ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı."6 de Agosto: Independencia de Bolivia".
Galiçya olarak bilinen iki yer vardır: Galiçya, İspanya'da özerk bir bölge.There are more plaques like this; one can be found in Galena, Kansas.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.This was a debate over whether the Spanish region of Galicia should be admitted.
İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).The War of the Spanish Succession 1701–1714.
Geri kalan hayatını İspanya dışında geçirdi.It was his last season held outside of Venezuela.
Turnuva şampiyonu İspanya, bunu da başararak 23 milyon euroluk ödülünde sahibi oldu.Spain, the winners of Euro 2012, were awarded a total prize of €23 million for their performance.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.This was the period of the so-called "Golden age of Jewish culture in Spain".
Çekimler İspanya'da yapılmıştır.The design was made in Spain.
İspanya'da ve dünyada Franco rejiminin geleneği hakkında tartışmalar hala sürmektedir.It is about the Spanish Civil War and the Franco's rule.
Galiçyaca, İspanya'nın Galiçya bölgesinde konuşulan bir dildir.Costa Rican Spanish is the form of the Spanish language spoken in Costa Rica.
San Sebastián de los Reyes İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.San Sebastián de los Reyes, Madrid, Spain.
Olaydan İspanya'yı sorumlu tutan ABD, iki hafta sonra İspanya'ya savaş açtı.The event precipitates the United States' declaration of war on Spain, two months later.
Ölüm yerinin İspanya mı yoksa Yeni İspanya mı olduğu konusunda şüpheler vardır.It is not known whether he died there, Spain, or somewhere else.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.The 1996 edition of the FIFA Futsal World Championship was held in Spain.
1533) 1598 - II. Felipe, İspanya Kralı (d.1533) 1598 – Philip II of Spain (b.
1786) 1904 - II. Isabel, İspanya Kraliçesi (d.1789) 1904 – Isabella II, Spanish queen (b.
Bir süre İspanya ulusal takımında da yer aldı.He has also played one time for the national team of Finland.
Türkiye turnuvada yarı finale çıkıp İspanya'ya elendi.Therefore, India progressed to the final of the tournament and Afghanistan were eliminated.
Cadis Cortes, İspanya'da kurulup milli egemenliğine bağlı olan ilk millet meclisidir.The Cádiz Cortes was the first national assembly to claim sovereignty in Spain.
Grup 6 - İspanya ve İrlanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 6 - Spain and Republic of Ireland qualified.
Dünya Azerbaycanlılar Kongresi'ne göre 2006'da İspanya'da 14.000 Azeri yaşamaktaydı.According to the 2009 Azerbaijani population census there were 38,000 Turks living in Azerbaijan.
1814 yılının Şubat ayında Fransızlar İspanya'dan kovuldu.In 1814, the French were driven out.
Bütün bu gelişmelere rağmen İspanya kırsalında durum iç açıcı değildir.In spite of all these measures, traffic in Rome remains an unsolved problem.
Yarışmanın kazananı İspanya'yı temsil eden "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Spain wins the contest with the song "La, la, la", performed by Massiel.
1801 - Portekiz ve İspanya, "Badajoz Antlaşması"nı imzaladılar.1858 – United States and Japan sign the Harris Treaty.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.Spanish passports are issued to Spanish citizens for the purpose of travel outside Spain.
1814 yılında VII. Fernando İspanya tahtına geri döndü.Earlier in March 1814, Ferdinand VII had returned to the throne.
Bunlar ev sahibi Portekiz, İspanya ve Yunanistan idi.The group consisted of hosts Portugal, Spain, Russia and Greece.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.In June 4th of 2018 he became Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Kökeni İspanya'nın Kastilya bölgesine dayanır.Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Cáceres.
Madrid, İspanya'da doğdu.He was born in Madrid, Spain.
İspanya-Amerika Savaşı, ABD ile İspanya arasında 1898'de başlayan savaş.The Spanish–American War was a conflict fought between Spain and the United States in 1898.
Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu.The Seduction of Modern Spain.
