ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Roman; İspanya, Costa Brava'da bir otel soygununu anlatır.It describes an attempt of robbery in an isolated hotel on Costa Brava.
Sirkede hamsi İspanya ve Türkiye'de bulunan bir meze türüdür.Escabeche is a preserved method common in Spain and Spanish-speaking countries.
Campo, 1998 Dünya Kupası'nda İspanya millî takımını temsil etmiştir.Campo represented Spain in the 1998 World Cup.
AENA ayrıca tüm İspanya'daki Hava Trafik Kontrolü'nden sorumludur.Gran Canaria is also responsible for all air traffic control in the Canaries.
Sezon Avustralya'da başlayıp İspanya'da bitmiştir.The season began in Australia.
İspanya İç Savaşı sırasında birlikte İspanya’ya gittiler.He was in Spain during the Spanish Civil War.
Mary aylar sonra İspanya Prensi Felipe ile evlendi.In the meantime Mary had married the Spanish prince Philip.
Vicente Martín y Soler İspanya'nın Valensiya şehrinde doğmuştur.Martín y Soler was born in Valencia.
İspanya henüz temsilcisini nasıl belirleyeceğini açıklamamıştır.People still can't located its original position.
İspanya ve kuzey Afrika'da ürerler, batı ve merkezi Asya'da daha büyük bir popülasyona sahiptir.This duck breeds in Spain and North Africa, with a larger population in western and central Asia.
İspanya turnuvada, Brezilya'yı finalde yenerek kupayı kazandı.Spain won the tournament, defeating Brazil in the final.
İspanya, tarihi boyunca birçok yabancı ulusun istilasına uğramıştır.Tunisia in its history has seen the arrival of many peoples.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.The subsequent Protestant Reformation turned England and Catholic Spain into implacable enemies.
Güven duygusu İspanya’da düzenlenen 1982 Dünya Kupası ile giderek arttı.Confidence was high going into the 1982 World Cup in Spain.
Portekiz: Portekiz ise İspanya'nın Olivenza bölgesindeki egemenliğini tanımamaktadır.Spanish public opinion is not generally aware of the Portuguese claim on Olivenza.
İspanya'dan birkaç kayıtla güney Avrupa'da çok nadir bir serseridir.In southern Europe, it is only known from one record from Spain.
1898'de Küba'da başlayan İspanya-Amerika Savaşı, Filipinler'e taşındı.In 1898, the Spanish–American War began in Cuba and reached the Philippines.
İspanya Temsilciler Meclisi Kongre Üyesi ve Katalonya Senatosu üyesidir.He was a member of the Chamber of Deputies of Peru and Senate of Peru.
Almanya, Fransa ve İspanya en yüksek katkı sağlayan ülkeler oldular.Germany, France and Spain contributed highest number of photographs.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.This is a list of holidays in Tunisia.
İspanya siyasetindeki dört büyük siyasi partiden biridir.It is one of the four major parties of modern Spanish politics.
İspanya'nın ve Avrupa'nın en önemli basketbol kulüplerinden biridir.It is one of the most successful futsal clubs in Spain and Europe.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.In the same year, he obtained a patent in France, Spain, Great Britain, and the United States.
1936 - General Franco, İspanya milliyetçi hükümetinin başına geçti.1936 – Francisco Franco is named head of the Nationalist government of Spain.
Sepulveda, 1997'den beri İspanya'da, Asturias'ta yaşıyor.Taufer has been living in Brazil with his sister since 1999.
İspanya başbakanları listesi, 1834 yılından beri İspanya'da görev yapan başbakanların listesidir.A list of ministers Lists of Danish governments since 1848
Fakat, o anda 100.000 askeri ile İspanya'ya girmiş olan Napoleon onu da kandırmıştı.Napoleon had close to 100,000 troops stationed in Spain.
Birçok Avrupa özellikle Fransa ve İspanya ordularında hizmet vermiştirler.Many served in the armies of France and of other European countries.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Australia, Austria, France and Spain voted in this semi-final.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.It was contested by Real Madrid of Spain and Reims from France.
