Sıfır yiyecek israfıyla.זה אפס בזבוז מזון.
Sıfır yiyecek israfıyla.هذا يعني عدم وجود إهدار للطعام نهائياً.
Sıfır yiyecek israfıyla.まだ誰もやっていません。
Son aşama basitçe israftan oluşur.Az utolsó stádium lényegében a hulladék.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Cette dernière étape est principalement du gaspillage.
Son aşama basitçe israftan oluşur.De laatste fase is in feite verspilling.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Det sista steget är i stort sätt slöseri.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Die letzte Stufe ist im Prinzip Abfall.
Son aşama basitçe israftan oluşur. Ki bu hemen herkesin önemsemediği bir aşama.Остання стадія - відходи, і тут багато з чим усі не згоджуються.
Son aşama basitçe israftan oluşur.마지막 단계는 실은 낭비입니다.
Son aşama basitçe israftan oluşur.La última etapa son en esencia los desperdicios.
Son aşama basitçe israftan oluşur.L'ultima fase è fondamentalmente lo spreco.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Na última fase, é lixo.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Ostatni krok to głównie odpadki.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Posledním stádiem je vlastně odpad.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Tahap terakhir adalah pada dasarnya sampah.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Ultima etapă e de fapt o irosire.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Và khâu cuối cùng là chất thải.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Το τελευταίο στάδιο είναι τα σκουπίδια.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Последният етап е, в основни линии, отпадъците.
Son aşama basitçe israftan oluşur.Последняя стадия -- это, по существу, отходы.
Son aşama basitçe israftan oluşur.השלב האחרון הוא בעיקרון בזבוז.
Son aşama basitçe israftan oluşur.أخر مرحلة هي المخلفات.
Son aşama basitçe israftan oluşur.この問題はとても軽視されています。
Şu an çoğu israf ve onu korumak için gerekli teknoloji onu kullandığımızdan hızlı gelişiyor.Její většina je nyní vyplýtvána a technologie úspor se vyvíjejí rychleji než je stačíme implementovat.
Şu an çoğu israf ve onu korumak için gerekli teknoloji onu kullandığımızdan hızlı gelişiyor.현재 전기의 대부분은 낭비되는 경우가 많고 전기를 절약하는 방법은 우리가 그것을 적용하는 속도보다도 빠르게 개량되고 있습니다.
Şu an çoğu israf ve onu korumak için gerekli teknoloji onu kullandığımızdan hızlı gelişiyor.שינוי הדרך שבה אנחנו מייצרים חשמל תעשה קלה יותר אם נצתרך פחות ממנו. כיום רובו מבוזבז
Şu an çoğu israf ve onu korumak için gerekli teknoloji onu kullandığımızdan hızlı gelişiyor.節約のための技術は 進歩していますが 実際の導入がその進歩に 追いついていいません つまりまだ購入されていない 効率的な資源が
Tamamen pragmatik bir bakış açısıyla... ...bu şimdiye kadar akıl edilmiş en verimsiz can ve kaynak israfıdır.Da un punto di vista strettamente pragmatico, è lo spreco di vite e di risorse più inutile mai concepito.
Tamamen pragmatik bir bakış açısıyla... ...bu şimdiye kadar akıl edilmiş en verimsiz can ve kaynak israfıdır.Din punct de vedere strict pragmatic este cea mai mare risipă de vieţi omeneşti şi resurse imaginată vreodată.
Tamamen pragmatik bir bakış açısıyla... ...bu şimdiye kadar akıl edilmiş en verimsiz can ve kaynak israfıdır.Iz strogo pragmatičnega vidika je to najbolj neučinkovito zapravljanje življenj in sredstev nasploh.
Tamamen pragmatik bir bakış açısıyla... ...bu şimdiye kadar akıl edilmiş en verimsiz can ve kaynak israfıdır.Täysin käytännönläheisestä näkökulmasta se on tehottominta elämien ja resurssien haaskausta ikinä.
Tamamen pragmatik bir bakış açısıyla... ...bu şimdiye kadar akıl edilmiş en verimsiz can ve kaynak israfıdır.من وجهة نظر واقعية تماما إنها الطريقة الأكثر هدراً للأرواح وللموارد منذ بدء التاريخ
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.모든 지붕은 지하의 40만 리터 용량의 탱크로 연결되어 있어 어떠한 물도 버려지는 일이 없죠
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.40万リットルのタンクにつながっていて 水を無駄にしないのです もし干ばつが４年続いたとしても 雨水を集めているので
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Alle Dächer sind unterirdisch mit einem 400.000 Liter Tank verbunden, und kein Wasser wird verschwendet.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Alle daken zijn ondergronds aangesloten op een tank van 400.000 liter. Geen water wordt verspild.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Alle tagene er forbundne under jorden til en 400.000 liters tank, og intet vand bliver spildt.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Az tetőről lefolyó víz a föld alatt lévő 400 000 literes tankba folyik, így nem vész kárba víz.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Kaikki katot ovat yhteydessä maanalaiseen 400 000 litran tankkiin. Vettä ei heitetä hukkaan.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Todos os telhados estão ligados, no subsolo, a um tanque de 400 000 litros, e não se perde nenhuma água.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Tous les toits sont connectés sous terre à un réservoir de 400 000 litres, et on ne perd pas d'eau.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Tutti i tetti sono collegati sotto terra a un serbatoio di 400mila litri, e l'acqua non viene sprecata.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Všechny střechy jsou napojeny pod zemí na 400000-litrovou cisternu, a žádná voda se nevyplýtvá.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Όλες οι στέγες συνδέονται υπόγεια με μια δεξαμενή 400.000 λίτρων, και δεν πάει χαμένο το νερό.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Вода з усіх дахів стікає до резервуару на 400 000 літрів. Ані краплі не втрачено.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Все крыши соединены под землей с 400 000 литровой емкостью и вода не теряется.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.Всички покриви са свързани към 400,000-литров подземен резервоар и няма вода, която да се губи.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.כל הגגות חוברו תת קרקעית למיכל בן 400,000 ליטר, ומים לא בוזבזו.
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء
Tüm çatı yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.所有屋頂嘅水槽都同地底 一個有四十萬升容量嘅水箱連接 所有水都唔會浪費
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.Aunque nosotros hayamos inventado el exceso, el problema de los residuos es de todo el mundo.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.Có thể chúng tôi đã phát minh ra dư thừa, nhưng lãng phí là một vấn đề mang tính toàn cầu.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.E possiamo avere inventato eccessi, ma il problema dei rifiuti è universale.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.És lehet, hogy mi találtuk föl a mértéktelenséget, de a pazarlás problémája világszintű probléma.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.I być może wymyśliliśmy ten nadmiar, ale jednak problem śmieci jest globalny.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.우리가 과잉을 발명 했는지는 모르지만 낭비는 세계적인 문제입니다.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.Možná jsme vynálezci přebytku, ale plýtvání je problémem na celém světě.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.Nós podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.Nous avons peut-être inventé l'excès, mais le problème du gaspillage est mondial.