Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.사실상, 사람들은 그들의 신념을 증명하는 일을 할 것입니다.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Lidé dělají věci, které ukazují, v co věří.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Ludzie będą robić rzeczy, które odzwierciedlą to, w co wierzą.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Mensen doen die dingen die bewijzen wat ze geloven.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Pravzaprav bodo ljudje počeli stvari, ki potrjujejo, kar verjamejo.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Tatsächlich, werden Menschen die Dinge tun, die beweisen, was sie glauben.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Thực tế, người ta sẽ làm những thứ mà chúng minh được cái mà họ tin.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.V skutočnosti, ľudia budú robiť veci, ktoré dokazujú to, v čo veria.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι κάνουν πράγματα που αποδεικνύουν σε τι πιστεύουν.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Всъщност, хората ще направят нещата, които доказват онова, в което вярват.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.Люди склонны к поступкам, которые созвучны с тем, во что они верят.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.По суті, люди схильні до вчинків, які сходяться із тим, в що вони вірять.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.למעשה אנשים יעשו דברים שמעידים על מה שהם מאמינים בו.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.وفي الواقع،يقوم الناس بأشياء تؤكد مايؤمنون به.
Aslına bakılırsa, insanlar... ...neye inandıklarını ispatlamak için yaparlar.示すために行動します iPhone を買うために
Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız.En adición a esto es imposible probar tal negación. ¿Cómo podemos probar que Santa Claus no existe?
Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız.In più,è impossibile provare il contrario.
Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız. Noel Baba'nın var olmadığını nasıl ispatlayabiliriz?c'est pour cela que je ne peux pas accepter autre chose que les sciences
Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız.Освен това е невъзможно да докажете, че не съществуват. Как можем да докажем, че Дядо Коледа не съществува?
Bir vektör kümesinin germesinin bir altuzay olduğunu ispatlamak aslında kolaydır. - 0 vektörünü kapsar.لكنه من السهل توضيح ان امتداد اي مجموعة من المتجهات عبارة عن فضاء جزئي منطقي انه بلا شك يحتوي على 0 متجه
Bugün size bunu ispatlamak istiyorum.Dan hari ini Saya ingin mencoba dan membuktikannya kepada kalian.
Bugün size bunu ispatlamak istiyorum.Ya saben, hards-core sciencia ficcion militar o lo que sea. Los dejaré escribir sobrbe lo que quieran
Bugün size bunu ispatlamak istiyorum.Прибегнем к метафорам.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.Eu não fiz nenhum experimento para provar isto.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.Ich habe das Experiment, um zu beweisen, dass nicht getan.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.나는 그것을 증명하기 위해 실험을 하진 않았습니다.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.Nevykonal som žiadny experiment aby som to dokázal.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.Nie robiłem żadnych eksperymentów na potwierdzenie tej teorii.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.No lo he comprobado con experimentos.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.Saya belum melakukan percobaan untuk membuktikan bahwa.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.Δεν έχω κάνει τα απαραίτητα πειράματα για να το αποδείξω.
Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.Я не проводив експерименту, аби довести це.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Acum, pentru a vă face să înţelegeţi mai bine, m-am gândit să inventez un mic joc.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Bây giờ, để hiểu rõ hơn, tôi nghĩ ra một trò chơi.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Kini, saya merasa saya menemukan permainan kecil.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.쉽게 이해하기 위해 , 저는 간단한 게임을 생각했습니다.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Maintenant, pour vraiment vous faire comprendre, j'ai pensé à inventer un petit jeu.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Om dat duidelijk te maken, heb ik een spelletje bedacht.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Ora, per farvi capire meglio, ho pensato di inventare un gioco.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Um das zu verdeutlichen habe ich mir ein kleines Spiel ausgedacht.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Wymyśliłem pewną grę ukazującą to.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.За да поясня, реших да измисля една малка игра.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.Чтобы вам легче было понять, я придумал небольшую игру.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.אז אם נחזור לעיקר, חשבתי להמציא משחק קטן.
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.و الآن لأوضح لكم أكثر، فكرت باختراع لعبة صغيرة
Bunu ispatlamak için,küçük bir oyun icat etmeyi düşündüm.想像するだけで大丈夫です
Bunu ispatlamak şunu ispatlamakla aynı şey.A to znaczy, udowonienie tego oznacza to samo co udowodnienie, że dla danego...
Bunu ispatlamak şunu ispatlamakla aynı şey.Att bevisa detta är samma sak som att bevisa, vi kan bara bevisa att ett givet
Bunu ispatlamak şunu ispatlamakla aynı şey.그리고 이게 뜻하는 바가 뭐냐면요
Bunu ispatlamak şunu ispatlamakla aynı şey.Y este medio--demostrando esto es lo mismo que demostrando--por lo que sólo podría demostrar que dado--.
Bunu ispatlamak şunu ispatlamakla aynı şey.وهذا يعني --اثبات ان هذا يعادل
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -이번 강의에서는 이를 증명할겁니다
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -Lo que quiero hacer en este video es actualmente probar a ustedes
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -V tomto videu bych chtěl tento vzorec dokázat.
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -ما ارغب بفعله في هذا العرض هو اثباته لكم
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.A bizonyítás itt annyit tesz, hogy bebizonyítjuk, hogy a tészta él.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Das heisst, zu beweisen, dass der Teig lebendig ist.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Dospirea înseamnă a demonstra că aluatul este viabil.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.L'apprêt sert à prouver que la pâte est vivante.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Nghĩa là phải chứng minh bột nhào còn sống.