israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail ordusu tarafından, Ağustos 2001 yılında öldürülmüştür.L'armée israélienne l'assassine en août 2001.
Kariyeri boyunca 14 film çekmiş yaşamını İsrail ve Fransa'da geçirmiştir.Il a réalisé 14 films en Israël et en France.
(Bakınız İsrailRegardez Israël.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Pharaon dira des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme.
Bu güne kadar İsrail'de yapılan en pahalı yapıdır.À cette date c'est le bâtiment le plus coûteux en Israël.
FHKC-GK, İsrail’e karşı birçok saldırı düzenlemiştir.Le FPLP-CG est à l'origine de nombreuses attaques contre Israël.
İsrail'deki Yad Vashem Memorial, Otto Dessloch'un bir savaş suçlusu olduğunu söylemektedir.Le Mémorial de Yad Vashem en Israël considère Otto Deßloch comme un criminel de guerre.
İsrail oğullarını Mısır diyarından çıkardığım zaman, onları çardaklarda oturttuğumu nesilleriniz bilsinler.”Et quand j'écartai les fils d'Israël de toi, quand tu vins à eux avec les preuves.
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.Dites : nous croyons aux livres qui nous ont été envoyés, ainsi qu'à ceux qui vous ont été envoyés.
İsrail Bankası (İbranice: בנק ישראל; Arapça: بنك إسرائيل), İsrail'in merkez bankasıdır.La Banque d'Israël (hébreu : בנק ישראל arabe : بنك إسرائيل) est la banque centrale d'Israël.
Dağılmadan evvelki İsrail Krallığı.Le royaume d'Israël est anéanti,.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.Le 19 mai 2002, un attentat-suicide dans un magasin à Netanya tue trois israéliens.
Bu dörtlü İsrail'e birçok seyahat yapmıştır.Il fit de nombreux voyages en Israël.
İsrail'de anısına bir orman dikildi.Un arbre a été planté en sa mémoire en Israël.
Aynı konuda,Friedman ayrıca “İsrail eleştirisi, Antisemitik ve bunu söylemek aşağlık değildir.De même Friedman écrit que : « critiquer Israël n'est pas de l'antisémitisme, et le dire est méprisable.
Sharar Peer, İsrailli tenisçi.Shahar Peer, joueuse de tennis israélienne.
İsraillilerin yüksek çoğunluğu kendilerini seküler olarak tanımlar ve Yahudi dininin uygulanmasını reddeder.Un grand pourcentage d'Israéliens se définissent comme laïcs, et rejettent la pratique de la religion juive.
Direniş örgütleri İsrail’in davranışlarını gözlemleyecek ve ona göre davranacak” dedi.Les factions de la résistance vont observer son comportement sur le terrain et agir en conséquence ».
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg engagea des acteurs israéliens et polonais pour leurs aspects d'Européens de l'Est.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.Le prix Wolf de physique est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël.
Bu mektuplar şu anda İsrail Müzesi'nde görülebilir.Ces lettres sont aujourd'hui exposées au Musée d'Israël.
İsrailoğullarına Vadedilmiş Topraklar olduğuna inanılır.Levez-vous et partez pour la Terre d'Israël!".
İsrail Müzesi.Musée d'Israël.
Maccabi İsrail Ligi şampiyonluğunu kazandı ancak kupayı kaybetti.Le Maccabi remporte la coupe d'Israël mais échoue en finale du championnat.
SimilarWeb; Or Offer tarafından Nir Cohen’le birlikte 3 Mart 2009’da Tel-Aviv, Israil’de kurulmuştur.Or Offer a fondé SimilarWeb avec Nir Cohen le 3 mars 2009 à Tel-Aviv, en Israël.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Il était prévisible qu'il ne défendrait pas un pays démocratique comme Israël.
Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy de İsrail'in orantısız güç kullanmasını kınadı.Par ailleurs Nicolas Sarkozy critique l’usage fait par Israël de la force armée.
Maç programı 8 Ocak 2008 tarihinde İsrail'de yapılan bir toplantıda belirlendi.Le calendrier des matchs a été effectué en Israël, le 8 janvier 2008.
Test sonuçları İsrail ordusu tarafından oldukça memnuniyet verici bulunmuştur.Les résultats de ces tests furent très positifs et l'armée israélienne en fut très satisfaite.
25 yaşındayken 1963 yılında, İsrail'in kuzeyinde, Kibbutz Sarid'de gönüllü olarak bir yıl geçirdi.En 1963, à l'âge de 25 ans, il passe un an en tant que bénévole dans le kibboutz Sarid (Israël).
