Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.Está demonstrado em muitos estudos fascinantes comparando um tipo de placebo com outro.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.In to so dokazale številne izjemne študije, ki so primerjale različne vrste placeba med seboj.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.Och det har demonstrerats i en räcka av fascinerande studier där man jämfört en typ av placebo mot en annan.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.이것은 한 종류의 플라시보 (placebo) 효과를 다른것에 비교한 대단히 많은 매력적인 연구들에서 제시되어진 바 있습니다
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.Pokazano to w szeregu fascynujących badań, porównując jeden rodzaj placebo do drugiego.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.Và nó được chúng minh trong phần lớn các cuộc nghiên cứu lý thú so sánh giả dược này với giả dược khác.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.И это было продемонстрировано в целом ряде увлекательных исследований, сравнивающих один вид плацебо с другим.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.І це було продемонстровано в цілому переліку захоплюючих досліджень порівнюючи один вид плацебо проти іншого.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.Това е доказано в множество интригуващи изследвания, които сравняват един вид пласибо с друг.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.וזה הודגם במגוון מחקרים מרתקים המשווים בין סוגי פלצבו שונים.
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.وقد تم عرض وتوثيق ذلك في كثير من الدراسات المبهرة بدراسة التأثير النفسي / الوهمي للأدوية
Bir grup inanılmaz çalışma ile bu durum ispat edildi, plasebo türleri birbirleri ile karşılaştırıldı.多数行われて このことが示されてきました 例えば胃潰瘍に対して毎日二錠の砂糖玉は
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Amint bebizonyítjuk az egyiket, a másik is be lesz bizonyítva.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Anda membuktikan satu hal, Anda membuktikan hal lain.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Ao demonstrarmos um, demonstramos o outro.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Bạn chứng minh cái này, bạn chứng minh cái khác.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Bevisar du den ena bevisar du den andra.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Beweist man das eine, beweist man das andere.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Bewijs je er een, dan bewijs je ook de andere.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Daca o dovesti pe una, o dovedesti pe cealalta.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Dokážete jedno, dokážete druhé.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Jeśli dowiedziesz jednego z nich, dowiedziesz i drugiego.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Když dokážete první, dokážete i ten druhý.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.둘 중에 하나만 증명하면 둘 다 증명하는 거였죠.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Ne dimostri uno, hai dimostrato l'altro.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Si se demuestra uno, se ha demostrado el otro.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Vous en démontrez un, vous démontrez l'autre.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Αποδεικνύεις το ένα, αποδεικνύεις και το άλλο.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Ако докажеш едното, доказваш и другото.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Доводите одне - доводите й інше.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.הוכחת את האחת, הוכחת את השנייה.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.فإن أثبتُ الأولى .. سوف تثبت الثانية
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.しかしこれはずっと予想に留まっていました
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim. İspatın sonuna QED yazarmış.Kiedy skończyłem dowód, zrobiłem to samo, co Euklides, który oznaczył koniec dowodu literami QED.
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim.증명을 끝냈을 때, 저는 유클리드가 했던 것을 따라하기 좋아합니다.
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim.l Aterminar una demostración, me gusta hacer lo que Euclides hacía.
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim.Quand on termine une démonstration, j'aime faire ce qu'Euclide faisait.
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim.Quando termino una dimostrazione, mi piace fare come Euclide.
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim.Когато приключа с доказателство, обичам да правя това, което правил Евклид.
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim.וכשההוכחה מסתיימת, אני אוהב לעשות את מה שאוקילדס היה נוהג לעשות.
Bir ispat yaptığımda, Öklit'in yaptığını yapmayı severim.بعد ما انتهينا من البرهان, يسعدني ان افعل مافعل اقليدس
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Mostraré en unos videos, hay tablas enteras de
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Saya akan menunjukkan kepada Anda dalam beberapa video, ada tabel seluruh
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Vi mostrerò in alcuni video, che ci sono intere tabelle di trasformate di Laplace ed eventualmente
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Za několik videí vám ukážu, že jsou celé tabulky
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -נראה בכמה סרטונים, שיש טבלה שלמה של התמרות לפלס, ובסוף
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -وسوف تظهر لك في بعض أشرطة الفيديو، وهناك جداول كاملة من تحويلات لابلاس، وسنقوم في نهاية المطاف
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -ラプラス変換の表を紹介し、 それら、すべてを証明します。
Bir önceki videoda bir altuzayın her doğurayının aynı sayıda elemanı olduğunu ispatlamıştık. -وفي العرض الاخير بذلت جهداً عظيماً حتى اوضح ان جميع قواعد اي فضاء جزئي ستحتوي على
Bir önceki videoda, ispat üzerinde kafa yorduğumu söylemiştim. -Je me dissait dans un autre video que je pensais à le proof.
Bir önceki videoda, ispat üzerinde kafa yorduğumu söylemiştim. -la suma infinita de términos siguiente.
Bir önceki videoda, ispat üzerinde kafa yorduğumu söylemiştim. -Wspomniałem w poprzednim filmie o tym, że zastanawiałem się nad dowodem tego.
Bir önceki videoda, ispat üzerinde kafa yorduğumu söylemiştim. -Както ви споменах в преден клип, мислил съм как това може да се докаже
Bir önceki videoda öğrendiklerimizi kullanarak bu simetrik özellikleri ispatlayabildik. -Zauważamy tutaj symetrię, więc jesteśmy w stanie w końcu udowodnić to, co zaczęliśmy w poprzedniej lekcji.
Bir rüţtünü ispat etsin. Hevesini alsýn. Biz zaten buluţuruz kýzýmla..Is cooking on low heat .Serdar urban style sashimi
Bir sonraki videoda bununla ilgili bir başka ilginç sonuç ispatlayacağız. -E no próximo vídeo eu irei provar outra coisa interessante baseada nesta aqui.
Bir sonraki videoda bununla ilgili bir başka ilginç sonuç ispatlayacağız. -W następnym filmie udowodnię inny ciekawy przypadek bazując na tym.
Bir sonraki videoda yöntemi size ispatlarım. -Entonces queremos resolver la base para el espacio columna de A.