israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu son belada Firavun’un çocuğu da ölünce Firavun, İsrail Oğullarını salmaya karar verir.Et le jour où l'Heure arrivera (il sera dit): Faites entrer les gens de Pharaon au plus dur du châtiment ! » .
İsrail hükümeti salıverilmesi için pazarlıklara başladı.Mais les dirigeants arabes rendent difficile sa libération.
Şubat 2009'da Filistin'deki mülteci kamplarını ziyarete gitmiş ama İsrail Polisi tarafından tutuklanmıştır.En janvier et février, des manifestations ont lieu, mais elles sont interdites par l'Autorité palestinienne.
“Halk” sözcüğü neredeyse her zaman seçilmiş halk, Tanrı’nın İsrail’i için ayrılmış bir unvandır.Si loin de Dieu, si près des Etats-Unis », devenu un dicton populaire.
İsrail’i kuran Yahudilerin tarihleri çok uzundur.Les Hébreux, les enfants d'Israël, sont très nombreux.
2006 yılındaki İsrail-Lübnan savaşı sırasında Hizbullah tarafından da kullanılmıştır.Il effectue également un voyage en Israël durant la guerre de 2006 avec le Hezbollah.
Malamud: Pembe renkli bir İsrail varyetesidir.Anémones rouges, Israël.
Örgüt, 21 Eylül 2012'de İsrail askerlerine yapılan saldırıyı üstlendi.C'est lui qui a remis personnellement le soldat israélien aux médiateurs égyptiens le 18 octobre 2011.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.En 2010, Israël a officiellement rejoint l'OCDE.
Çağdaş İsrail edebiyatının önemli bir yazarıdır.C'est l'une des figures de la littérature israélienne.
1996 yılında İsrail Eğitim ve Kültür Bakanlığı'nca genç sanatçılara verilen ödülü kazandı.En octobre 1949, l’Association des peintres et sculpteurs d’Israël institua un prix pour les jeunes artistes.
2010 yılında İsrail'in Maccabi Tel Aviv takımı ile anlaşmıştır.Il signe pendant l'été 2010 avec le club israélien du Maccabi Tel-Aviv.
13 Şubat'ta Netta yarışmayı kazanarak İsrail'i 2018 yarışması'nda temsil etmeye hak kazanmıştır.Le 31 mai 2018, il est sélectionné pour représenter le Japon à la Coupe du Monde 2018.
Sukalar, Mısır’daki kölelikten kaçtıktan sonra 40 yıl çölde yolculuk yapan, İsrail oğullarını anar.Ils se rappellent qu'il fit sortir d'Égypte le peuple d'Israël après quatre siècles vécus en esclavage.
1992 yılında iş amaçlı İsrail’e gitti.En 1992, il s'installent en Israël.
Kulübün futbol takımı ise 5 kez İsrail Kupası kazandı.Le club a remporté à cinq reprises la coupe de Norvège féminine de football.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin Tuğgeneral'i.Cocarde de l'armée de l'air israélienne.
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.Récit du périple initiatique du peuple d'Israël à travers le désert.
ABD emperyalizminin küçük çocuğu İsrail bir zulüm yaptı.La mort du fils du premier astronaute israélien a provoqué une forte émotion en Israël.
18 yaşını doldurmuş ya da daha yaşlı İsrail vatandaşı seçimlere katılabilir.Tous les citoyens âgés de 18 ans ou plus peuvent s'inscrire pour voter aux élections.
50 civarında roket bu üç saatlik dilimde Gazze’den İsrail’in güneyine atıldı.À cette date près de 500 roquettes ont été tirées depuis la bande de Gaza sur Israël.
İsrail resmen 9 Mayıs 2000'den itibaren tanıdı.Le groupe a officiellement débuté le 9 juin 2010.
OFC üyesi olmayan, Tayvan ve İsrail takımları Okyanusya bölgesine katıldı.Pour des motifs politiques, Taïwan et Israël font partie du groupe Océanie.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Le royaume de Koukou a duré pendant deux siècles.
İsrail yapımı M3 tasarımı The Mk.Un Spitfire Mk IX israélien.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!En su discurso, Rasulzade dijo: “¡Señores!
Bunlar da onlar gibi İsrailoğullarıdır.Tal y como le sucedió a Israël Shahak.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Es previsible que no iba a defender a un país democrático como Israel ".
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.Luego esparció el polvo sobre el agua, y se la hizo beber a los israelitas.
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.Se utilizaban para la escritura, la adivinación o la magia.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.Este diseño también fue adoptado como el símbolo del Banco de Israel.
