Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Prestémosles atención para que puedan probar que funciona en todas partes.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Prêtons leur attention pour qu'ils puissent prouver que ça fonctionne partout.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Vamos dar-lhes atenção para que eles possam provar que funciona em todo o lado.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Věnujme jim pozornost, ať mohou dokázat, že funguje všude.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Zwróćmy na nich uwagę, żeby mogli udowodnić, że działają one wszędzie.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Ας τους δώσουμε σημασία ώστε ν' αποδείξουν ότι δουλεύει παντού.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Давайте обратим на них внимание, чтобы они доказали, что оно работает везде.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Давайте приділимо їм увагу щоб вони могли довести, що це працює будь-де.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.Нека им обърнем внимание, така че да могат да докажат, че това работи навсякъде.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.בואו ניתן להם את תשומת הלב בכדי שהם יוכלו להוכיח שזה עובד בכל מקום.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.دعونا نعطيهم الاهتمام حتى يتمكنوا من اثبات انها تنجح في كل مكان.
Hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.彼らに注目を注いでいきましょう ありがとうございました
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -2, menos 1, 3 e 4 vezes x. x1, x2.
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -¿A qué es igual esto?
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -I czemu to się równa?
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -x1, x2
Hatta modern psikoloji bulundurma var olup olmadığını ispat edemez.Même la psychologie ne peut dire si la possession existe ou non.
Hatta modern psikoloji bulundurma var olup olmadığını ispat edemez.Mesmo psicologia moderna não pode provar se posse existe ou não.
Hatta modern psikoloji bulundurma var olup olmadığını ispat edemez.Ngay cả hiện đại tâm lý học không thể chứng minh liệu có tồn tại hay không.
Hatta modern psikoloji bulundurma var olup olmadığını ispat edemez.Psicología Incluso moderna no puede demostrar si la posesión existe o no.
Hatta modern psikoloji bulundurma var olup olmadığını ispat edemez.הפסיכולוגיה מודרנית אפילו לא יכולה להוכיח אם רשות קיימת או לא.
Hatta modern psikoloji bulundurma var olup olmadığını ispat edemez.يمكن علم النفس الحديث حتى لا يثبت ما إذا كانت حيازة موجودا أم لا.
Hatta modern psikoloji bulundurma var olup olmadığını ispat edemez.単純に、_、彼が優れている看護を認めること。
Hayır, ispat yaptı.증명했습니다.
Hayır, ispat yaptı.Não, ele fez uma prova!
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No, significa que no apareció esa navidad.
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No,vuol dire che non apparirà questo Natale.
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.Не, означава, че не се е появил на тази Коледа.
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,전파의 존재를 증명하기 10년전이라는 것입니다.
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,שהיינריך הרץ הוכיח את קיומם של גלי הרדיו --
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو --
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,ニコラ・テスラの交流電流の１５年前-
- Henüz bir şey ispatlamadım, ama bunların birbirine eşit olması gerekiyor, öyle değil mi? -Dê-me a área deste pedaço curvo de papel, então talvez eles deve ser igual a outro.
Henüz bir şey ispatlamadım, ama bunların birbirine eşit olması gerekiyor, öyle değil mi? -En este caso, digamos que estoy tomando una, permítanme sólo que muy claro.
Henüz bir şey ispatlamadım, ama bunların birbirine eşit olması gerekiyor, öyle değil mi? -Nie udowodniłem jeszcze nic, ale wydaje się, że powinny one być sobie równe, prawda?
Henüz bunu ispatlamadım. Ama doğurayı bulmak istiyorsanız, a 1, a 2 ve a 4. -Pero para este caso, si quieren saber cual es la base, es simplemente a1, a2, y a4.
Henüz bunu ispatlamadım.- czego jeszcze Ci nie udowodniłem.
Henüz bunu ispatlamadım.لم اقم بتوضيح هذا لكم
Henüz, tüm tanım kümesinde yakınsama olduğunu ispatlamadık. -Не сме доказали, че откритото повторение важи за цялата общност на функцията
Henüz, tüm tanım kümesinde yakınsama olduğunu ispatlamadık. -収束することが見受けられます。 いいですか？
Hepsi bu. Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Едно свидетелство за това как открих, че музиката е мощна, е когато все още бях войник едно време.
- Her ne kadar ispatlamasalar da, sadece varsaysalar da. -I mange bøger skriver man dog alligevel side-side-side-sætningen, selvom den ikke bliver bevist. .
Her ne kadar ispatlamasalar da, sadece varsaysalar da. -그것이 엄밀히 증명되지 않음에도 불구하고 말입니다 그들은 그저 받아들입니다
Her ne kadar ispatlamasalar da, sadece varsaysalar da. -Nakreslete si ji sem.
Her ne kadar ispatlamasalar da, sadece varsaysalar da. - Yani aslında daha çok aksiyoma benziyor. -laten we zeggen dat ik een lijn heb dat bijsnijd, dat snijd deze koorde van het centrum
Her ne kadar ispatlamasalar da, sadece varsaysalar da. -Има много полезни неща, които можем да направим с третия признак за еднаквост.
Her ne kadar ispatlamasalar da, sadece varsaysalar da. -بالرغم من انهم لم يثبتونها بدقة انهم يفترضونها فقط
Her ne kadar ispatlamasam da, sözüme güvenebilirsiniz. -그러니까 우린 실제로 두 e의 x 제곱은 같다라고 한 것과 마찬가지예요. 제가 증명한 것은 아니지만
Her ne kadar ispatlamasam da, sözüme güvenebilirsiniz. -Możemy więc uznać, że e do x jest równe Nie udowodniłem tego.
Her ne kadar ispatlamasam da, sözüme güvenebilirsiniz. -Por lo que realmente podemos decir que e a la x es igual. No demostrarlo.
Her ne kadar ispatlamasam da, sözüme güvenebilirsiniz. -Значи, можем да кажем, че е на x-та е 'равно' Не съм го доказал, но можете да ми се доверите
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.Nie zalecam tego.
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.No recomiendo que hagas todo el tiempo.
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem. Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -אם אתם חייבים לעשות זאת במבחן, יתכן תרצו
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.لا أفضل أن تقوموا بذلك طوال الوقت.
Her seferinde baştan ispatlamanızı tavsiye etmem.試験に出る可能性がある場合は、
"Hey, bu ABCD bir paralelkenar ise, karşılıklı kenarların aynı uzunlukta olduğunu ispatlayalım." -"야, 평행사변형 ABCD가 있을때, 반대편도 같은 길이를 가지고 있다는 것을 증명해보자."라고 하는 거죠
"Hey, bu ABCD bir paralelkenar ise, karşılıklı kenarların aynı uzunlukta olduğunu ispatlayalım." -Dany jest równoległobok ABCD udowonijmy, że przeciwległe boki mają takie same długości
"Hey, bu ABCD bir paralelkenar ise, karşılıklı kenarların aynı uzunlukta olduğunu ispatlayalım." -"Hé, ha megvan az ABCD paralelogramma Hadd bizonyítani, hogy az ellenkező oldalán azonos hosszúságúak"
"Hey, bu ABCD bir paralelkenar ise, karşılıklı kenarların aynı uzunlukta olduğunu ispatlayalım." -"Hej, ak máme túto Kosodĺžnik ABCD, Poďme dokázať že protiľahlé strany majú rovnakú dĺžku"