israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2001 - Ariel Şaron, İsrail Başbakanı oldu.2001 elezione di Ariel Sharon a primo ministro di Israele.
İsrail dışında kullanan ülke yoktur.Non c'è nessun territorio libanese occupato da Israele.
İsrail Profesyonel Futbol Ligleri ve erkek ve kadın millî futbol takımlarını yönetir.Gestisce i campionati nazionali maschili e femminili e le squadre nazionali.
Tel Aviv, İsrail'de doğmuştur.Cohen è nato a Tel Aviv, in Israele.
Dağılmadan evvelki İsrail Krallığı.Fu capitale del Regno di Israele dopo la separazione dal regno di Giuda.
İsrail tarihi İsrail-Ürdün Barış AntlaşmasıTheotókos Giornata Mondiale della Pace
İsrail ordusu olay üzerine araştırma başlattı.Il Senato organizzò una propria investigazione sull'incidente.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.Israele ha completato il disimpegno il 12 settembre 2005.
Ben-Gurion, İsrail'i İsrail Bağımsızlık Savaşında yönetti.Ma è David Ben-Gurion che fissava la politica militare d'Israele.
İsrail gazetesi Haaretz verilen kayıpların çoğunun bu silah yüzünden verildiğini iddia etti.Per motivi di fuso orario, i giornali israeliani andarono in stampa con questa notizia.
Diğer kız kardeşi ise İsrail'de bir kibbutz'de yaşamaktadır.Per alcuni anni visse in un kibbutz con il fratello.
Ayrıca, Somaliland'ın, bir İsrailli silah tüccarı ile karıştığı bir silah kaçakçılığı işi vardı.Si suppone che Milchan abbia lavorato come trafficante d'armi per l'Israele.
İsrail'e döndükten sonra o ve Noam Halevi Midas isimli şova başladılar.Ritornato in Israele, Katzenstein insieme all'artista Noam HaLevi ha creato lo spettacolo "Midas".
Mısır bunu yaparken İsrail’in rızasını aldı.Israele offre aiuto all'Egitto.
Meir Shalev, (d.1948) İsrailli yazar.Meir Shalev (Nahalal, 29 luglio 1948) è uno scrittore israeliano.
25 yaşındayken 1963 yılında, İsrail'in kuzeyinde, Kibbutz Sarid'de gönüllü olarak bir yıl geçirdi.Nel 1967, all'età di 25 anni, Hoskins fece del volontariato in Israele.
Bu saldırılar Türkiye ve İsrail arasında büyük bir diplomatik krize neden oldu.L'incidente ha seriamente compromesso le relazioni tra Turchia e Israele.
Ayrıca İsrail yaklaşık olarak 32 yıldır koalisyon ile yönetilmektedir.Inoltre lavora per circa due anni in Europa con Gonzales.
İsrail dışında, ilk iki günü tamamen festival olarak kutlanılır.I primi due giorni di Sukot vengono celebrati come giorni di festa piena.
Knesset, ilk İsrail cumhurbaşkanı olarak Chaim Weizmann'ı seçti.Chaim Weizmann è il primo presidente di Israele.
İsrail ordusunun üç ana özel kuvvet teşkilatından biridir.Questa è una delle unità principali delle forze armate israeliane.
Samiriler, Asur istilasından sağ kalan İsraillilerin soyundan geldiğini iddia eder.I Samaritani affermano di essere discendenti dei superstiti della conquista assira.
Rafael, İsrail Savunma Kuvvetleri için silah ve savunma teknolojileri geliştirip üretir.La tecnologia ed i prodotti Rafael sono destinati sia alle Forze di Difesa Israeliane che all'esportazione.
Para birimi Yeni İsrail şekelidir.Antico nuovo Israele.
Hulaulá dilini konuşanların büyük bir kısmı İsrail'de yaşamaktadır.Oggigiorno infatti molte delle comunità ebraiche che utilizzano la lingua yiddish risiedono negli Stati Uniti.
MÖ 993: Davud Kudüs'ü fethedip İsrail Krallığı'nın başkenti yaptı.998 a.C. - Re Davide stabilisce Gerusalemme come capitale del Regno di Israele.
Mirabilis, İsrail bazlı olan ve ünlü mesajlaşma programı ICQ'yu üreten internet şirketiydi.Mirabilis era il nome di una azienda israeliana famosa per aver creato ICQ, un software di instant messaging.
→İsrail Kralı için bkz.Un sovrano del Regno di Israele.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.15 giugno: Israele e lo Stato Vaticano instaurano delle relazioni diplomatiche complete.
İsrail Basketbol Ligi 1954 yılında kuruldu ve Maccabi Tel Aviv ligin ilk şampiyonu.Nel 1954 nasce l'attuale Basketball Super League israeliana: il Maccabi è il primo campione nazionale.
Rapora göre İsrail ordusu, uluslararası hukuku ihlal etmiştir.Israele negò che gli insediamenti israeliani fossero in violazione di qualsiasi legge internazionale.
İsrail, Birleşmiş Milletler araştırmalarına engel oldu .Israele ha negato la sua collaborazione a queste indagini.
