israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ortaya çıkan lehçeye “İsrail Arapçası” denir.Der daraus hervorgehende Dialekt wird meistens „Israelisches Arabisch“ genannt.
Gittiği İsrail'de akıcı bir şekilde İbraniceyi öğrendi.Bei seinen Besuchen beim Vater in Israel lernte er fließend Hebräisch.
İsrail İşçi Birlikleri'nin üyesi oldu.Er ist Mitglied der Labour Friends of Israel.
İsrail tarihi İsrail-Ürdün Barış AntlaşmasıDer israelisch-palästinensische Friedensprozess.
Altı Gün Savaşı sırasında Merkez Bölgesi'nde İsrail Savunma Kuvvetleri'nin komutanı olarak görev yaptı.Er diente im Sechstagekrieg als Kommandeur der israelischen Armee in Zentralisrael.
Elbit Hermes 900, Elbit Systems tarafından üretilen İsrail yapımı bir insansız hava aracıdır.Die Elbit Hermes 900 ist eine unbemannte Aufklärungsdrohne des israelischen Herstellers Elbit.
Suriye ve İsrail anlaşmazlığı Lübnan üzerinden devam etti.Hisbollah setzte jedenfalls ihren Konflikt niedriger Intensität mit Israel fort.
İngiltere ve Fransa, İsrail'e, Süveyş Kanalı'na yapılacak harekatın ön metnini sundu.Großbritannien und Frankreich bereiteten zusammen mit Israel eine Besetzung des Suezkanals vor.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.In: Israelisches Außenministerium.
İsrail tarafında ise 30 kişi öldü ve 127 kişi yaralandı.Während der Kämpfe wurden 30 israelische Soldaten getötet und 127 verwundet.
11 Haziran 2011), İsrailli iş adamıdır.30. Juni 2015) war ein israelischer Diplomat.
Ayrıca yakın arkadaşı İsrailli kemancı Pinchas Zukerman ile de çok sayıda performansı bulunmaktadır.Auch seine gemeinsamen Auftritte mit dem Violinisten Pinchas Zukerman erlangten Bekanntheit.
Bu zamandan sonra daha çok İsrail'e olmak üzere dış göçlerle nüfus 5000'e kadar düştü.Seitdem ist (vor allem wegen der Abwanderung nach Israel) die Bevölkerung in Indien auf unter 5.000 gesunken.
İsrail misilleme ile cevap verdi.Israel antwortete mit Gegenangriffen.
İsrailoğullarına Vadedilmiş Topraklar olduğuna inanılır.Für den Gott der Israeliten wird es nur eine Kultstätte geben, die Er bestimmen wird.
2006 yılındaki İsrail-Lübnan savaşı sırasında Hizbullah tarafından da kullanılmıştır.Eingesetzt wurde sie von der Hisbollah im Libanonkrieg 2006.
İsrail İşçi Partisi üyesi olduktan sonra, Huldai 1998 yılında Tel Aviv belediye başkanı seçildi.Huldai wurde 1998 zum Bürgermeister von Tel Aviv gewählt.
Hristiyanlığın kökenleri en azından, MS 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu yönetimindeki İsrail'e değin uzanır.Die Wurzeln des Christentums liegen im Judentum im römisch beherrschten Israel zu Beginn des 1. Jahrhunderts.
Tiran Boğazı, İsrail için Hint Okyanusu'na, Ürdün için de Dünya denizlerine bağlantıdır.Für Israel bietet sie den Zugang zum Indischen Ozean, für Jordanien die einzige Verbindung zum Weltmeer.
İsrail toprakları aile içinde kalmalıdır.Die Israeliten dürfen in ihre Heimat ziehen.
İsrâiliyat: Yahudi mitolojisini İslâm'a aktaran hikâyelere verilen isimdir.Russland: Kirche will Referendum über Homosexualität.
Aşkenazlar gibi Sefaradların da İsrail'de Başhahamları bulunmaktadır.Paradies mit Schönheitsfehlern: So lebt man in Israel.
İsrail devletinin kuruluşunda önemli etkileri olmuştur.Eine bedeutende Rolle spielte die Stadt bei der Staatsbildung Israels.
1948’de, 680 öğrencisiyle, Technion, İsrail Özgürlük İlanını kutladı.Im Jahr 1948, als der Staat Israel gegründet wurde, hatte das Technion 680 Studenten.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.Am 7. September 2010 vollzog Israel den Beitritt zur OECD.
Hamas, İsrail'e roketler atmasıyla 7 haftalık çatışma başlamış oldu.Am Abend feuert die Hamas mindestens 17 Raketen auf israelische Gebiet.
Bunların çoğunluğu 1948 İsrail-Filistin Savaşı sırasında İsrail'den kaçan veya atılanlardır.Die meisten flohen 1947/48 während des arabisch-israelischen Palästinakriegs oder sind deren Nachkommen.
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.Verdammtes Land – Eine Reise durch Palästina.
