israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.Gott hat den Söhnen Israels ein Buch, ein Schicksal und ein Gemetzel vorherbestimmt."
Ama gerçekte, İsrail’deki tedavi, dünyanın her yerindeki tedaviyle aynıydı.Tatsächlich war die Behandlungsdosis in Israel gleich der in anderen Teilen der Welt angewendeten Dosis.
İsrail Tsvaygenbaum Rusya ve ABD'de sergilenen bir sanatçı.Israel Tsvaygenbaum ist ein Künstler, der in Russland und den Vereinigten Staaten ausgestellt hat.
İsrail dünya ihracat pazarındaki birçok ürünüyle iyi gelişme göstermiş bir kimya endüstrisine sahiptir.Israel hat eine gut entwickelte chemische Industrie mit vielen seiner Produkte auf dem Exportmarkt.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Gott hat Israels Bund zu keinem Zeitpunkt gekündigt.
Bir de altar yapan Harun "İsrail, sizi Mısır'dan çıkaran tanrılarınız bunlardır" dedi.Da sagten sie: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägypten heraufgeführt haben.
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.Das ist der Kern von Israels Leugnung.”
Karısı ve iki kızı İsrail'de yaşıyor.Seine Frau und seine zwei Töchter leben in Israel.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Das Volk der Kinder Israels wird von den Plagen verschont.
Diğer ismi İsrail’dir.Der Name des Staates lautet Israel.
Negev Bedevileri kendilerini diğer Arap vatandaşlardan daha fazla İsrailli olarak adlandırır .Die Beduinen des Negev identifizieren sich stärker mit Israel als andere arabische Israelis.
Anlaşma, İsrail toplumunu ikiye böldü.Das Urteil spaltete die israelische Gesellschaft.
Çok sayıda göçmen Ma'abarot denilen İsrail'in mülteci kamplarında bulunuyordu.Eine große Anzahl von ihnen wurde in israelischen Flüchtlingslagern (Ma'abarot) einquartiert.
Özellikle Rusya ve İsrail'e büyük bir göç olmaktadır.Das betrifft hauptsächlich Russland und Israel.
Çoğu yeni kurulan İsrail'e göç etti, bugün ise Irak'ta 100'den az Yahudi kalmıştır.Die meisten flohen in den neu gegründeten Staat Israel, heute leben weniger als 100 Juden im Land.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .Die israelische Armee veröffentlichte ein Video, das den Angriff zeigen soll.
Harun (Arapça: هارون, İbranice: אַהֲרֹן Aaron), Musa'nın ağabeyi, İsrailli kâhin, peygamber.Harun ist der ältere Bruder des Propheten Musa (Mose) und Sohn des Imran.
Bu dörtlü İsrail'e birçok seyahat yapmıştır.Sie unternahm mehrere Reisen nach Israel.
İsrail’de 117.000 civarında Hristiyan vardır .In Israel leben mehr als 117 000 arabische Christen.
Ullman Eilat, İsrail'de dünyaya geldi.Ullman wurde in Eilat, Israel geboren.
İsrail’deki elmas endüstrisi dünyadaki elmas kesme ve parlatma konusundaki birkaç merkezden biridir.Die israelische Diamantenindustrie ist eines der weltweiten Zentren für Diamantenzuschneidung und -polierung.
P55C (veya 80503) Intel’in Hayfa, İsrail’deki Araştırma ve Geliştirme merkezinde geliştirilmiştir.Der P55C wurde in Intels Forschungs- und Entwicklungszentrum in Haifa (Israel) entwickelt.
Aynı zamanda İsrail eski Dışişleri Bakanı Abba Eban'ın ise bacanağı idi.Dabei wurde zuweilen Außenminister Abba Eban übergangen.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Israel und Griechenland nahmen wieder teil.
İsrail’deki işsizlik oranının en yüksek olduğu 40 yerin 36’sı Arap’ların yaşadığı yerlerdir .Beschäftigung 36 der 40 israelischen Städte mit der höchsten Arbeitslosigkeit sind arabische Städte.
Daha sonra, ailesi ile yaşamını İsrail ve İtalya'da sürdürdü.Anschließend setzte er seine Karriere jedoch in Israel und Italien fort.
M.Ö. 995 senesinde ise Davud ve İsrailoğulları Kudüs'ü fethetmiştir.957) und Abū Ishāq as-Sabā'ī (gest.
Saldırıda 9 Türk aktivisti İsrailli komandolar tarafından öldürüldü.Dabei wurden 9 Türken vom israelischen Kommandos erschossen.
Mart ayında 130 dan fazla İsrailli öldürüldü.1953 wurden 160 Israelis getötet.
1934 yılında İsrail'in Netanya şehrinde kuruldu.Der Verein wurde im Jahr 1934 in der israelischen Stadt Netanja gegründet.
