israf ile cümle
israf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir peniyi bile israf ettiğini görmeyeceğim" dedi.I'm not going to see you ever waste a penny."
Ah,ne büyük bir israf ama.Ah, what a waste.
Bu daha hafif bir parça ve daha az malzeme israfı yapıyor.It's a lighter part and it uses less material waste.
Son aşama basitçe israftan oluşur. Ki bu hemen herkesin önemsemediği bir aşama.The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it.
Farklı israf şekilleri mevcut.There are different types of waste.
Sıfır yiyecek israfıyla.That's zero food waste.
Bu sayede yemek de israf etmiyorsunuz, zaman da. Gerçekten müthiş.We've got some runoff from a sewage plant farm, so i'm just gonna put that in there... there we go.
Ne kadar büyük bir malzeme ve emek israfı!1. The need for cyclical consumption.
Bu parayı senin için harcayarak niye israf edelim.Why would we waste this money on you?"
Daha fazla al, daha fazla sat, daha fazla israf et.Take more, sell more, waste more.
Bu oldukça büyük bir para ve zaman israfıdır.That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor.
"Ve bu - bu - tüm zaman ve para israf edilmiştir. bu yıl!"And this--this--is what you have been wasting your time and my money for all these years!
Günümüzde nüfusun yarısı kirli, tehlikeli... ...ve enerji israfı olan şehirlerde yaşamaktadır.Today, more than half our population lives in cities that are polluted dangerous and waste energy.
Bu sayede çok az su israf oluyor.Very little water is wasted.
İnsanların işlevselliğe ihtiyacı varken pek çok ürün görünüşü için üretiliyor. Bu, büyük bir israf!Many products are made for looks, when many people need utility, it's a real waste.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Well, if we are, it's an awful waste of space.
Doğrusu siz, israfçı (aşırı) bir kavimsiniz!Indeed you are a people who are guilty of excess."
Doğrusu siz israfı âdet etmiş bir kavimsiniz."You are a people guilty of excess."
Akrabaya hakkını ver, yoksula ve yolda kalmışa da. İsraf ederek saçıp-savurma.And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller; and never squander;
Çünkü O, israf edenleri sevmez.Verily, He likes not Al-Musrifun (those who waste by extravagance),
İsraf etmeyin, Allah israf edenleri sevmez.Verily, He likes not Al-Musrifun (those who waste by extravagance),
Büyüsünler diye alıkoyup israf ile tez elden onların mallarını yemeğe kalkmayın.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
İşte israf eden ve Rabbinin ayetlerine inanmayanları böyle cezalandırırız.Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Büyüyecekler diye israf ile çarçabuk yemeyin.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
Ürün verdiğinde ürününden yiyin ve hasad günü hakkını verin; israf etmeyin.Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste.
Onların malını israf ederek, yahut büyüyünce geri alırlar diyerek yemeyin.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
Tüm mescitlerde süslü, güzel giysilerinizi kuşanın. Yiyin, için fakat israf etmeyin.Dress properly at every place of worship, and eat and drink, but do not be excessive.
Allah israf edenleri sevmez.He does not love the excessive.
İsraf eden/haddi aşan ve Rabbinin ayetlerine inanmayan kimseleri biz böyle cezalandırırız.Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Büyüyecekler (de geri alacaklar) diye o malları israf ile ve tez elden yemeyin.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
O gün insanlar, davetçiye (İsrafil'e) uyacaklar. Ona karşı yan çizmek yoktur.On that Day, they will follow the caller, without any deviation.
"Büyüyecekler de mallarına sahip olacaklar" endişesiyle onları israf ederek, tez elden yemeyin.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
Yiyin, için fakat israf etmeyin; çünkü Allah israf edenleri asla sevmez.He does not love the excessive.
Ve israfa saplanıp haddi aşanları helâk ettik.So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.
De ki: "Ey haddi aşarak nefislerine karşı israf etmiş olan kullarım!Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
Büyüyünce ellerine alacakları düşüncesiyle o malları israfla tüketmeyin.And do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up.
Yiyin, için ve israf etmeyin.Eat and drink, and do not waste.
Yiyin, için fakat israf etmeyin.Eat and drink, and do not waste.
Ey Ademoğulları, her mescid yanında ziynetlerinizi takının. Yiyin, için ve israf etmeyin.O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive.
Yiyin, için fakat israf etmeyin. Allah israf edenleri sevmez.Indeed, He likes not those who commit excess.
İsraf ederek saçıp-savurma.Yet do not spend extravagantly;
Yunan İnternet girişimi gıda israfını sınırlayıp açlığı durdurmaya yardım ediyorGreek online initiative helps limit food waste, stop hunger
Bu şekilde hiçbir şey israf olmuyor.That way nothing goes to waste.
Boroume ve Gıda Bankasının hedefi aynı: israfı durdurmak ve ihtiyacı olanlara yardım etmek.Boroume and the Food Bank have the same goal: to stop waste and offer the needy help.
Bunlar: Cebrâil, Mikâil, İsrafil ve Azrail'dir.This four angels are pretty simmilliar on other Abrahamic religions.
Bu, işbu tip israfı ortadan kaldırmayı hedeflemektedir.It is targeted to eliminate this type of wastage.
Bu üç maddenin herhangi biri aktif bir şekilde değer katmak için işlenmemiştir, israf olur.Any of these three items not being actively processed to add value is waste.
EMS'nin hedefleri, itaat arttırmak ve israfı azaltmaktır: [1]The goals of EMS are to increase compliance and reduce waste:[3]
Ek bir fayda, kağıt israfının ortadan kaldırılmasıdır.An added benefit is the removal of the paper waste.
Bütün bunların üzerine savurganlık ve israf eklenebilir." [1]On top of all this there may be extravagance and wastefulness."[1]
Korna (Sur) üfleyen bir İslami meleğin kanatları, muhtemelen İsrafilIslamic awing of an angel blowing a horn, probably Israfil
Kimonolar hiçbir zaman israf edilmez.Kimonos werden niemals vergeudet.
İsrafil'in görevi kıyamet günü sûra üflemektir.Dem Barmherzigen und Gnädigen, der am Tag des Gerichts regiert!
The Order of Israfel, 2012 İsveç çıkışlı Doom metal grubu.The Order of Israfel ist eine schwedische Doom-Metal-Band aus Göteborg, die 2012 gegründet wurde.
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.Beide Heilungen finden am Sabbat statt, dem Tag, an dem sich Gott eigentlich von der Schöpfung ausruht.
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.Nur der ao hat.(77) Sei ein Heer stark (gewaltsam, übermütig, rücksichtslos), siege es nicht.
Aksi takdirde hareket kaybı veya israf vardır.Anderenfalls kommt es zu einem Wohlfahrtsverlust.
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Dies sind Taosero, Tulaica (Tulaika) und Nepobai.
Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Dies sind Fahilebo (Fahilebu), Beremana und Dalubo (Delubo).
"İsrâfil Sûr'u tutmuş hazır bir şekilde kendisine ne zaman üfürmek için emredileceğini bekliyor."Voller Ungeduld erwartet er die Ankunft seines Idols, und er empfängt ihn mit großem Respekt.