Güney Afrika'da doğan Rotem, İsrail ve Finlandiya kökenlidir.Rotem ist israelischer-finnischer Abstammung und kam in Südafrika zur Welt.
Türkiye, İsrail Devleti’ni tanıyan, çoğunluğu Müslümanların oluşturduğu ilk ülke oldu.Die Türkei war das erste Land mit muslimischer Mehrheit, das den Staat Israel anerkannte.
"Same Heart" (Türkçe: Aynı kalp), İsrailli şarkıcı Mey Fayngold tarafından seslendirilen bir şarkıdır.Same Heart ist ein Lied der israelischen Sängerin Mei Feingold.
22 İsrailli de çatışmalar esnasında kendi tarafındaki insanlardan yanlışlıkla öldürüldü.Auf der israelischen Seite kamen 22 Menschen durch Eigenbeschuss ums Leben.
İsrail'den bir açıklama yapılmamıştır.Eine offizielle Stellungnahme aus Israel gab es dazu nicht.
Amos, İsrail'in sonunun yaklaştığını belirten bir sepet yaz meyvesi görmüştür.Amos sah einen Korb voller Sommerfrüchte als Symbol des nahenden Endes Israels (Am 8,1 EU).
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Gott beauftragt Moses, die Hebräer aus der Versklavung zu befreien.
1983 - İsrail, Lübnan ve ABD arasında, 17 Mayıs Antlaşması imzalandı.Das Abkommen vom 17. Mai 1983 zwischen den USA, Israel und Libanon erwies sich als ein Fehlschlag.
İsrail’in en büyük şarkıcılarındandır.Er ist einer der populärsten zeitgenössischen Sänger Israels.
1948 - İsrail bağımsızlığını ilan eder.An diesem Tag wurde im Jahre 1948 die Unabhängigkeit Israels proklamiert.
Haim Revivo (İbranice: חיים רביבו) (d.22 Şubat 1972, Aşdod) İsrailli eski millî futbolcudur.Haim Michael Revivo (* 22. Februar 1972 in Aschdod) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler.
Arap devletlerinin İsrail'in sudan faydalanmasına karşı çıkması.Glücklicherweise steht der Staat Israel seinen Kämpfern bei.
İsrail'e göç etmek zorunda kaldı.Er emigrierte nach Israel.
İsrail'de seçim işlemleri Tel Aviv büyükelçiliğinde gerçekleştirilmiştir.Der Auftritt fand im Rahmen des Tel Aviv Deathfest in Israel statt.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Vom Irak wurden 1991, während des zweiten Golfkrieges, 39 Scud-Raketen auf Israel abgeschossen.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Zuvor war er Botschafter in Israel und Nationaler Sicherheitschef.
14 Mayıs - İsrail bağımsızlığını ilan etti.14. Mai 1948: Die israelische Unabhängigkeitserklärung.
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.Israel setzt Luftangriffe auf Gazastreifen fort.
İsrail, Birleşmiş Milletler araştırmalarına engel oldu .Wir werden uns nicht mehr bei den Vereinten Nationen über Israel beklagen.
Buna cevaben, İsrail, ayaklanmaları durdurmak için 80.000 askeri mobilize etti.Die iranische Regierung entsandte 100.000 Soldaten in die Region, um die Unruhen niederzuschlagen.
(Bakınız İsrailEin Blick auf Israel.
Daha sonra İsrail’de çalıştı.Sie studierte später in Israel.
Gerekçe olarak, ikisinin Hamas militanı oldukları ve İsrail’e karşı bir saldırı planladıkları belirtildi.Den beiden wurde vorgeworfen, als Hamas-Aktivisten Anschläge in Israel geplant zu haben.
1930 yılında Rus Yahudisi ailesiyle birlikte İsrail'de bir Kibbutz'e göçtü.Jeden Sommer fuhr sie mit Freunden aus ihrer Gruppe als Freiwillige in einen israelischen Kibbutz.
1949 - Küba, İsrail'i diplomatik anlamda tanıdı.Ägypten erkannte im Gegenzug den Staat Israel diplomatisch an.
1981 - İsrail, Suriye kontrolündeki Golan Tepeleri'ni ilhak etti.1981: Israel annektiert die im Sechstagekrieg besetzten syrischen Golanhöhen.
İsrail hükümeti salıverilmesi için pazarlıklara başladı.Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.
24 Haziran'da İsrail bir İslami Cihad komutanını öldürdü.Am 22. Mai zerstörte ein israelisches Kommandounternehmen das nördliche Nachschublager.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.Doch drängte Israhel in denselben Briefen auch auf Rückzahlung, denn seine Gläubiger bedrängten ihn.
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .Das Oberste Gericht hob die Entscheidung mit einer Mehrheit von acht zu einer Stimmen auf.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.Am 11. Mai 1949 wurde Israel das 59. Mitglied der UN.
İsrail'den göç eden Yahudiler yordim olarak adlandırılmaktadır.Frans Familie ist jüdisch, was immer wieder betont wird.