SimilarWeb; Or Offer tarafından Nir Cohen’le birlikte 3 Mart 2009’da Tel-Aviv, Israil’de kurulmuştur.Or Offer gründete SimilarWeb zusammen mit Nir Cohen am 3. März 2009 in Tel Aviv, Israel.
O Haganah ve İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Zunächst war es eine Militärbasis der Haganah bzw. Israel Defense Forces.
İsrail Savunma Kuvvetleri bu yöntemi 2006'dan beri kullanmaktadır.Die israelischen Streitkräfte nutzen diese Warntechnik seit 2006.
İsrail oğulları Yusuf'un altından bir heykelini yapar.Israëls erfreuliche Botschaft.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.Dadurch erreichte Israel für den Rest des Krieges die vollständige Luftüberlegenheit.
1964 yılında İsrail, ulusal su yolu projesi için Ürdün Nehri'nden su almaya başladı.1964 begann Israel, Wasser aus dem Jordan für seinen National Water Carrier abzuleiten.
Filistin'in taksimi ve İsrail'in kuruluşu yaklaştıkça düşmanlık arttı.Da die Teilung Palästinas und die Gründung Israels näher kam, verstärkten sich Feindseligkeiten.
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.Zu seinen inhaltlichen Schwerpunkten zählen die atomare Bewaffnung Israels.
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.Das Philharmonische Orchester Israels tritt landesweit und auch im Ausland auf.
Lior Eliyahu, (9 Eylül 1989 Ramat Gan, İsrail) İsrailli profesyonel basketbolcudur.Lior Eliyahu (* 9. September 1985 in Ramat Gan, Israel) ist ein israelischer Basketballspieler.
İsrail'de hemen bir numara oldu.Das wurde zu einem Folk-Idiom in Israel.
Arap vatandaşların İsrail Ordusuna katılma zorunlulukları yoktur.Arabische Israelis sind nicht verpflichtet, Wehrdienst zu leisten.
18 yaşındayken İsrail tarafından tutuklandı.Er verließ Israel, als er 18 Jahre alt war.
Yeni Zelanda ile İsrail'in komplike ve karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur.Zwischen der Türkei und Israel besteht ein zusätzliches geheimes Militärabkommen.
Bu sayımdan ötürü RAB İsrail'e öfkelendi.Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel.
Ülkenin polis birimleri İsrail tarafından eğitilmektedir.Die polizeilichen Sicherheitskräfte werden von Israelis ausgebildet.
1996 yılında İsrail Eğitim ve Kültür Bakanlığı'nca genç sanatçılara verilen ödülü kazandı.1996 erhielt er den Preis für junge Künstler des israelischen Ministeriums für Erziehung und Kultur.
Firavun "Kalkın!" dedi, "Siz ve İsrailliler halkımın arasından çıkıp gidin, istediğiniz gibi RAB'be tapın.Ich gebe dir das Amt und sage: Du sollst die Nahrung des Pharao, deines Herrn, im Tempel des Aton essen!»
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Hier befindet sich auch die älteste Überlebensschule Israels.
İsrail, fosfor bombalarıyla Gazze'yi bombalamıştır.Israel soll Phosphorbomben in Gaza einsetzen.
Savaş, 1949 yılında, İsrail’in Arap komşularıyla ateşkes anlaşmaları imzalamasıyla sona erdi.Israel schloss 1949 unter Vermittlung der UN Waffenstillstandsverträge mit seinen arabischen Kriegsgegnern ab.
Ayrıca kendisini İsrail Devleti'nin dostu olarak tanımlamıştır.Sie bezeichnete sich als Freundin Israels.
Ne işim var benim İsrail'de ?Wohin geht der Staat Israel?
Yarışmanın kazananı İsrail'i temsil eden "Hallelujah" adlı şarkısıyla Gali Atari & Milk and Honey olmuştur.Es gewann wieder Israel mit dem Titel Hallelujah, gesungen von „Gali Atari und Milk & Honey“.
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Wir Araber sind nicht an ihr interessiert“.
Tahminlere göre, 2025 yılına varıldığında, Arap vatandaşlar İsrail popülasyonunun %25’ini oluşturacak .Für 2025 prognostiziert die Studie, dass Araber dann nur 25 % der israelischen Bevölkerung ausmachen werden.
Bu sayı İsrail nüfusunun %20 idi.Das sind etwa 20 % der israelischen Bevölkerung.
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.Mit 18 Jahren trat er in die israelische Armee ein.
Vatandaş olsun veya olmasın, farklı dindeki veya dinsiz çiftler İsrail'de yasal olarak evlenememektedir.Da es in Israel keine Zivilehe gibt, können solche Paare in Israel nicht heiraten.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Diese unterstand dem israelischen Außenministerium.