İsrail'de sünnet tamamen yasal bir olgudur.Свадьба в Израиле — исключительно религиозный обряд.
İsrail-Arap Savaşları'nda görev aldı.Принимал участие в арабо-израильских войнах.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.В 1976 году был призван на службу в Армию обороны Израиля.
Ahron Daum (Bnei Brak, 6 Ocak 1951) İsrailli modern Ortodoks bir haham (Rabbi), öğretmen ve yazardır.Раби Арон Даум (Бней-Брак, 6 января, 1951) Израильский современный ортодоксальный раввин, учитель и автор.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Израильские фирмы высоких технологий начали формироваться в 1960-х гг.
İsrail'e döndükten sonra o ve Noam Halevi Midas isimli şova başladılar.После возвращения в Израиль Ури вместе с Noam HaLevi создают шоу "Midas".
Eylül 2010'da Yahudi nüfusu 17,000'lere düştü, çoğunluğu İsrail'e göç etti.К сентябрю 2010 численность общины сократилась до 17 тысяч человек за счёт репатриации в Израиль.
İsrail'in küçük değişiklikleri arasında rota ve ERA'dır.Арабо-израильский конфликт Реформа ООН One Small Step.
İsrail ve Hamas arasındaki gerginliği artıran birçok unsur vardı.Тем временем, росла напряжённость между Египтом и Израилем.
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.Иран и Сирия обвиняли Иракский Курдистан в том, что он ведёт дела с Израилем.
26 - 28 Nisan 2018 tarihleri arasında Tel Aviv, İsrail'de yapıldı.Проходил с 26 по 28 апреля 2018 года в Тель-Авиве (Израиль).
İsrail Adalet Bakanı, Haim Ramon, Şalit’in, Gazze’nin güneyinde tutulduğunu açıkladı.Министр юстиции Израиля Хаим Рамон добавил, что Шалит скорее всего находится в южной части Газы.
1967 - İsrail, Doğu Kudüs'ü ele geçirdi.1967 — Израиль аннексировал восточный Иерусалим.
8 ekimde, Tel Aviv’de, binlerce Yahudi İsrailliler şiddet eylemlerine katıldı.8 октября тысячи евреев участвовали в насильственных действиях против израильских арабов.
Seçimleri Reuven Rivlin kazanmış ve 10. İsrail Cumhurbaşkanı seçilmiştir.Реувен Ривлин избран десятым президентом Израиля.
1954 yılında 8.171 kişi olan İsrail'e göç rakamı 1955'te 24.994'e fırlamış, 1956'da daha da artmıştır.В результате эмиграция выросла с 8171 человек в 1954 году до 24 994 в 1955 и ещё более усилилась в 1956.
Türk polisi İsrailli sporcuları saldırılardan korudu.Полиция защитила израильтян от нападения.
(Özellikle İsrail sınırlarındaki Arap ülkeleriyle ilgilenir.)(См.также Израиль#Границы).
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.В течение многих лет Сингапур и Израиль получают выгоду от взаимного сотрудничества.
İsrail Merkava Mk IV tankı.Меркава — израильский танк.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.К концу войны Израиль контролировал 12 из 15 арабских жилых кварталов Иерусалима.
SimilarWeb; Or Offer tarafından Nir Cohen’le birlikte 3 Mart 2009’da Tel-Aviv, Israil’de kurulmuştur.Ор Оффер основал SimilarWeb вместе с Ниром Коеном (Nir Cohen) 3 марта 2009 в Тель-Авиве, Израиль.
1992 - İsrail'de seçim yapıldı.С 1992 — в Израиле.
Türkmani 1973 Arap İsrail Savaşı sırasında mekanize tugay komutanlığı yaptı.Туркмани командовал 9 механизированной дивизией в 1973 году в ходе 4-й арабо-израильской войны.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail, UNESCO'dan ayrıldı.12 октября США и Израиль объявили о намерении выйти из ЮНЕСКО.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Центральное статистическое бюро Израиля.
Müslümanlar İsrail'in en büyük dini azınlığını oluşturmaktadır.Мусульмане являются наиболее многочисленным религиозным меньшинством в Израиле.
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.Израильский филармонический оркестр играет как в Израиле, так и за рубежом.
Bu durum, İsrail'in geri dönüş yasasından faydalanmak isteyen bu grupların geleceği için önemlidir.Он должен предоставить желающим палестинским беженцам право на возвращение в Израиль.
Önemli İsrailli dans grupları arasında Batsheva Dans Grubu ve Kibbutz Çağdaş Dans grubu vardır .Известные израильские танцевальные компании называются: «Бат-Шева» и Kibbutz Contemporary Dance Company.
İsrail'de bu dili konuşan 250.000 kişi diğeri İbranice olmak üzere çift dillidir.250 000 носителей этого языка в Израиле — двуязычны (они говорят также на иврите).
İsrail Tsvaygenbaum Rusya ve ABD'de sergilenen bir sanatçı.Исраил Цвайгенбаум имел выставки в России и Соединённых Штатах Америки.
Kuruluşundan beri İsrail GSYİH'nin önemli miktarını savunmaya harcadı.С момента провозглашения независимости Израиль тратит значительную часть ВВП на оборону.
İsrail Devleti'nin 3. Cumhurbaşkanı.3-й председатель Верховного суда Израиля.
1958 yılında, İsrail Onur Ödülü ilk defa bir kuruma verildi.В 1958 году удостоена Премии Израиля.
Yakup'un (İsrail) on iki oğlundan en küçüğünün (Bünyamin) bir büyüğüdür.Кроме Иосифа в семье было ещё 8 детей, шесть сыновей и две дочери.
Ayrıca İsrail'de radyo programcısı olarak da çalışmıştır.Работал радиоведущим на Голосе Израиля.
İsrail'de hemen bir numara oldu.Некоторые сцены снимались в Израиле.
Portman, Kudüs İbrani Üniversitesi'nden dersler almak için 2004 baharında İsrail'e geri döndü.Весной 2004 года Портман проходила обучение в Еврейском университете в Иерусалиме.
1950 yılında ailesi ile birlikte İsrail'e göç etti.В 1950 году вместе с семьёй эмигрировал в Израиль.
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .В декабре 2016 года Верховный суд Израиля отклонил апелляцию большинством в два голоса против одного.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Но вновь укрепил Бог сердце фараона, и снова тот не отпустил сынов Израилевых.
Çünkü Rab İsrail'den yana savaştı."Воюем тем, что Бог послал…».
İsrail'de Nestea Şeftali, Coca-Cola'dan daha popülerdir.В Израиле компания «Кнафаим» более известна по имени авиакомпании «Аркиа».
İsrail polisi göz yaşartıcı gaz ve plastik mermilerle cevap verdi.Израильская полиция ответила слезоточивым газом и резиновыми пулями.
İsrail’de müzik hem doğu hem de batı elementlerini içerir.Музыка сочетает в себе западные и восточные стили.
İsrail'deki en büyük meydandır.Является крупнейшей в Израиле.
14 Mayıs - İsrail bağımsızlığını ilan etti.14 мая 1948 года Израиль провозгласил независимость.
Fas'taki 265.000 kişilik Yahudi cemaatinin coğunluğu 1948'den sonra İsrail'e göç etti.Подавляющее большинство из 265 000 марокканских евреев после 1948 года эмигрировали в Израиль.
Ayrıca İsrail Turizm Bakanı ve İsrail Adalet Bakanı olarak görev almıştır.Занимал должности министра обороны Израиля и министра транспорта Израиля.