192 Birleşmiş Milletler üyesi devletin 160'ı (%83) İsrail'i tanımaktadır.160 de los 192 otros estados miembros de la ONU (83%) actualmente reconocen a Israel.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.¿No escuchó acaso a los hijos de Israel cuando lo invocaron y los rescató de la mano del Faraón?
1948’de, 680 öğrencisiyle, Technion, İsrail Özgürlük İlanını kutladı.En 1948 el Technion celebró, con 680 estudiantes, la Declaración de independencia de Israel.
Rafael Advanced Defense Systems (Rafael İleri Savunma Sistemleri), İsrail'li savunma teknolojisi firması.Rafael Advanced Defense Systems: empresa de tecnología militar y defensa de Israel.
İsrail sizi çağırıyor - Babil'den çıkın" ile bitiyordu.Israel os llama - salid de Babilonia!"
İsrailoğullarının kralları da "Rabbin oğlu" olarak görülüyordu.Y en ti, hasta el último día, el Señor hará ver la redención por Él concedida a los hijos de Israel.
Şehir, Haziran 1974 tarihinde İsrail'in çekilmesinden hemen önce neredeyse tamamen yıkıldı.La ciudad fue destruida casi por completo antes del retiro israelí en junio de 1974.
Köleler İsrailoğullarından değildi ve Yhvh'ye ibadet etmiyorlardı.Pero habían quedado de los hijos de Israel siete tribus a las cuales aún no habían repartido su posesión.
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.22 de julio de 2004: La primera reunión de wikipedistas hebreos tuvo lugar en Tel Aviv, Israel.
İsrail’de belirli şehirler ve bölgeler, daha çok dini veya daha çok laik olmalarıyla bilinirler.En Israel, ciertas ciudades y regiones son conocidas por ser especialmente laicas o religiosas.
1982 - İsrail, Beyrut'u işgal etti.En 1982, Israel ocupó Beirut.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.También hubo conflictos con los musulmanes, especialmente en el área del actual Israel.
Güney Lübnan Ordusu'nun bin üyesi (ailelerini yanlarına alarak) İsraillilerle birlikte bölgeden ayrıldı.Varios miles de miembros del Ejército del sur del Líbano (y sus familias) se fueron con los israelíes.
Yarkon İsrail'deki en uzun nehirdir, uzunluğu 27.5 kilometredir.El Yarkon es el río más grande de la costa de Israel, con 27,5 km de longitud.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.El Premio Wolf en Física es un premio científico anual otorgado en Israel por la Fundación Wolf.
İsrail bu kişileri İsrail'in kayıp kabilelerinden olduğunu dile getirmiştir.Creen que son miembros de las tribus perdidas de Israel.
İsrail Tsvaygenbaum Rusya ve ABD'de sergilenen bir sanatçı.Israel Tsvaygenbaum es un artista cuya obra ha sido exhibido en Rusia y los Estados Unidos.
1948-49 yıllarında, 18.000 Yahudi ülkeyi terk ederek İsrail'e göç etmiştir.Entre 1948-1949, 18.000 judíos abandonaron el país con rumbo a Israel.
1995 yılında adı "İsrail'de Eşcinseller, Lezbiyenler ve Biseksüeller Derneği" olarak değiştirildi.En 1955 el nombre se modificó a «The Association of Gays, Lesbians, Bisexuals in Israel».
Demir Perde: İsrail ve Arap dünyası.El Muro de Hierro: Israel y el Mundo Árabe.
1934 yılında İsrail'in Netanya şehrinde kuruldu.El club fue fundado en 1934 en la ciudad israelí de Netanya.
1969 - Golda Meir, İsrail'in ilk kadın Başbakanı oldu.1969: en Israel, Golda Meir se convierte en la primera mujer primera ministra de Israel.
Boykot uygulamayan Moritanya, 1999'da İsrail'le diplomatik ilişkiler kurdu.Mauritania, que nunca fue parte del boicot, estableció relaciones diplomáticas con Israel en el año 1999.
Bu karanlık üç gün boyunca sürdü fakat İsrailoğullarının evleri aydınlıktı.Duró tres días, tiempo durante el cual sólo hubo luz en las casas de los israelitas.
2006 yılında, genel seçimlerde İsrail pasaportunun tanınması kabul edildi.En 2006, un pasaporte israelí fue aceptado para su identificación en las elecciones generales.
1949 - İsrail'de ilk seçimler yapıldı.1949: Primeras elecciones israelíes.
Kimya alanında dört İsrailli Nobel Ödülü kazanmıştır.Israel ha ganado hasta hoy 4 premios nobel en química.
İsrail'in San Salvador'da elçiliği bulunmaktadır.Israel tiene una embajada en San Salvador.
Birçok dini sembol, İsrail milli sembollerinin arasında yerini aldı.Muchos símbolos religiosos han usurpado los símbolos nacionales israelíes.