İspanya ve Lüksemburg hala bu ailenin üyelerinin oluşturduğu monarşiyle yönetilmektedir.Spain and Luxembourg currently have monarchs of the House of Bourbon.
II. Philip (İspanya) ile evlendi.Married Philip II of Spain, her uncle.
Kahle, İspanya Sivil Savaşı’nda savaşmış olan bir KPD (Almanya Komünist Partisi) üyesiydi.Kahle was a KPD member who had fought in the Spanish Civil War.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Later specimens have been found in England, Germany, Spain, France, and the Netherlands.
İspanya Kraliyet Futbol Federasyonu.Royal Spanish Football Federation.
Diğer katılımcılar arasında İspanya, Belçika, Hollanda, İsviçre ve İsveç bulunmaktadır.Other participants include Spain, Belgium, the Netherlands, Switzerland and Sweden.
27 Temmuz - 2010 Avrupa Atletizm Şampiyonası İspanya'nın Barselona kentinde başladı.July 27 – August 1 – European Athletics Championships in Barcelona, Spain.
İspanya Hükümeti.Spain Government.
İlk yazılı metinler Yenidünya'nın İspanyol fatihlerinin İspanya'ya gönderdikleri raporlardı.They brought the information they learned about growing ginger from New Spain back to Europe.
2012 senesinin ocak ayında, tekrar İspanya'ya dönerek Valencia'nın başına geçti.In January 2012, he came back to Spain to coach Valencia.
Teknik Direktör: Vicente del Bosque İspanya'nın kadrosu 31 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Vicente del Bosque Spain announced their final squad on 31 May.
İspanya'da Desafinado ismiyle de bilinmektedir.She is about to have her name cleared in Sweden.
Yarı finalde ise İspanya'ya karşı ise 90 dakika oynamıştır.In the final against Cherno More he played 90 minutes.
18. yüzyıldan beri İspanya Akdeniz Donanmasının merkezidir.Europa was a late 18th-century third-rate ship of the line of the Spanish Navy.
Sonraki dönemde İspanya ve Almanya'da da benzer örnekler görülmeye başlanır.Some fine Early Medieval examples exist in Germany and Spain.
Babası, Pierre Bastiat, İspanya ile ticaret yapan bir tacirdir.His father, Pierre Bastiat, was a prominent businessman in the town.
İspanya İç Savaşı'nda Franco'nun safında savaştı.He fought for Francisco Franco in the Spanish Civil War in aviation.
1937 yılında, İspanya İç Savaşı sırasında, bir gazeteci olarak İspanya'da çalıştı.In 1937, during the Civil War, Brandt worked in Spain as a journalist.
İspanya yarışmayı altıncı sırada tamamlamıştır.India finished sixth in this competition.
İç savaşın çıkmasıyla İspanya'dan ayrılan Gasset, önce Fransa'da, sonra Arjantin'de yaşadı.Stefan then lived first in Switzerland, then in Argentina, and then finally in the United States.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Así terminó la guerra de España.
Tshombe bundan sonra İspanya'ya döndü.Shen has since returned to Singapore.
İspanya ikinci, Filipinler üçüncü olmuştur.Two of them were Indians while the third was a Filipina.
1975 - İspanya, Batı Sahra'daki egemenlik hakkından vazgeçti.1975 – With the signing of the Madrid Accords, Spain abandons Western Sahara.
30 Mayıs - İspanya, 16. NATO üyesi oldu.May 30: Spain joins NATO.
Fransa, İspanya ortak yapımı.Asociación Hispania Nostra.
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.He proved his abilities throughout the Napoleonic Wars and later in the Caucasus.
Girona, İspanya'da artık çekim yapılmayacak.Spice is unregulated in Spain.
İspanya'daki Yahudilerin tarihi ^ US Dept of State informationInformation in Spanish Third Division information in Spanish
1985: Avello S.A. İspanya'da scooter üretimi başladı.1995: Danfoss Compressors S.A. de C.V. begins production in Mexico.