ispatla ile cümle
ispatla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aspartamın kanserojen bir etkiye sahip olduğu ispatlanamamıştır.Nu există dovezi cum că acenaftenul ar putea fi cancerigen.
Heteroseksüellere yönelik ispatlanmış ayrımcılık vakalarına çok nadir rastlanır.A heteroszexuálisok ellen irányuló diszkrimináció bizonyított ügyei ritkák.
Biz olgun olduğumuzu ispatladık.Biz Punk rock grubu değil New Wave grubuyuz" dedi.Mi nem punk rock együttes vagyunk, hanem new wave.”
Analizleri ve ispatları Öklid Elementlerinin beşinci kitabında geçen Eudoxian oran teorisine dayanıyordu.Az analízisei és a bizonyításai az Elemek ötödik könyvében leírt eudoxoszi elképzeléseken alapultak.
Ancak bu iddialar henüz ispatlanamamıştır, bazılarına göre o sadece hayalperest bir yazardı.Ennek mikéntjére eddig nem született magyarázat, és az is lehetséges, hogy csak író tévedés eredménye.
Teorem, daha sonra Leonhard Euler tarafından 1736'da ispatlanmıştır.A bizonyítást Leonhard Euler közölte 1736-ban.
Kendisinin dostları ise Behzat'ın suçsuzluğunu ispatlar.Közös barátjukat, Bobbyt gyanúsítja.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.A holtnak nyilvánított személyt az ellenkező bizonyításáig halottnak kell tekinteni.
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.Ezért szerinte sikerült bizonyítania az elméletét.
Kanıtlanamayan ve aksi de ispatlanamayan dava 30 Haziran 1501 tarihine kadar sürer.A felvételi vagy elutasítási értesítőnek július 31-ig kell megérkeznie.
Başlangıçta büyük bir şüphecilik mevcut olsa da, haklılıkları sonradan ispatlandı.2012 elején még tagadták a felmerült pletykákat, de később kiderült az igazság.
Bu tür ataklara karşı güvenilirliği ispatlanmıştır.Az éberség megnyilvánult ezeknél a banditáknál.
Bu durum çeşitli mutasyon çalışmalarıyla da ispatlanmıştır.Ezt mutagénekkel segítik elő.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Felfedezte, hogy a Vénusz felszíne nagyon forró és felhők takarják.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Sagan todisti, että Venuksen ilmakehä on erittäin kuuma ja tiheä.
Bunu ispatlayabilir misin?Näyttäkää siitä todistus?
Bunu da herkese ispatlayacaklar."Tulen kertomaan kaikille siitä."
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.Hän yrittikin vielä vakuuttaa olevansa mieleltään sairas.
Bu işlemler hukuki olarak ispatlanmıştır.Kaikki lailliset keinot on koetettu.
Pierre de Fermat bu bu teoremi öne sürmüş, fakat ispatlamamıştır.Myös Pierre de Fermat teki saman löydön, muttei julkaissut sitä.
Önemli tarihsel varsayımlar nihayet ispatlandı.Lopultakin elementtipedot olivat lopullisesti voitettu.
Bu fikir, hatalı olduğu ispatlanmamış olmasına rağmen, o dönemde kabul görmemiştir.Tunnen eräänlaista syyllisyyttä, vaikka en ollut siellä.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Tällaiset teoriat on kuitenkin tieteellisesti osoitettu mahdottomiksi.
Ancak bu söylentinin daha sonra yanlış olduğu ispatlanmıştır.Huhut osoittautuivat myöhemmin perättömiksi.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.Το 1998 ο Thomas Callister Hales απέδειξε την εικασία του Κέπλερ.
Önemli tarihsel varsayımlar nihayet ispatlandı.Αξιοσημείωτες ιστορικές εικασίες τελικά αποδείχθηκαν.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.Έτσι, θα υπάρχει πάντα μια αληθής αλλά μη-αποδείξιμη πρόταση.
İspatlar sadece riskli tahminlerin sonucu ise hesaba katılmalıdır.Οι επιβεβαιώσεις είναι σημαντικές μόνο αν είναι αποτέλεσμα παρακινδυνευμένων προβλέψεων.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Ο Σέιγκαν θεώρησε πως η ατμόσφαιρα της Αφροδίτης είναι εξαιρετικά θερμή και πυκνή.
