Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Hát ha egyedül vagyunk, ez egy szörnyű pocséklása a térnek.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.글쎄요, 그렇다면 엄청난 공간 낭비겠죠.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Nếu thật sự chúng ta một mình thì thật uổng phí bao không gian.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.No, ak sme, je to strašné plytvanie miestom.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Wenn das so ist, ist das eine ziemlich Platzverschwendung.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Αν όντως είμαστε, τόσος χώρος πηγαίνει χαμένος.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Е, ако е така, е ужасна загуба на пространство.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.Что ж, если так, то это бессмысленная трата пространства.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.ובכן, אם אנחנו לבד, זה בזבוז נוראי של מקום.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.حسنا ، إذا كنا كذلك ، فذلك هدر للفضاء الشاسع.
Öyleyse, eğer yalnızsak, bu gerçekten korkunç bir yer israfı.（笑）
"Param için çok çalıştım. Bir peniyi bile israf ettiğini görmeyeceğim" dedi.아버지는 "나는 돈 벌려고 너무 열심히 일한다. 네가 1센트를 버리는 것도 절대 용납할 수 없다." 라고 말씀하셨지요.
"Param için çok çalıştım. Bir peniyi bile israf ettiğini görmeyeceğim" dedi.Nunca desperdices um centavo."
"Param için çok çalıştım. Bir peniyi bile israf ettiğini görmeyeceğim" dedi."Za ciężko pracuję, żebyś marnował pieniądze"
"Param için çok çalıştım. Bir peniyi bile israf ettiğini görmeyeceğim" dedi.הוא אמר "עבדתי יותר מדי קשה בשביל הכסף שלי. אני לא מתכוון לראות אותך מבזבז מטבע אחד אף פעם"
"Param için çok çalıştım. Bir peniyi bile israf ettiğini görmeyeceğim" dedi.وقال " انا لم اعمل كل هذا العمل لكي اراك تهدر بنسا هكذا بكل استخفاف "
"Param için çok çalıştım. Bir peniyi bile israf ettiğini görmeyeceğim" dedi.私はこの教訓を今日まで心に刻んでいます
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Az éttermek és az élelmiszeripar úgy általánosságban többé-kevésbé a legpazarlóbb iparág a világon.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.레스토랑과 식품 산업은 일반적으로 세계에서 가장 낭비가 심한 산업입니다.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Les restaurants et l'industrie alimentaire en général sont en fait l'industrie la plus gaspilleuse du monde.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Nhà hàng và ngành công nghiệp thực phẩm nói chung là một ngành lãng phí nhất nhất trên thế giới.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Obecně, restaurace a potravinářský průmysl jsou největším odvětvím na světě, ve kterém se plýtvá.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Os restaurantes e a indústria da comida, em geral são das indústrias que mais desperdiçam no mundo.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Restauracje i przemysł żywieniowy są jednym z najbardziej marnotrawnych przemysłów na świecie.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Restauranger och livsmedelsindustrin i allmänhet är i stort sett den mest slösaktiga industrin i världen.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Restaurantele și industria hranei în general sunt printre cele care fac cea mai mare risipă în lume.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Restaurants en de voedsel industrie in het algemeen is zo'n beetje de meest verspillende industrie ter wereld.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Restoran dan industri boga secara umum kemungkinan besar merupakan industri yang paling boros di dunia.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Τα εστιατόρια και γενικά η βιομηχανία τροφίμων είναι λίγο πολύ η πιο σπάταλη βιομηχανία στον κόσμο.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Ресторани та харчова промисловість є чи не найбільш збитковими галузями промисловості.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Ресторантите и хранително-вкусовата промишленост като цяло са почти най-разточителните индустрии в света.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.Рестораны и пищевая промышленность в целом -- самые расточительные отрасли хозяйства в мире.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.מסעדות ותעשיית המזון בכללותה הן התעשיות הבזבזניות ביותר בעולם.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.المطاعم وصناعة الأغذية في العموم هي أكثر الصناعات إهداراً في العالم.
Restorantlar ve yemek endüstrisi genelde dünyadaki israf miktarı en yüksek endüstrilerden biridir.この世で最も無駄の多い 産業でしょう。 ここイギリスで消費される食べ物に含まれる１カロリー毎に
Sitede verdikleri israfı önleyici tavsiyelerden ilkini söyleyeyim.Jadi ijinkan saya untuk menunjukan trik pertama trik pengurangan
Sitede verdikleri israfı önleyici tavsiyelerden ilkini söyleyeyim.Нека ви покажа първия съвет за пестене на храна в този уебсайт.
Siz de benim gibiyseniz yemek israf etmekten nefret ediyorsunuz.Después de algunos prototipos fallidos finalmente llegue a esto.
Siz de benim gibiyseniz yemek israf etmekten nefret ediyorsunuz.Esatto,se siete come me,odiate sprecare cibo, ma è inevitabile.
Siz de benim gibiyseniz yemek israf etmekten nefret ediyorsunuz.Itu benar, jika Anda seperti saya, saya benci membuang-buang makanan, tapi pasti
Siz de benim gibiyseniz yemek israf etmekten nefret ediyorsunuz.Точно така. Ако сте като мен - аз мразя да изхвърлям храна.
Sıfır yiyecek israfıyla.Asta e zero risipă de mâncare.
Sıfır yiyecek israfıyla.Das heißt null Verschwendung von Essen.
Sıfır yiyecek israfıyla.Dat is nul voedsel afval.
Sıfır yiyecek israfıyla.Det är noll matavfall.
Sıfır yiyecek israfıyla.Đó là không có rác thải thực phẩm.
Sıfır yiyecek israfıyla.Ez nulla ételhulladékot jelent.
Sıfır yiyecek israfıyla.Il y a zéro déchet de nourriture.
Sıfır yiyecek israfıyla.그것은 음식물 쓰레기를 없애는 것이죠.
Sıfır yiyecek israfıyla.Nenhum desperdício de comida.
Sıfır yiyecek israfıyla.Nulový odpad jídla.
Sıfır yiyecek israfıyla.Senza sprechi di cibo.
Sıfır yiyecek israfıyla.Sin desperdicio de comida.
Sıfır yiyecek israfıyla.Tidak ada sampah makanan.
Sıfır yiyecek israfıyla.Zerowe marnowanie jedzenia.
Sıfır yiyecek israfıyla.Μιλάμε για μηδέν σπατάλη φαγητών.
Sıfır yiyecek israfıyla.Здесь нет потерь отходов.
Sıfır yiyecek israfıyla.Нуль харчових відходів.
Sıfır yiyecek israfıyla.Това означава нула хранителни отпадъци.