israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail haritadan silinmelidir.Израиль должен быть стёрт с карты мира.
Hüsnü Mübarek'in sadece tek bir arkadaşı var. İsrail.У Хосни Мубарака только один друг. Это Израиль.
İsrail hakkında ne biliyorsun?Что ты знаешь об Израиле?
Küçük İsrail devleti, eski ve yeni olağanüstü karışımı size sunmaktadır.Маленькое государство Израиль предлагает вам необычайное сочетание старины и новизны.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Умар Исраилов родился в Мескер-Юрте.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды им стеною по правую и по левую сторону.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Предсказуемо, что он не будет защищать демократическую страну как Израиль ».
Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.Если Багдад установит дипломатические отношения с Израилем, мы могли бы открыть консульство в Эрбиле.»
Karısı ve iki kızı İsrail'de yaşıyor.Его жена и две дочери живут в Израиле.
İslâm dininde İsa, İsrailoğullarına gönderilen son peygamber ve aynı zamanda da Mesih’tir.В некоторых аятах среди бану Исраил назван и пророк Иса (Иисус).
Dafna Dekel, 1992 yılında İsrail'i temsil etmiştir.Дафна Декель, представляла Израиль в 1992 году.
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.Аллах спас их из плена и рабства, после чего израильтяне отправились на свою родину, в свои родные дома.
12 Nisan - Filistinli saldırganlar İsrail otobüsünü rehin aldı.12 апреля — палестинские террористы захватили израильский автобус с заложниками.
Israil’de 200 den fazla müze vardır.В Израиле насчитывается более 200 музеев.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.Также это изображение было избрано официальным символом Банка Израиля.
Haziran 2010'da Türk dükkânlar "köpekler girebilir, İsrailliler giremez" afişleri astı.В июне 2010 года в турецких магазинах появились плакаты с надписью «Мы не принимаем собак и израильтян».
Yani İsrailoğulları, İshak'ın soyundan gelmektedir.Ильяс был послан к израильтянам, которые отступили от заповедей Аллаха, и стали поклоняться идолам.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Большинство её избирателей и лидеров являются арабскими гражданами Израиля.
Ayrıca, İsrail'den gelen turist sayısı önemli ölçüde artmıştır - % 55 oranında.Существенно возросло также количество посетителей из Израиля — на 55 %.
1965 yılında bir Suriyeli pilot MiG-17F’si ile birlikte İsrail’e sığındı.Y В 1965 году сирийский лётчик бежал на МиГ-17Ф в Израиль.
İsrail Müzesi, yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi ağırlar ve bunların üçte biri turistlerdir (274).Музей Израиля привлекает почти миллион посетителей в год, приблизительно треть из которых составляют туристы.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Июнь 1975 — январь 1976 года служил в Армии Обороны Израиля.
İsrail Bankası.Банк Израиля.
Yardena Arazi, 1976 ve 1988 yıllarında İsrail'i temsil etmiştir.Ярдена Арази, представляла Израиль в 1976 и 1988 годах.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Его лозунгом были слова: «О мусульмане!
Kanada'da Space, Almanya'da Fox ve İsrail'de yes Action kanallarında gösterilmiştir.В Канаде показ серии прошёл на канале Space в Германии на Fox и в Израиле на Yes Action.
Büyükbabası, İsrail Beck, Filistin'de İbranice baskı sektörü canlandırmıştır.Его дед, Израиль Бек, был тем, кто возродил полиграфическую промышленность на иврите в Палестине.
İslamcılar yapılanları haklı göstermek için sinagoglarda "İsrailli ajanların çalıştığını" belirtti.Исламисты объяснили свои действия тем, что в синагогах «работали израильские агенты».
1949 - İsrail'de ilk seçimler yapıldı.1949 В Израиле проведены первые парламентские выборы.
"Hükümetin İsrail ve Yahudilere karşı kışkırtıcı yorumlardan" endişe duyduklarını dile getirdiler.Они указали на озабоченность по поводу «зажигательных комментариев правительства об Израиле и евреях».
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Точных сведений о месте и времени рождения Х. Исраилова нет.