Bazı mersin balıklarının 100 yaşına varabildikleri ispatlanmıştır.Είναι γνωστό ότι κάποιες χελώνες μπορούν να μπορούν να ζήσουν και πάνω από 150 χρόνια.
(İspatlanmış kabul ediliyor.)(Στ' αλήθεια αναστήθηκε!).
Biz olgun olduğumuzu ispatladık.Biz Punk rock grubu değil New Wave grubuyuz" dedi.Vi er ikke et punkrockband, vi er et new wave-band."
Suçsuz olduklarını bir türlü ispatlayamazlar.De må derfor bevise at de er uskyldige.
Bunu ispatlayabilir misin?Men kan vi sikre det?
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.Det bliver begrænset til at studere dets teori.
Ciddi matematik ispatlarında ortaya çıkan özel tam sayılar, Graham sayısından daha büyük olarak bilinir. .Det største brugte tal i matematiske beviser er Grahams tal.
Yine ameliyat sonrası (post-operatif) meydana gelen bulantı ve kusmada da etkinliği ıspatlanmıştır.Det fornyede utilfredsheden indenfor kirurgstanden og kampen blussede op.
Bazı özel durumlar daha sonraları başka insanlar tarafından ispatlandı.Enkelte eksemplarer blev benyttet af andre nationer efterfølgende.
Hatta Homer'ı dudaklarından öperek ona inandığını ispatlar.Senere begyndte Hogan også at fortælle sine fans, at de skulle tro på sig selv.
Bunu ispatlayabilir misin?Innrømmer De dette?
Heesters her zaman ispatlanmasına rağmen bu suçlamaları reddetmiştir.Heesters har gjentatte ganger benektet disse anklagene til tross for at gjentatte bevis er blitt fremlagt.
Fakat güneş rüzgarlarının çalıştıramayacağı günümüzde ispatlanmıştır.Imidlertid viste det seg at solen ikke eksploderte.
Nitekim bu enerji seviyesinin varlığı 1954 yılında ispatlandı.Avgiften på elektrisk kraft ble innført i 1951.
Sadece bunu henüz kimse ispatlamamıştı.Ingen har klart å gjette den før nå.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Resten av teoremene var ikke tilstrekkelig eksperimentelt prøvet.
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.Det var her han fikk muligheten til å prøve ut sine teorier.
Örneğin Osman soyundan gelenlerin insan olduğu iki temel varsayım ile ispatlanabilir.Oddmund er et mannsnavn med to mulige opprinnelser.
Ancak modeli bile aracın çok pahalıya mal olacağını ispatladı.Nytt orgel viste seg imidlertid da å bli for dyrt.
Aspartamın kanserojen bir etkiye sahip olduğu ispatlanamamıştır.Det vil si at inntak av aspartam ikke er kreftframkallende.
İndirgemeyi yaptık şimdi bunun polinom zamanda olduğunu ispatlamaya geldi sıra.Startrekkefølgen var avgjort ved loddtrekning, og Polen startet, mens Hellas avsluttet.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Sagan meyakini bahwa Venus memiliki atmosfer yang sangat panas dan padat.
Herakleios'un en iyi ispatlanmış kardeşi tartışmasız Theodore'dur.Saudara laki-laki terbaik yang dibuktikan dari Heraklius Muda adalah Theodoros.
İlk başlarda o, iddialı olmayan bir karakter olarak gözüküyordu, ama zaman içinde cesur olduğu ispatlanmıştır.Ia awalnya terlihat sebagai orang yang tidak ramah, walaupun sebenarnya ia sangat pemalu.
Sadece bunu henüz kimse ispatlamamıştı.Namun tak seorangpun yang mampu menunjukkannya.
Bunu ispatlayabilir misin?Dapatkah aku melihatmu?
Bunu ispatlayabilir misin?Ông có thể chứng minh điều này.
Sadece bunu henüz kimse ispatlamamıştı.Nhưng chưa có ai chứng minh được điều này.
Ve artık kalıcı bir sanatçı olduğunu herkese ispatladı.Mọi người đều coi ông là một nghệ sĩ bậc thầy.
Temel cebir teoreminin ve ikinci dereceden karşıtlık yasasının ilk tatmin edici ispatlarını sundu.Ông đã đưa ra chứng minh đầu tiên của định lý cơ bản của đại số và của luật tương hỗ bậc hai.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Các tài liệu cổ xưa nói rằng ông đã bị đầu độc, nhưng điều đó chưa bao giờ được kiểm chứng.