israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ahmed Yasin 22 Mart 2004 tarihinde bir İsrail saldırısıyla öldürüldü.Le 22 mars 2004, le cheikh Ahmed Yassine est tué par un missile israélien.
Amir Pnueli (22 Nisan 1941 - 2 Kasım 2009), İsrailli bilgisayar bilimcisi.Amir Pnueli, informaticien israélien (° 22 avril 1941).
İsrail'in finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.À sa demande, Israël fut inscrit dans la deuxième demi-finale.
1970’lerden beri ABD, İsrail’in esas müttefiki oldu.La France fut, jusqu'en 1967, l'allié privilégié d'Israël.
Asur Kralı Nabukadnezar, İsrail'e ordularını gönderir.Le roi de Babylone, Nabuchodonosor, a soumis Israël.
Bunun üzerine Avrupa ekiplerinden Galler ile İsrail arasında özel bir play-off maçı düzenlendi.Ainsi un match de barrage est spécialement organisé entre Israël et l'un des seconds de la zone Europe.
İsrail'in edeceği yeminler kabul edilmeyecekti.Israël et les États-Unis ont juré que cela ne se reproduirait pas.
Avraham "Avi" Gabbay (İbranice: אַבְרָהָם "אָבִי" גַּבַּאי) İsrailli siyasetçi ve eski bakan.Avraham « Avi » Shlaim, historien israélo-britannique.
Antlaşmaya göre İsrail, Nisan 1982'de Sina Yarımadası'nı Mısır'a iade etti.Conformément au traité, Israël se retirera du Sinaï en avril 1982.
Infected Mushroom (אינפקטד מאשרום) İsrailli bir psychedelic trance ikilisidir.Infected Mushroom est un duo musical de trance psychédélique Israélien, originaire d’Haïfa.
Davud, İsrail Krallığı'nın üçüncü kralıdır.Il devint le 5e Roi d’Israël.
1980'ler: İsrail ile kurulan ilk temas.1963 : première visite en Israël.
Petah Tikva, İsrail.Elle était basée à Petah Tikva en Israël.
1964 yılında İsrail’de doğan Ilan Hatsor, çocukluğunu ve ilk gençliğini Hayfa kentinde geçirdi.Elle avait découvert l'Orient pendant la période de sa vie la plus heureuse, son enfance à Jérusalem.
Saldırganlar, Mısır ile İsrail arasında yaşanan barış sürecine karşıydı.Les manifestants protestent contre les négociations de paix avec Israël menées par l'Égypte.
İsrail bu kişileri İsrail'in kayıp kabilelerinden olduğunu dile getirmiştir.Selon lui, certains Japonais sont les descendants des Dix tribus perdues d'Israël.
İsrail ile Nepal arasındaki diplomatik ilişkiler 1960'ta başladı.Le Népal a établi des relations diplomatiques avec Israël en 1960.
İsrail geçmişte birçok seçimi yapmıştır.Les Opca ont été très nombreux dans le passé.
İsrail’den Gazze’ye 21 roket atıldı .12 roquettes sont tirées sur Israël.
Ilan Ramon ilk İsrailli astronottur.Ilan Ramon, premier spationaute Israélien.
İsrail'in düzenlediği bir helikopter saldırısında yaşamını yitirmiştir.Et disparaître dans une attaque israélienne.
II.Dünya Savaşı'ndan sonra Yahudilerin yarısından fazlası İsrail'e göç etmeyi tercih etti.Plus de la moitié des survivants firent le choix de partir en Israël.
İsrail'e göç etmek zorunda kaldı.Elle a été importé en Israël.
İsrail kültürü dinamik ve heterojendir.Le droit au Soudan est complexe et hétérogène.
Dizi, İsrail'in yaptığı Dökme Kurşun Operasyonu sırasında Gazze'de geçmektedir.La création de ce parti fait suite à l’opération Plomb durci menée par Israël sur Gaza.
1949 Ateşkes Antlaşmasıyla Doğu Kudüs'ün kontrolü Ürdün'e Batı Kudüs'ün kontrolü de İsrail'in eline geçti.Conformément au traité d’armistice de 1949, le contrôle de la région fut transféré de la Jordanie à Israël.
10 Şubat - İsrail'de parlamento seçimleri yapıldı.9 avril : élections législatives en Israël.
6 Ekim - Ortadoğu'da 1973 Arap-İsrail Savaşı başladı.En octobre 1973 eut lieu la guerre du Kippour au Proche-Orient.
Bu sebeple İsrail, Fransa’yı protesto eder.Elles décident de faire appel France
Hatta çoğu tam anlamıyla İsrail'e ait olduğunu da düşünmemektedir.Mais cela ne signifie nullement que nous reconnaissions Israël.
Kitabın sonunda İsrail halkından arta kalanların kurtulacağı sözü verilmektedir.Jusqu'au bout il pense que la communauté juive parviendra à survivre.