Valladolid Üniversitesi, İspanya'da Valladolid'de yer alır.The University of Valladolid is founded in Spain.
İspanya ve Birleşik Krallık'ın ikinci kez birinci geldiği yarışmadır.Spain and the United Kingdom each won for the second time.
İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başlaması ile birlikte askıya alındı.Roces was forced to leave Spain after the end of the Spanish Civil War (1936–39).
Flandre ise Katolik dinini koruyarak İspanya'nın koruyuculuğunda kalmıştır.The Order of Santiago still exists under the protection of the Spanish crown.
İspanya'dan göç eden Basklar da yaşamaktadır.The descendants of Spanish settlers still living there.
İspanya'yı terk etmek istemeyen Yahudilerin baptizm yoluyla din değiştirmeleri gerekmekteydi.Jews who did not want to leave Spain had to accept baptism as a sign of conversion.
1898 - İspanyol-Amerikan Savaşı sonrası Küba, İspanya’dan bağımsızlığını kazandı.1898: The Spanish–American War results in independence of Cuba.
1968 - Ekvator Ginesi, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1968 – Equatorial Guinea becomes independent from Spain.
"İspanya'da GAL davası derinleşiyor"."Death penalty debate grows in Mexico".
Burgos Havalimanı, İspanya'nın Burgos kentinde bulunan havalimanı.The following is an example METAR from Burgas Airport in Burgas, Bulgaria.
Club Bàsquet Sant Josep, Girona, Katalonya, İspanya'da yer alan profesyonel basketbol kulübü.Club Bàsquet Sant Josep was a professional basketball team based in Girona, Catalonia, Spain.
1940'lı yıllardan itibaren Portekiz ve İspanya'da çekilen filmlerde rol almıştır.From 1947 he often painted in Spain and Portugal.
Araç, ismini İspanya'daki ünlü bir sarayın ismi olan Alhambra'dan almıştır.The vehicle is named after the Alhambra of Granada, a famous monument in Spain.
James final maçında İspanya'ya karşı 14 sayı 6 ribaund ve 3 asist ile oynadı.In the final game, James turned in 14 points, 6 rebounds, and 3 assists against Spain.
ABC İspanya'da yayımlanan günlük gazete.He writes in the Spanish newspaper ABC.
Joanna aynı zamanda İspanya kralı I. Carlos'un annesiydi.He was, therefore, first cousin to King Juan Carlos I of Spain.
Yaşamının son yıllarında tekrar İspanya'ya döndü ve 1955'te Madrid'te öldü.She returned to Spain in 1964, where she died in 1995 in Madrid.
İspanya'nın köklü tarihi ve kültürel etkilenmeler birçok farklı mutfak kültürü doğurmuştur.Spain's extensive history with many cultural influences has led to a unique cuisine.
Final karşılaşmasında İspanya'ya karşı 30 sayı attı ve turnuvanın sayı kralı oldu.In the next game against India he made ten as England qualified for the final.
İspanya Bisiklet Turu geleneksel olarak İspanya'nın Madrid şehrinde biter.La Vuelta a España, Spain's most popular cycling competition, always ends in Madrid.
1492 yılında Elhamra Kararnamesi ile Yahudilerin İspanya'dan ihraç edilmesini sağladı.In 1492 all Jews were expelled from Spain.
İspanya'da ülke genelinde düzenlenen ilk organizasyondur.This council is one of the first of its kind established in Hong Kong.
Alameda'nın, İspanya içi posta kodu E-29-530'dur.Utsubuna Station postal code is 409-2305.
Nerja, İspanya Oullins, FransaNoyon, Oise, France
1503: İspanya, Cerignola Savaşı'nda Fransa'yı mağlup etti.1503 – The Battle of Cerignola is fought.
İspanya millî plaj futbolu takımı kaptanıdır.He was the captain of the Spain national beach soccer team.
6 Kasım - II. Carlos, İspanya'nın Habsburg Hanedanı'ndan gelen son kralı (ö.Charles II of Spain was the last of the Habsburg kings of Spain.