FARA 83'ün üretiminde birçok açıdan Israil'in IMI Galil tüfeğinden esinlenilmiştir.Le FARA 83 s'est beaucoup inspiré du Galil israélien.
Zeevi, İkinci İntifada’da öldürülen tek İsrail’li politikacıdır.Il est la seule victime politique israélienne de la seconde Intifada.
İnançlarına göre Yehova sadece İsrâiloğulları'na şefaat eden, kıskanç bir Tanrı'dır.Ils pensent que le Rabbin Israel est devenu le Rabbin Nahman.
Türkiye, İsrail Devleti’ni 1949 yılında tanıdı.La France a reconnu l'État d'Israël en 1949.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.De juin 1975 à janvier 1976, il sert dans la Force de défense israélienne.
1950 yılında, İsrail Devleti deklare edildiğinde, gazete, The Jerusalem Post olarak yeniden adlandırıldı.En 1950, le journal est rebaptisé en The Jerusalem Post.
Birçok roket, İsrail’in güneyine atıldı.Des centaines de roquettes s'abattent sur tout le sud d’Israël.
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Mais il est clair : « Je n’ai pas été converti par les jésuites.
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.Le seul pays ayant voté contre étant Israël.
Eichmann, yargılanmak üzere İsrail'e götürüldü.Eichmann fut conduit en Israël pour y être jugé et condamné à mort.
İsrail Tsvaygenbaum Rusya ve ABD'de sergilenen bir sanatçı.Israel Tsvaygenbaum un peintre russo-américain.
İslâm dininde İsa, İsrailoğullarına gönderilen son peygamber ve aynı zamanda da Mesih’tir.Il est aussi Yusu (Jésus), prophète des enfants d'Israël »,.
Bu zamandan beri 45.000 Yahudi Arjantin'den İsrail'e göç etti.Par la suite, plus de 45 000 Juifs ont immigré en Israel depuis l’Argentine ».
Bu ölüm İsraillileri şok etti.L'attaque surprend cependant les Israéliens.
Buna rağmen İsrail henüz İgboları Kayıp On Kabile'den biri olduğunu resmi olarak kabul etmemiştir.Cependant, l'État d'Israël n'a toujours pas, à ce jour, reconnu les Ibos comme une des Tribus perdues.
İsrail'de hemen bir numara oldu.Elle accidentelle en Israël.
1969'da İsrail Ordusuna katıldı ve Yom Kippur savaşında savaştı.En 1969, il rejoint les Forces de défense israéliennes et a combattu dans la guerre du Kippour,,.
Daha sonra çıkan ayaklanmalarda ise, 26 Filistinli ve 9 İsrailli öldü.De graves émeutes eurent lieu au cours desquelles 26 Palestiniens et 9 Israéliens furent tués.
İsrail ordusu olay üzerine araştırma başlattı.La police israélienne ouvre une enquête sur l'affaire.
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.L'âge moyen des musulmans israéliens est 18 ans, contre 30 ans pour les juifs israéliens.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Israel Central Bureau of Statistics.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Les entreprises de hautes technologies israéliennes commencent à apparaître dans les années 1960.
17 Mart - Golda Meir İsrail'in ilk kadın başbakanı oldu.11 mars : Golda Meir devient premier ministre d’Israël.
Çünkü İsrailliler o güne kadar ona buhur yakıyorlardı."C'est alors que la marine israélienne l'a arraisonné ».
İsrail, 14 Mayıs 1948'de kurulan Yahudi devleti.Il assiste à la création de l'Etat juif le 14 mai 1948.
Lior Eliyahu, (9 Eylül 1989 Ramat Gan, İsrail) İsrailli profesyonel basketbolcudur.Lior Eliyahu, né le 9 septembre 1985 à Ramat Gan, est un joueur israélien de basket-ball.
1973 - Arap ülkeleri ile İsrail arasında Yom Kippur Savaşı başladı.En 1973, éclate la guerre du Kippour entre Israël et les pays arabes.
1961 - İsrail Başbakanı David Ben Gurion istifa etti.Démission du Premier ministre israélien, David Ben Gourion.
İsrail'in bir anayasası yoktur.L'État d’Israël n’a pas de constitution formelle.
İsrail, 1985 yılına kadar sürecek bir süreçte Güney Lübnan’ın büyük kısmını işgâl etti.En 1985, la Syrie obtient le retrait israélien de la plus grande partie du Liban.