Atalık ve etnisite ile ilgili sorunlar İsrail Başhahamlığı tarafından ele alınır.Problemi che concernono ebrei etnici o ancestrali vengono esaminati dal Gran Rabbinato israeliano.
İsrail hükümeti taleplere ret cevabı verdi .Il ministero della Difesa israeliano successivamente ha risposto alla denuncia con scuse ufficiali.
Birkaç yıl içinde bir milyon civarında Sovyet vatandaşı İsrail'e göç etti.Durante gli anni '90 è emigrato in Israele circa un milione di persone dall'ex-Unione Sovietica.
Eğer mevcutsa, İsrail toprağı vücudun çeşitli bölgelerine konur ve bir kısmı tabut içine serpiştirilir.Terra di Israele (afar), se disponibile, viene messa su varie parti del corpo e infine gettata sulla bara.
Bu dili konuşanların %98'i bugün İsrail'de yaşamaktadır.Oggi, il 90% degli abitanti di Bruxelles parla francese.
Ayrıca, İsrail'den gelen turist sayısı önemli ölçüde artmıştır - % 55 oranında.In Israele si adottano le percentuali, la sufficienza parte dal 55%.
Almanya ile diplomatik ilişkilerin açılması için İsrail'e birkaç milyar mark ödendi.La Germania Ovest e Israele iniziano le loro relazioni diplomatiche.
Hayfa - İsrail - 680,000.Testimoni di Geova - 166.000.
Yüzyıllar boyunca, İsrail’deki çiftçiler, birçok turunçgil çeşidi yetiştirdi.Il paesaggio agrario di Minori nei secoli passati era contraddistinto da vari tipi di coltivazione.
İsrail ayrıca 77 elçiliğe, 19 konsolosluğa ve 5 özel misyona sahiptir.Inoltre nel territorio arcidiocesano c'erano 19 abbazie maschili e 7 femminili, e 15 chiese collegiate.
5-18 Haziran 2013 tarihleri arasında süren turnuvaya ev sahipliğini İsrail yapmıştır.Si è svolta in Israele dal 5 al 18 giugno 2013.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.Gerusalemme: viene ricoverato d'emergenza per emorragia cerebrale il leader israeliano Ariel Sharon.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Il partito si definisce Arabo-ebraico e la maggioranza dei suoi leader e votanti sono arabi israeliani.
İsrail kelimesi "Tanrı'nın yolunda, doğru yolda" anlamına veya "Tanrı'yla güreşen" anlamına gelir.In questo caso il significato sarebbe "Colui che ha combattuto con Dio" o "Dio combatte".
İsrail'de, Yahudiliğe sonradan geçip de evlenmek isteyenler halaha kurallarına tabi tutulur.Ai convertiti che vogliono sposarsi in Israele vengono applicate le regole halachiche ortodosse.
İsrail İşçi Partisi üyesi olduktan sonra, Huldai 1998 yılında Tel Aviv belediye başkanı seçildi.Dopo aver corso alle elezioni parlamentari del 2000 per il TULF, viene eletto sindaco di Jaffna nel 2001.
Sonra, İsrail'e yerleşti.Partì quindi per Israele.
1961 - İsrail Başbakanı David Ben Gurion istifa etti.31 gennaio – Israele: si dimette il primo ministro David Ben Gurion.
İsrail maç yapmadan İkinci Tura yükseldi.Fu l'ultimo campionato giocato prima della sospensione del torneo nazionale.
Harekât sırasında ABD ile İsrail istihbarat alışverişinde bulunmuştur.Israele continuò nella sua attività di traffico d'armi su delega degli Stati Uniti.
İsrail dışındakiler bu bayramı ayın 22'sine kadar kutlar.La patrona della città si festeggia la domenica successiva al 22 luglio.
Portekiz, 2007 yılından sonra ilk kez yarışmaya katılmış, Bulgaristan ve İsrail yarışmadan çekilmiştir.La squadra partecipa alla competizione dal 2007, dopo il distaccamento del paese dalla Serbia-Montenegro.
Kuzey Kore, İsrail'le maç yapmayı reddedip turnuvadan çekildi.La Corea del Nord si ritirò perché rifiutò di giocare con Israele.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.La stessa Greenpeace ha riconosciuto il danno e si è scusata.
1979 yılında, İsrail ve Mısır arasında, 1994 yılında, Ürdün ve İsrail arasında ateşkes anlaşmaları imzalandı.Nel 1994, in un accordo tra Giordania e Israele, sono stati proibiti i voli internazionali.
Ülkede çok az sayıda Yahudi olup birçoğu İsrail'e göç etmiştir.Gli ebrei scelsero quasi tutti la Francia, e pochi sono passati in Israele.
Sözleşmeye, Mısır ve ABD ile İsrail ve ABD arasında karşılıklı mektuplaşmalar da eşlik etmiştir.Assieme ai principi, le due parti firmarono Lettere di mutuo riconoscimento tra Israele e OLP.
Bu göçler diğer zorunlu göçlerden farklıydı çünkü Yahudiler, kendi istekleri ile İsrail’e göçtüler.Lì si trovava solo immigrati oppure ebrei che dovettero trasferirsi lì perché era loro stato prescritto.