İsrail yönetimi, Şalit’e bir zarar gelmesi durumunda, “Gök kubbenin yıkılacağı” tehdidinde bulundu.Израильские государственные органы пригрозили, что «небо упадет», если Шалиту будет нанесён вред.
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.Большинство израильтян призываются в армию в возрасте восемнадцати лет.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.12 сентября 2005 года Газу покинул последний израильский солдат.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.11 мая 1949 года Государство Израиль было признано в качестве члена ООН.
Ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum."И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам.
Rabin’in ölümü hem İsrail hem de dünyanın geri kalanı için büyük bir şoka neden oldu.Убийство Рабина произвело значительный резонанс как в Израиле, так и в мире.
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Израиль не включил Абу Дис в пределы своей стены безопасности вокруг Иерусалима.
Bilim ve teknoloji İsrail’in en gelişmiş sektörlerinden biridir.Наука и технологии в Израиле являются одними из наиболее развитых отраслей страны.
Sonuç olarak şehrin batısı İsrailoğulları tarafından Efron'un soyundan satın alındı.В результате западная часть города была, в конечном счёте, куплена израэлитами у потомков Ефрона.
İsrail birlikleri etkili biçimde ilerleyerek doğu Kudüs'te anahtar pozisyonları ele geçirdiler.Израильские войска перемещались, чтобы занять ключевые позиции в Восточном Иерусалиме.
Hastane, uluslararası stilin İsrail’deki ilk temsilcilerinden biri olan Joseph Neufeld tarafından tasarlandı.Здание больницы было спланировано Йозефом Ньюфельдом, пионером Интернационального стиля в Израиле.
Temmuz 2010’da Mikhail Baryshnikov İsrail’e gösteri için geldi .В июле 2010 года Михаил Барышников приезжал выступать в Израиль.
İsrail, Avusturya ve Polonya'nın İade talepleri Brezilya'nın Başsavcılığı tarafından reddedildi.Запросы Израиля, Польши и Австрии о выдаче Вагнера были отклонены.
Shlaim 1960'ların ortalarında, İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev almak için İsrail'e geri döndü.В середине 60-х Шлаим возвращается в Израиль, где проходит службу в израильской армии.
İsrail Müzesi.Музей Израиля.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.Он проповедовал среди народа Израиля и призывал их на путь веры, но многие израильтяне отвергли его.
Konuşanların birçoğu bugün İsrail'de yaşamaktadır.Большинство носителей сейчас живут в Израиле.
İsrail hükümeti 1979 ve 1982 yılları arasında yedi adet gelişme kasabası kurdu.Израильское правительство построило для бедуинов между 1979 и 1982 годами семь «городов развития».
Tiyatro, İsrail kültürünün önemli bir yanıdır.Театр также является важным аспектом культуры Израиля.
1997 ve 1999 yılları arasında Gold, Birleşmiş Milletler'de İsrail Büyükelçisi olarak görev yaptı.С 1997 по 1999 год Голд был послом Израиля в ООН.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.Премия Вольфа по медицине присуждается один раз в год фондом Вольфа в Израиле.
Mart ayında 130 dan fazla İsrailli öldürüldü.Только в марте 2002 года в результате терактов погибло 130 израильтян .
İsrail ve Avrupa ile çok sıkı ve doğrudan ilişkileri vardır.Мы разделяем с Израилем одинаковые угрозы и вызовы.
Bu ölüm İsraillileri şok etti.Эта сцена потрясла Израиль.
Para birimi Yeni İsrail şekelidir.Денежная единица — новый израильский шекель.
1992-1993'te ülkedeki birkaç bin Yahudinin çoğu İsrail ve ABD'ye tahliye edildi.В 1992—1993 годах Йемен покинули более тысячи евреев — частично в Израиль, частично в США.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 Израиль вступил в ООН.
Bunlara ek olarak İsrail'de, insan hakları, kadın hakları ve LGBT haklarını savundu.В Израиле она также проводила кампании в защиту прав человека, женщин и ЛГБТ.
İsrail adına yarışan Netta Barzilay "Toy" şarkısıyla yarışmayı kazandı.Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».