Netanyahu, yavaşça ABD'nin İsrail'e olan yardımlarının kesileceği taahütünde bulundu.Skorzeny n'a jamais expliqué les raisons précises pour lesquelles il avait aidé Israël.
Asya 17 Eylül, 1978 yılında Camp David Sözleşmesi, İsrail ve Mısır arasında imzalandı.Le 17 septembre 1978, l'Égypte signa les accords de Camp David avec Israël.
David, İsrail'in düşmanlarını yenip Filistleri, Moavlıları, Edomluları, Suriyelileri ve Aramileri katletti.Il envahit le Levant et soumit les Araméens, Phéniciens, Philistins, Israélites, Néo-hittites et Edomites.
Bugün, başta İsrail ve Türkiye olmak üzere birçok ülkede konuşulmaktadır.Les débats sont en ce moment ouverts dans plusieurs pays dont le Brésil et Israël.
Sekiz militan İsrailli askerler tarafından öldürüldü.20 militaires israéliens furent tués.
Hapoel Petah Tikva, İsrail'de bulunan bir futbol takımı.Hapoël Petah-Tikvah L’Hapoël Petah-Tikvah est un club de handball situé à Petah Tikva en Israël.
Filistin Sorunu konusunda Filistin, İsrail ve ABD arasında pek çok kez arabuluculuk girişiminde bulunuldu.Il s'engage à plusieurs reprises dans des questions concernant le conflit israélo-palestinien.
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 : Israël retire ses troupes à l'ouest du canal de Suez à la suite de la guerre du Kippour.
P-51D in müzede, İsrail.2m59), au musée de l'Armée.
İsrail devletinin resmi dini yoktur ancak devletin tanımında "Yahudi ve demokratik" yer alır.Non religieux, il se décrira comme « 100 % juif et 100 % arabe ».
27 Temmuz 1961) İsrailli televizyon sunucusu.Le 3 septembre 1971, il donne à la télévision israélienne un entretien.
14 Mayıs - İsrail bağımsızlığını ilan etti.Le 14 mai 1948, l'État d'Israël proclame son indépendance.
Ağustos 2009'da yapılan ankete göre İsraillilerin %61'i eşcinsel evliliği desteklerken %31'i karşı çıkmıştır.Selon les sondages d'opinion, en 1986, seulement un Américain sur trois approuvait le mariage interracial.
El'ad ya da Elad (İbranice : אלעד), İsrail'in Merkez Bölgesi'nde bulunan bir şehirdir.El'ad (en hébreu : אלעד) est une ville d'Israël située dans le district centre.
Bu çatışma döneminde, İsrail Yahudi Ajansı, ülkeden kaçmak isteyen Yahudilere yardımcı oldu.Ce groupe connu dans toute l'Allemagne aide pendant plus d'un an les Juifs persécutés à s'enfuir.
1999'dan 2001'e İsrail'in 10. başbakanlığını yaptı.Il est, de 1999 à 2001, Premier ministre de l'État d'Israël.
Şehir, İsrail'in Güney Bölgesi'nde yer almaktadır.Il est en partie situé sur la terre d'Israël.
İsrail'de çok nadirdir.Elle est plus rare en Asie.
İsrail ulusal satranç takımının halihazırdaki üyesidir.Il fait aujourd’hui partie des Parcs Nationaux d’Israël.
İsrail İşçi Birlikleri'nin üyesi oldu.Société israélite des Amis du travail.
1974 - Yitzhak Rabin, İsrail'in yeni Başbakanı oldu.13 juillet : Yitzhak Rabin devient premier ministre en Israël.
İsrail'im Knesset Meclisi'nde 1977'den 1981'e kadar aktif siyaset yaptı.Il a été membre de la Knesset de 1977 à 1981.
İsrail, 1952 yılından itibaren ülke olarak Olimpiyat Oyunları'nda yarıştı.La Thaïlande participe aux Jeux olympiques depuis 1952.
ABD ve İsrail hava kuvvetleri envanterine katılmıştır.Collaboration entre Israël et les États-Unis sur les questions sécuritaires.
Khazanov; Rusya, ABD ve İsrail'de çeşitli üniversitelerde öğretim üyeliği yaptı.Grouchine donnait des cours dans diverses universités, tant en Russie, qu’aux États-Unis.
Rapora göre İsrail ordusu, uluslararası hukuku ihlal etmiştir.L’armée israélienne est intervenue dans les eaux internationales, en violation du droit international.
Yine de, İran, Ortadoğu'da İsrail'den sonra en çok Yahudi barındıran ülkedir.En 2005, l'Iran a la plus grande population juive du Moyen Orient en dehors d'Israël.
Bu nüfus, İsrail'in genel Yahudi nüfusu içinde erime sürecindedir.Ce patronyme est courant au sein de la communauté juive.
Ariel Şaron 1982 yılında Lübnan İç Savaşı sırasında İsrail'in Savunma bakanı olarak görev yapmaktaydı.Shaul Mofaz est nommé commandant de brigade d'infanterie pendant la guerre du Liban en 1982.